리드맨 2016.02.03 00:43

이름이 요상하게 나오는 것은 커딕(custom dic)을 이용해서
해당 단어를 직접 바꿔주는 설정을 하면 되고
하나씩 나오는 건 루비문자문제였던가 아무튼 fixline 필터로 해결될겁니다... 아마...

일단 첨부파일들이 제대로 압축이 풀려서 게임 폴더 내 ATdata폴더에 있는지 확인해주세요.
아니면 직접 필터를 건드려야 합니다.

커딕은 아랄랩-사용자 포럼-강좌&팁 에서 커스텀딕 으로 검색하면 나오는 강좌보시고
직접 간단히 수정 가능합니다.

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1474
531	[설치 관련]	하츠유키 사쿠라 설치중에 오류발생했습니다. alsignup_101029b 이파일을 실행하니 위 사진처럼 알파디스크로그가 없다고 뜨는데 해결법좀 알려주세요.	알파디스크로그	2016.11.13	37
530	[게임 관련]	게임 실행시 페이탈 오류가 뜹니다 게임을 인스톨 후 실행하면 항상 저런 문구가 뜨네요...유니코드도 바꿔보았습니다만 효과가 없습니다 어떻게 해결하면 될까요?	glass	2015.09.04	38
529	[게임 관련]	오류 질문...부탁드립니다 코코로펑션할때 자꾸 저런게 뜨는데, 아랄문제인가요? 어떻게 해결할수있나요? 답변 부탁드립니다 ㅠㅠ	원상호	2015.03.03	38
528	[게임 관련]	소녀이론과 그주변 오류에 대히서 소녀이론과 그주변인데요. op.ogv파일을 찾을수없다고 뜨면서 안되요 (op.ogv파일은 확실히있어요 재생도 되고요) (현재 어플+아랄을 사용하고있어요)	백합다이스키	2014.04.27	38
527	[아랄트랜스]	cmd 실행~으로 자동 실행 프롬명령으로 아랄0.3 [실행]버튼 [확인]버튼 자동으로 하는방법을 알고 싶습니다.. 마우스로 누르면 되지 않느냐 그리 물어 보신다면... 그냥 단순 귀찬으니즘에..ㄷㄷ 하나의 아이콘으로 만들고 싶은 마음에 질문 드립니다..	후아암	2014.04.29	38
526	[기타]	번역 문제에 대해 답변 부탁드려요 ㅠㅠ.. [140425]에 발매된 에로돌이라는 에로게인데, ITH먹이고 번역할려 했더니 보시다싶이 본문 내용을 ITH가 일부만 인식하네요 왜 그런지 답변 부탁드립니다 ㅠㅠ	레인보우	2014.05.21	38
525	[아랄트랜스]	dumptext에서는 번역문, 원문이 완벽한데, 인게임에서 표시 되지 않는경우..	Cirnofam	2014.07.18	38
524	[게임 관련]	엔젤비트 1st beat 세이브 오류 질문드립니다	가나다라맙	2015.07.26	38
523	[아랄트랜스]	집에 돌아갈 때까지가 마시마로입니다 오류 질문입니다 이렇게 오류가 뜨면서 꺼지는데 혹시 해결하신분계시나요? 아랄만 키면 튕기네요;;	chyu	2017.10.11	38
522	[아랄트랜스]	번역 플러그인 로드 에러 도와주십시오 ㅠㅠ	게임마스터	2014.12.28	39
521	[게임 관련]	뻘질문일수도 있지만, 레콘키스타 게임중에 나오던 동화책 내용이 궁금합니다. 2	그레이엄	2014.01.16	39
520	[게임 관련]	らぶらぶらいふ～お嬢様7人とラブラブハーレム生活～ 공략....	Luna	2014.04.06	39
519	[게임 관련]	이제 창각의 아테리얼 패치 받을 곳이 없나요?	오라버니내껄쓰지마	2014.09.22	39
518	[아랄트랜스]	히나타의 달(ひなたのつき） b코드 부탁드립니다.	해골좀비	2014.11.18	39
517	[게임 관련]	東方見鎮録第参話 요거 at나ith 코드 있을까요?	쿠리쿠류	2015.02.22	40
516	[게임 관련]	桃色恋恋（れんげ）～姉妹とつむぐエッチな関係～ 설치오류 질문입니다; 설치하고나서 실행이 안되어서 다지우고 다시 재설치하려고하닌까 이런글이 뜨면서 설치가안됩니다.. 혹시 아시는분 이게임 설치와 실행법좀 ㅠ.ㅠ.. 1	gundra	2014.07.23	40
515	[아랄트랜스]	슈타인즈게이트 스팀버전도 아랄트랜스 적용되나요?	와기	2016.12.26	40
514	[설치 관련]	메리지 블루 설치 질문드려요	울프펜	2017.02.26	40
513	[게임 관련]	리틀버스터즈EX 세이브후 로드오류가... 2	로리게이사슴	2014.01.28	41
512	[아랄트랜스]	바로가기 무반응 오류?	EMP미사일	2015.02.22	41