발매일: | 2008/11/28 |
---|---|
제작사: | Dimple |
게임명(원어): | 放課後は白銀の調べ~急急如律令~ |
게임명(한국어): | 방과후는 백은의 조사 ~급급여율령~ |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
올리디 버거를 이용한 두번째 코드입니다. 처음에 상당히 애를 먹었어요;; 스택값 계산을 못하는 저에게는 힘들더라고요;;
어느정도 지난번 starry sky 겨울편 찾았을 때 어느정도 함수를 봐서 그런지 이번에는 1시간 안에 찾게 되었습니다.
아랄 디버거로도 코드가 걸리긴하는데 뭐라고 해야할까요.. 번역률이 이게 좀 더 나은거 같아서 올리게 되었습니다. 아랄디버거에는
세이브, 선택지, 본문의 번역 코드가 각각 따로입니다만, 이 코드의 경우는 하나로 해결 봤습니다.^^
메인 화면입니다. 이 게임은 그림체가 어? 하고 예쁘다기보단... 평범한 편이라고 해야할까요...
게임 내부 대화창 번역 화면입니다.
가끔씩 대화창 보다 번역문이 길 경우 오류가 나지만 이때 지긋이 Enter를 누르시면서 무시해주셔도 됩니다. 간혹 이런 오류가 나긴하는
데 그 때마다 Enter 누르시면 문제없이 넘어갑니다.
세이브/로드 화면입니다.
선택지 출력화면입니다.
간략한 게임 소개를 하겠습니다.
- 나 카구라자카 카나메는 퇴마사의 가문에 태어나서 어렸을적부터 퇴마일을 하게 되었다. 그러던 어느 날 의뢰가 들어오게 되었고 할아버지로부터 임무 수행을 위해 전학을 하게 된다. 하지만 그 전학은 정말 뜻 밖의 일이다. 내가 남학교에 전학을 오다니... 남장을 하고...
학교에 입학한 첫날 토우마를 만나게 되고 그 소년은 내가 지난번 양아치에게 맞을 뻔한 일이 있었을 때 도와준 소년이었다. 그 소년과 재회 후 담임선생님께서 날 반 친구들에게 소개해준다. 소개 받는 날 담임선생님께 학생들이 사라진다는 말을 듣게 되는데...
ATcode : FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-21),HOOK(0x00423745,TRANS([ESP+0x2c],PTRCHEAT)),FIXFONTSIZE,ENCODEKOR
폰트는 원하시는 폰트로 바꾸셔도 무방해요~
Filter : CustomDic{CDic},FixLine
조금 더 나은 번역률을 위해 인명을 추가하였습니다. 또한 Fixline을 추가해보았어요. 위의 오류 방지를 위해 Fix를 추가 하였습니다. 추후 플레이하다가 에러가 나면 다시한번 고쳐 올리겠습니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1197 | 2008/11/28 | [ATCode] 러브데스3 ~Realtime Lovers~ [19] | 2009-03-01 | 2009-12-25 04:52 |
1196 | 2008/11/28 | [ATCode] 恋の恋~れんのこい [20] | 2009-04-22 | 2009-09-13 20:41 |
1195 | 2008/11/28 | [ATCode] 恋の恋~れんのこい~ (ver.1.10) [16] | 2009-04-26 | 2009-05-19 22:58 |
1194 | 2008/11/28 | [ATCode] 姦染3 [20] | 2009-07-27 | 2014-11-15 22:08 |
1193 | 2008/11/28 | [ATCode] さかあがりハリケーン [40] | 2009-12-21 | 2012-09-23 15:11 |
1192 | 2008/11/28 | [ATCode] [081128]오토메스마일 [12] | 2010-01-01 | 2010-01-04 20:44 |
2008/11/28 | [ATCode] [전연령,여성향]放課後は白銀の調べ~急急如律令~ [24] | 2010-02-03 | 2011-02-06 10:26 | |
1190 | 2008/11/28 | [ATCode] 毎日がM! (매일이 M!) [14] | 2010-07-12 | 2013-12-01 23:07 |
1189 | 2008/11/28 | [ATCode] あいれぼ~IDOL☆REVOLUTION~ [2] | 2011-02-28 | 2011-03-01 16:40 |
1188 | 2008/11/21 | [ATCode] 칠흑의 샤르노스 (漆 のシャルノス What a beautiful tomorrow) [15] | 2009-01-16 | 2013-08-22 19:19 |
1187 | 2008/11/21 | [ATCode] 姉妹輪舞 [3] | 2011-01-10 | 2011-01-13 23:14 |
1186 | 2008/11/13 | [ATCode] 精液大量注入! ~オレの子種は媚薬入り~ [7] | 2008-12-01 | 2009-12-17 03:47 |
1185 | 2008/11/08 | [ATCode] ゆーくりパニック ろりぱら! [13] | 2009-02-14 | 2012-03-17 19:30 |
1184 | 2008/11/01 | [ATCode] 트윈즈.패닉~오빠는 우리들의노예~ [11] | 2008-11-06 | 2009-11-04 13:17 |
1183 | 2008/10/31 | [ATCode] 美脚性奴会長 亜衣「こ、この変態!私のタイツになんてことを……!」 [24] | 2008-11-12 | 2010-12-23 18:50 |
1182 | 2008/10/31 | [ATCode] 処女狩~オトメガリ (처녀수 오토메자리) [11] | 2008-11-17 | 2008-12-16 17:28 |
1181 | 2008/10/31 | [ATCode] 聖奴隷女教師 [28] | 2009-01-28 | 2015-10-24 21:33 |
1180 | 2008/10/31 | [ATCode] ミステリートWindows~八十神かおるの挑戦!~ [11] | 2009-08-08 | 2010-12-12 03:19 |
1179 | 2008/10/31 | [ATCode] ツインズ・パニック~おにいちゃんは私たちの奴隷~ [6] | 2011-01-29 | 2011-01-31 13:03 |
1178 | 2008/10/24 | [ATCode] 明日の七海と遭うために(내일의 나나미와 만나기 위해) [7] | 2008-10-24 | 2008-11-06 18:50 |
1177 | 2008/10/24 | [ATCode] 촉장천사 세리카 ( 触装天使セリカ) [12] | 2008-10-25 | 2009-03-10 17:16 |
1176 | 2008/10/24 | [ATCode] 鬼父~愛娘強制発情~(수정) [18] | 2008-10-31 | 2013-02-12 13:34 |
1175 | 2008/10/24 | [ATCode] みだらなマンション(음란한 맨션) [18] | 2008-11-22 | 2009-04-10 18:36 |
1174 | 2008/10/24 | [ATCode] {수정}키스보다 먼저 사랑보다 빨리 (キスよりさきに恋よりはやく) [39] | 2008-12-29 | 2011-05-28 11:29 |
1173 | 2008/10/24 | [ATCode] デミウルゴスの娘 Plus Edition ~瞳の中の巫女姫 (데미우르고스의 딸 Plus Edition ~눈동자안의 무녀공주) [6] | 2008-12-31 | 2009-01-01 09:09 |
1172 | 2008/10/24 | [ATCode] WIZARD GIRL AMBITIOUS [14] | 2009-01-21 | 2012-01-22 06:41 |
1171 | 2008/10/24 | [ATCode] Before Dawn Daybreak~深淵の歌姫~ [10] | 2009-02-26 | 2009-11-13 18:22 |
1170 | 2008/10/24 | [ATCode] 姦染2 [23] | 2009-03-28 | 2012-03-30 22:27 |
1169 | 2008/10/12 | [ATCode] 에도란제 (エドランゼ) [10] | 2009-01-15 | 2011-02-06 12:16 |
1168 | 2008/10/10 | [ATCode] [AT코드] FairlyLife(페어리 라이프) [35] | 2008-10-09 | 2011-08-20 16:31 |