아르테미스의 姉SUMMER!(ねぇさまー！)라는 게임을 하고 있는 중입니다. 이 게임이 윈도우 비스타까지 호환이 된다고 하는데, 제가 윈7 64비트를 사용하는데 게임이 실행까지 됩니다. 번역은 아랄트랜스에서 기리기리로 했습니다.
그런데 게임 도중에 저장하거나 불러오기 메뉴를 누르면 무슨 창이 뜨고 나서는 타이틀 화면으로 나가거나 종료할 수 밖에 없더군요. ITH와 에그헤드로 번역했을 때도 게임 도중에 저장이나 불러오기를 할 수 없었습니다. 어떤 게 문제인지 아시는 분 계신가요?

Atachment
첨부 '1'	제목_없음2.png,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '3'

세이버 2014.04.03 18:48

저장이 안 될 때는 로캘 변경하면 해결되는 경우가 많습니다.

댓글
?
yulje 2014.04.03 21:06

제가 컴맹이라 그러는데, 로컬 변경은 어떻게 하나요?

댓글
CelicaSylphil 2014.04.03 22:22

xp는 아니실거고 -ㅁ-;

제어판-국가밎언어설정-맨뒤에텝- 아래쪽 (한국어->일본어)

넷에 일본어 유니코드 변경하는 법이라고 치시면 다 나옵니다

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1258
351	[아랄트랜스]	아랄트랜스 오류	초록색15개	2015.08.21	120
350	[아랄트랜스]	아랄트랜스 오류 게임실행까지는 문제없이 실행이 됩니다. 그런대 아랄트랜스로 바로가기 생성 했을때 오류가 뜨고 또는 기리기리로 돌리면 그냥 팅겨버리내요 뭐가 문제죠?(모든게임에서 오류가 뜹니다)	vdfds	2014.09.10	86
349	[아랄트랜스]	아랄트랜스 실행이안되네요 2	gkjoqrgq	2014.01.12	92
348	[아랄트랜스]	아랄트랜스 사이트 터진건가요? 3	풋풋한사과	2014.02.24	420
347	[아랄트랜스]	아랄트랜스 사용중입니다. 글씨가 겹쳐요 이렇게 겹치네요 ㅠㅠ 어ㅗ떡하죠? 6	sadsav	2013.11.01	151
346	[아랄트랜스]	아랄트랜스 사용법 알려주세요 단락의 제목을 입력해 주세요아랄트랜스 사용법 좀 알려주세요제가 아랄트랜스를 깔고 하라는데로 하려고 켰는데 창 하단에 Refresh Hook 가 안뜨고 정보 새로고침 설정 실행 이게 떠서 뭘 어떻게 하는지를 모르겠어요 1	Zyn	2014.04.16	206
345	[아랄트랜스]	아랄트랜스 번역이 안되서 질문드립니다. 아랄트렌스 처음사용하는 사람입니다. 자세한 내용 코드게시판에도 올렸습니다. 일단 문제는 번역이안되는것 때문이구요 상세한 사항은 링크 참고 부탁드립니다... 뭐 다른내용은 없지만.. 추가적인 내용필요하시다면 댓글달아 드리겠습니다. http://lab.aralgood.com/index.php?mid=board_qna&document_srl=2549089	첫여명	2015.04.14	105
344	[아랄트랜스]	아랄트랜스 바로가기 실행시, 어플로케일이 실행되지 않습니다.	아류	2014.04.13	65
343	[게임 관련]	아랄트랜스 문자오류가 뭔가요? 未亡人玩具～僕の叔母は肉欲奴隷～ 이 게임 아랄트랜스로 돌릴려고하는데 밑에 사진처럼 안되고 뭐 문자오류 저렇게 되더라구요 해결방안없을까요?	32	2014.05.05	54
342	[아랄트랜스]	아랄트랜스 기리기리엔진 아랄트랜스 기리기리엔진 을하면 이렇게 되는데 무슨오류인가요 또 어떻게 고칠수있나요 ..	jungchi	2016.04.05	214
341	[아랄트랜스]	아랄트랜스 글자깨짐 오류 도와주세요 ㅠㅠ 일단 게임제목은 히메가리 (공주사냥 마이스터) 제가 아랄트랜스 처음이라 뭐가 문제인지 모르겟는데요이지트랜스 깔았고 at코드같은건 다 잘 넣었구요일본어 나오다가 아랄트랜스 딱 키면 바로 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ 이런식으로 나옴...이거 왜그런건가요. 윈도우 7입니다. 동무살려주시라우... 1	읔잌융융	2016.01.14	126
340	[아랄트랜스]	아랄트랜스 관리자 권한으로 켰을 때 게임후킹이 안되요 2	늅윱	2013.11.22	122
339	[아랄트랜스]	아랄트랜스 관련 질문 드립니다(영웅전희 GOLD) 8	Hero	2014.03.31	227
338	[아랄트랜스]	아랄트랜스 게임 오류 아랄트랜스 오류 1	alstn1648	2016.01.18	89
337	[아랄트랜스]	아랄트랜스 LoadLibrary 오류ㅠㅠㅠ 2	케르베	2013.12.11	125
336	[아랄트랜스]	아랄트랜스 at코드선택불가? 1	grase	2015.06.11	80
335	[아랄트랜스]	아랄트랜스 at코드를 입력시 팅겨요 그리자이아의 과실을 플레이하려하는데 at코드를 입력하기만해도 저렇게 튕겨버리네요. 아랄트랜스를 켜지 않앗을땐 튕기지않습니다. 제발 좀 알려주세요 1	shrch	2015.06.03	144
334	[아랄트랜스]	아랄트랜스 0.3 번역관련 질문입니다. 아랄 0.3 실행 전 후 사진입니다. 위 예시에 보면 - 부분이 ??로 나타나는걸 확인할 수 있는데 이외에도 ,나 ...등의 문자들이 ??로 표기됩니다. 물론 위 예시처럼 정상출력되는 경우도 있지만 거의 드물고 대체로 ??로 표시됩니다. 포맷후 재설치 이후 위와같은 증상이 나타나는데 해결책좀 부탁드립니다.	카라핀	2014.04.29	69
333	[아랄트랜스]	아랄이 게임 프로세서를 탐지 못하네요 왜이럴까요..... 새로고침을 아무리 눌러도 바뀌질 않음 ㅠㅠ 2	얌얌얌	2014.06.24	70
332	[아랄트랜스]	아랄연구소에 있는 란스4 코드가 안먹히네요 2	critch	2014.06.04	196