| 첨부 '3' |
|---|
복받으실껍니다 분명~!!!!
감사합니다
흠... 간간히 몇개 둘러봤습니다.. 번역하시면서 주의하실 점이 있는데요..
예를 들어 '둥지 짖는 드래곤' 의 slg파트 관련 전투 1회로 부하 LV MAX화 부분에서보면 값 고정칸과 실행/_ 칸이 생성되는데요.
본래 이부분은 실행 만 있어야 하는 부분입니다.
그래서 다음과 같이 수정해 주셔야 합니다.
원본 : [subject]전투1회로부하LVMAX화/실행/_:toggle,0x40D4AC,8B4C2404909090,8B8C10D8AA0000
수정 : [subject]전투1회로부하LVMAX화/실행 /_:toggle,0x40D4AC,8B4C2404909090,8B8C10D8AA0000
미묘한 차이가 보이시나요? 실행 뒤에 빈칸을 넣었습니다.
뭐 꼭 그렇다고 해서 제대로 작동안되냐.. 꼭 그런 것은 아니지만.. 간혹가다가 제대로 작동하지 않는 경우도 봤었습니다.
이는 일본어프로그램에 한글을 적용시키다 보니 발생하는 문제라 사료됩니다.
좀더 완벽한 한글 ssg 를 만드시기를 기원하면서 어설픈 참견이었습니다. 죄송합니다.
감사이 잘쓰으이다
감사합니다~~!! 잘쓰겠습니다.
감사합니다. 잘사용하겠습니다.~
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10495 |
| 공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8961 |
| 공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10666 |
| 614 | 준한글화 | 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 2/3 - v1.02 - 20. 10. 24) | kelvin | 2020.09.27 | 2020.10.24 | 459 |
| 613 | 사용자 사전 |
[ひまわり] yes，your highness
|
불량하로 | 2015.03.30 | 2015.05.03 | 458 |
| 612 | [공략] | [공략본]ロンド・リーフレット[론도·리플렛] | 아냐 | 2009.03.03 | 2009.03.03 | 457 |
| 611 | [AT자료실] | 孕ませ催眠姦 JKと絶倫キモオヤジ at코드 찾아주세요 | 시즈사마데스 | 2016.09.02 | 2016.09.02 | 457 |
| 610 | [공략] | [공략]スズノネセブン！ | Sayaki | 2009.02.25 | 2009.02.25 | 455 |
| 609 | 사용자 대본 |
超昂閃忍ハルカ 스크립트
3
|
my vagina | 2010.07.06 | 2010.07.08 | 454 |
| 608 | [공략] |
연기사 공략
|
acileus | 2011.12.17 | 2011.12.17 | 454 |
| 607 | 사용자 사전 |
[つるみく] 간백선언(姦白宣言) 사용자 사전
1
|
아도라 | 2012.06.18 | 2012.12.19 | 454 |
| 606 | 사용자 사전 |
手籠めにされる九人の堕女 사용자사전
|
분쇄 | 2018.01.18 | 2018.01.18 | 454 |
| 605 | [공략] | [공략] ChuChu 헤븐 | puyo | 2009.02.14 | 2009.02.14 | 453 |
| 604 | 사용자 사전 |
僕が天使になった理由(내가 천사가된 이유) 사용자 사전
1
|
laynus | 2015.05.12 | 2015.05.13 | 453 |
| 603 | [공략] |
황혼의 신세미아 공략
|
acileus | 2011.03.23 | 2011.03.23 | 453 |
| 602 | 기리기리(임시) |
memento ATData 파일입니다
|
jeniushc | 2013.07.22 | 2013.07.22 | 453 |
| 601 | [공략] | [공략]ラブ・ネゴシエイター | frozen | 2009.01.05 | 2009.01.05 | 452 |
| 600 | 게임 패치(비공식) |
[090306] 同僚の奧さん～ネトリ妻、ネトラレ妻～ NODVD patch
|
뭉게구름(!) | 2009.03.08 | 2009.03.08 | 452 |
| 599 | 게임 패치(비공식) |
[090319] Flyable Heart NODVD Patch
|
뭉게구름(!) | 2009.03.18 | 2009.03.18 | 452 |
| 598 | 기리기리(임시) |
[110428][Aile(エ-ル)] relations sister×sister
4
|
zxczxasa | 2011.05.11 | 2011.05.15 | 452 |
| 597 | [이용자 자료실] |
유키오니아온천기 -雪鬼屋温泉記- 메모리에딧
1
|
본아베띠 | 2012.11.01 | 2012.11.02 | 452 |
| 596 | 사용자 사전 |
[Silver Bullet] 妹(いも)びらいざー！
1
|
불량하로 | 2013.12.22 | 2014.04.25 | 451 |
| 595 | [공략] |
새벽의 호위 공략
|
acileus | 2011.03.22 | 2011.03.22 | 451 |