| 발매일: | 2009/02/27 |
|---|---|
| 제작사: | BISHOP |
| 게임명(원어): | 満淫電車2 |
| 게임명(한국어): | 만음전차2 |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
이번에 BISHOP 신작
기존에 작품에 사용되었던
엔진과 비슷하면서도
약간 바꼈네요.
대신 후킹이 잘되서 좋습니다^^;
P.S 혹시 비숍사에서 지원하는 패치하셨나요?
그거 실행파일도 덮어쓰기 하던데
저는 패치 안해도 되서
그냥 구한 코드인데....
그리고 저는 XP SP2 사양입니다.
비스타에서는 구동문제는 제가 알수없네요
참고로 어플설치했고
노어플로 실행해도 되고
어플로 실행해도 저는
저는 코드 잘먹습니다.
AT코드
HOOK(0x00431CE0,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00439F70,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0040F950,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),FORCEFONT(5)
필터 플러그인
CustomDic{CDic}
번역플러그인
간단 사용자 사전 첨부합니다.
CustomDic.txt
※주의사항
백로그 문장은 개행문자의 개입이 있어서
번역이 매끄럽지 못합니다.
FixLine 처리 해보았으나
안되네요.(제가 잘못한거 일수도...)
백로그 문장이 길어서 뒷부분이
화면을 벗어나서 안보이는데
그걸 보시겠다고 공백문자 제거를
체크하시면..........................
색상이 있는 폰트 출현시
너무나도 친근한 강제종료 메시지를
받게 될것입닌다.
P.S 아직 저도 플레이 전부 해본것이 아니라서
전부 번역되는지 확인하지 못했습니다.
플레이 하시면서 테스트 해주시고 보고서좀 올려주세요(덧글로..)
현재까지 번역안되는 문장은 CG로 확인했습니다.
조금 더 테스트 해본 결과 중간중간 번역문이 출력이
안되는 문장이 있더군요. 문제는 덤프에도 출력이 안된다는....
좀더 다른 코드를 찾아보고는 있으나...
역시 스트립트 엔진은 아랄트랜스랑...
안친해서...힘드네요.
뭐....플레이에는 무리가 없을 듯합니다.
기존에 작품에 사용되었던
엔진과 비슷하면서도
약간 바꼈네요.
대신 후킹이 잘되서 좋습니다^^;
P.S 혹시 비숍사에서 지원하는 패치하셨나요?
그거 실행파일도 덮어쓰기 하던데
저는 패치 안해도 되서
그냥 구한 코드인데....
그리고 저는 XP SP2 사양입니다.
비스타에서는 구동문제는 제가 알수없네요
참고로 어플설치했고
노어플로 실행해도 되고
어플로 실행해도 저는
저는 코드 잘먹습니다.
AT코드
HOOK(0x00431CE0,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00439F70,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0040F950,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),FORCEFONT(5)
필터 플러그인
CustomDic{CDic}
번역플러그인
간단 사용자 사전 첨부합니다.
CustomDic.txt
※주의사항
백로그 문장은 개행문자의 개입이 있어서
번역이 매끄럽지 못합니다.
FixLine 처리 해보았으나
안되네요.(제가 잘못한거 일수도...)
백로그 문장이 길어서 뒷부분이
화면을 벗어나서 안보이는데
그걸 보시겠다고 공백문자 제거를
체크하시면..........................
색상이 있는 폰트 출현시
너무나도 친근한 강제종료 메시지를
받게 될것입닌다.
P.S 아직 저도 플레이 전부 해본것이 아니라서
전부 번역되는지 확인하지 못했습니다.
플레이 하시면서 테스트 해주시고 보고서좀 올려주세요(덧글로..)
현재까지 번역안되는 문장은 CG로 확인했습니다.
조금 더 테스트 해본 결과 중간중간 번역문이 출력이
안되는 문장이 있더군요. 문제는 덤프에도 출력이 안된다는....
좀더 다른 코드를 찾아보고는 있으나...
역시 스트립트 엔진은 아랄트랜스랑...
안친해서...힘드네요.
뭐....플레이에는 무리가 없을 듯합니다.
2009.03.02 01:10:46
류제로님은 저랑 취향이 비슷하신듯해요...
제가 하고싶었던 것들 코드만 이렇게 작업해주시니ㅎㅎ
정말 수고하셨구요 고맙습니다^^
YOU ARE GREAT MAN!!!!
제가 하고싶었던 것들 코드만 이렇게 작업해주시니ㅎㅎ
정말 수고하셨구요 고맙습니다^^
YOU ARE GREAT MAN!!!!
2009.07.07 15:47:08
유니코드 변경일본어로 바꾼 후 재부팅 후 설치하고
다시 유니코드 한국어로 바꾼 후 재부팅 후 AppLocale로 일본어 선택 후 실행 하니 잘되네요
다시 유니코드 한국어로 바꾼 후 재부팅 후 AppLocale로 일본어 선택 후 실행 하니 잘되네요
2009.08.14 02:13:33
비스타용 코드입니다.
HOOK(0x001B1300,TRANS([ESP+0x10],UNICODE,OVERWRITE,REMOVESPACE)),FORCEFONT(5),FONT(궁서,-13),HOOK(0x001B9F70,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE,UNICODE))
백로그는 안되며 번역 잘 됩니다.
HOOK(0x001B1300,TRANS([ESP+0x10],UNICODE,OVERWRITE,REMOVESPACE)),FORCEFONT(5),FONT(궁서,-13),HOOK(0x001B9F70,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE,UNICODE))
백로그는 안되며 번역 잘 됩니다.
2010.05.09 02:37:05
설치 실행하는 방법 1시간 만에 찾아냈습니다. 참나 국내에 아는 분이 없는 모양이더군요. (분명 깔고 실행해서 리뷰까지 쓰신분들도 계신대도 설명이 없습니다) 그래서 결국 일본가서 알아냈습니다.
일단 이거 겜 자체의 문젭니다. 괜히 받았다 지웠다 마십시오. 비숍사에서 지들이 잘못만들었답니다.
비숍사 홈페이지에 가면 패치 나왔는데 그거 자동말고 수동으로 받아서 설치폴더에 넣으면 일단 실행됩니다. (참 쉽죠잉?)
nodvd 패치 알파롬 패치 많은데 일단 노디비디 실행하시고 알파롬 reg 파일에 맞춰서 실행하시고 compat 파일 생기면 일단 오케이 입니다.
일어 어려우시면 구글 번역 쓰셔도 될겁니다(아마)
2010.06.16 13:02:39
다른건 다되어도 이건 안되네요... 되는분들은 어떻게한거지...
윈7이고 호환성아무리 바까도 안되고... 캐쉬드, 논캐쉬드만 되는데 너무느려요..ㅜㅜ
2010.11.12 10:11:17
이거 혹시 하시는분........
저도 윈7인데..코드는 전혀 안먹히네요......그냥 그대로 일어로 나오는.....
그래서 윈7으로 코드 요청 할려고...캐쉬드로 마추고 스샷 찍을려고 보니........
그냥 번역 되네요......전 패치 안한 상태입니다...해도 될듯 하지만...;;
