필요하신분 가져가세요.

플레이 하면서 번역을 조금 손질해 두었습니다.
(맵 이름, 아이템설명 조사교정이랑 소녀리리부분 사역마카드, 가정부천사카드 살짝 손댔습니다.
일본 공략집 보고하시는분 맵이름 달라서 조금 난처하시려나 ㄱ -;)
소녀 리리로만 진행하였기 때문에 그 루트를 타시면
엣찌씬을 제외한 진행 중의 대사는 
대부분 자연스레 번역이 나올거라고 생각합니다.

지금껏 소녀 리리 (배드엔딩, 팜엔딩보고 다시 할렘엔딩)
보았습니다.

1회차 커스텀 스크립트 게시물은 지우도록 할게요.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    Shana 2010.01.07 12:24
    감사합니다
  • profile
    유현 2010.01.07 19:05
    수고하셨습니다
  • profile
    Rynie 2010.01.15 11:16
    이야,수고하셨습니다 ~
  • ?
    아령 2010.01.15 16:55
    정말 수고하셨습니다. 잘 쓸게요.
  • ?
    Silent_noise 2010.02.10 14:48
    감사합니다. 다시 뒤적여서 해봐야할듯하네요^^
  • profile
    거짓말 2010.02.18 18:14
    감사합니다 ^^
  • ?
    BlackCrow 2010.03.15 11:21

    이열~ 감사합니다 ㅇㅁㅇ~

  • ?
    우리사랑 2010.08.04 23:15
    감사합니다 ㅎ
  • ?
    프리란스 2010.10.11 18:13

    저기 질문이요 제가 초보라 잘몰라서 그러는데요 이 파일이랑 공주사냥 던전 마이스터 사용자 사전 으로 올라온 텍스트 파일들이랑 같이 써도 상관없나요??

  • ?
    sya01 2010.12.16 19:41

    감사합니다~ 잘쓸게요

  • ?
    crusader 2011.05.18 16:57

    감사합니다 늦었지만 지금 시작하려고 합니다. ㅋ


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 9988
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8416
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10104
314 사용자 사전 [CIRCUS] D.C.II P.C. ~ダ・カーポII~ プラスコミュニケーション (다카포Ⅱ P.C 플러스커뮤니케이션 사용자 사전) 8 file 유르_레릴 2008.12.28 2012.07.08 1871
313 [공략] [공략]진해마경 2 file 한국학생 2008.12.28 2009.01.03 3335
312 [공략] [공략]咲き乱れ frozen 2008.12.27 2008.12.27 707
311 [공략] [공략]두사람은 언제나 함께 되어 frozen 2008.12.27 2008.12.27 505
310 게임 패치(비공식) [081226] ほしうた NODVD Patch 3 file 뭉개구름 2008.12.27 2008.12.27 321
309 [공략] [공략]매직컬 마녀 아카데미 frozen 2008.12.27 2008.12.27 563
308 [공략] [공략]D.C.Ⅱ P.C.~ダ・カーポⅡ~プラスコミュニケーション★ frozen 2008.12.26 2008.12.27 1769
307 [공략] [공략]새벽의 호위 팬디스크 1 frozen 2008.12.26 2011.01.11 2820
306 [공략] [공략]던전크루세이더즈2 찡찡이 2008.12.26 2008.12.26 1672
305 유틸리티 (AGTH및 ClipboardHooker) 오토 프리 사랑해요 오토메왕자~ 후킹하실분 2 file 대돌이 2008.12.26 2008.12.27 859
304 [공략] [공략]처녀 무한 레이프 frozen 2008.12.26 2008.12.26 1985
303 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정)) 22 file MILD 2008.12.26 2012.07.03 6897
302 사용자 사전 [Black Cyc] EXTRAVAGANZA(エクストラヴァガンザ) ~蟲愛でる少女~ (엑스트라 바겐자 사용자단어) 5 file 나나야코하쿠 2008.12.26 2012.07.03 1203
301 기리기리(임시) [ATData] まままままま 1.03버전... 11 file 다레미 2008.12.25 2011.02.01 1655
300 게임 관련 진연희무쌍 실행오류 (d3dx9_32.dll 오류) 해결법 4 file 마이아크 2008.12.25 2010.02.16 1160
299 [공략] [공략]조심술3 frozen 2008.12.25 2008.12.25 2085
298 [공략] [공략]彼女はアナル奴隷~復讐の尻穴折檻~ frozen 2008.12.25 2008.12.25 774
297 유틸리티 일본어 한자를 가나로 변환하는 프로그램 5 file HaruKaze 2008.12.25 2008.12.27 781
296 사용자 사전 [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크) 3 file 미루 2008.12.24 2012.07.03 716
295 [공략] [공략]유노히나 frozen 2008.12.24 2008.12.24 515
Board Pagination Prev 1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 117 Next
/ 117