Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

전국란스 AT코드 완전판이 나와서 기쁜 마음으로 받아서 해보았는데 몇몇 부분이 요상하더군요. 그래서 수정해보았습니다. 병력란에 나오는 이름은 성과 이름이 뛰지않고 붙어있고, 한글로 번역하면 6자까지는 제대로 나오더군요.

예>
織田香 오다 코우(ㅇ)
明智光秀 아케치 미츠히데(X)

그래서 6자 넘어가는 것들은 그냥 성이나 이름만 써두었습니다. 몇몇 추가해야할 부분이 보이는데 그것도 원하신다면 차차 수정해서 올리겠습니다.

PS.게임중 잠깐 멈추는 건 번역중이라서 그렇습니다. 기다리시면 제대로 나옵니다.

PS2.노기쿠는 이상하게 쪼개지더군요. 혹시 그 뜻없는 한자로 되있는 그 모드인 겁니까? 그런것들은 어떻게 찾아내죠?

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • profile
    유르_리샤 2009.01.15 04:44
    오오오...

    수고하셨습니다~~
  • ?
    dkseth 2009.01.15 07:43
    노기쿠 이름은 Kofilter에 반복문자나 특수문자로 걸려서 공백처리되는거 같습니다.

    Kofilter를 켠 상태에서는 dumptext로 봐도 공백으로 출력되더군요. -_-

    근데 회화파트에서는 정상출력되고 무장일람과 레벨창만 안떠요.

    Kofilter를 제거하면 노기쿠의 이름은 정상출력되는데 다른장수이름이 중복출력때문에 이름이 깨집니다.
  • ?
    지크지온 2009.01.15 11:32
    감사히 받겠습니다.
    수고하셨어요
  • ?
    my vagina 2009.01.15 17:18
    http://aralgood.com/zbxe/board_dev_files/366925
  • ?
    울라리오 2009.01.18 13:21
    수고 하셨습니다~~
    근데 게임이 넘 어려워요 ㅜㅜ
  • ?
    Fox Cloak 2009.02.06 22:17
    수고하셨습니다. ^^
  • profile
    Sayaki 2009.02.14 02:25
     한패기다리는중이었는데 수고하셧어요
  • ?
    즐거운얀데레 2012.11.07 15:56
    님은 용사!!!!!!!!!!!! 감사합니다

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 9994
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8418
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10114
394 사용자 사전 [ALICESOFT] ランス・クエスト マグナム (란스 퀘스트 매그넘 사전(미완성)) 4 file 리짱 2012.02.26 2012.10.13 2339
393 [공략] [공략]연상레슨 frozen 2009.02.08 2009.02.08 2357
392 사용자 사전 전여신 메모리아 천칭의 La DEA 사용자사전 7 file yaongi 2014.05.04 2014.05.09 2360
391 [이용자 자료실] 란스퀘스트 1.15 한글SSG 8 file 적혈화 2012.02.18 2012.09.09 2370
390 [공략] [공략]그녀×그녀×그녀 두근두근 풀 스로틀! 2 frozen 2009.07.12 2009.07.30 2374
389 게임 관련 [Eushully] 봉함의 그라세스타『封緘のグラセスタ』 그래픽 한글화 3 file 크루크 2018.12.20 2018.12.30 2375
388 준한글화 [츠루미쿠] di-Room v1.00 스크립트 번역파일 5 file 미소미소 2016.09.10 2018.03.29 2380
387 유틸리티 xp3파일 압축 및 압축해제 툴 2 file BnW 2008.10.06 2008.11.30 2382
386 [이용자 자료실] 魔王と踊れ! CODE:ARCANA 그래픽 한글패치 17 file 페스툼 2012.11.30 2014.01.16 2382
385 사용자 사전 이지 추가 단어 몇개 정리 6 file 누이 2008.12.16 2009.08.10 2384
384 기리기리(임시) よつのは DVD(요츠노하, Yotsunoha) 8 file MILD 2008.06.11 2012.12.20 2386
383 [공략] [공략]그녀×그녀×그녀 ~3 자매와의 두근두근 공동 생활~ frozen 2009.07.12 2009.07.12 2392
382 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] その大樹は魔界を喰らう! 1 file 불량하로 2018.05.01 2018.05.15 2392
381 트레이너/SSG 그 대수는 마계를 먹어치운다! SSG입니다. 1 file 인디 2018.05.04 2018.05.15 2403
380 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 이름파일 - by 칼린츠4) 10 file 마이아크 2009.05.12 2012.07.05 2415
379 [이용자 자료실] 대제국 (大帝国) 1.01버전 한글 SSG 3 file 마기우스 2011.05.25 2014.05.29 2436
378 트레이너/SSG 신채집 ssg 에디터 13 file 승상방통 2011.04.23 2013.08.25 2443
377 [공략] [공략] 얀데레 1 Doll 2010.01.23 2010.01.23 2446
376 [공략] [공략]교육 지도 3 frozen 2009.08.10 2009.09.06 2449
375 게임 패치(공식) 마도교각 1.03 패치 9 file 히토미토란 2013.05.17 2014.02.25 2451
Board Pagination Prev 1 ... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 117 Next
/ 117