"2885044014" "お客さん、いい買い物したね" "손님, 좋은 쇼핑했군요"
"3476559061" "へばの！" "의!"

라고 되어있는데

へばの！ 헤바노가 무슨뜻인가요?

쯔꾸르로 만들어 진 게임을 하는 도중에 집을 살때 저렇게 엔피씨가 말하는데
뒷말에 매번감사 같은 답례 인사 같은거 나올거 같은데 도무지 뜻을 모르겠네요.

Atachment
첨부 '2'	K-001.png, K-001.png,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '2'

세이버 2015.10.24 02:46

헤바(へば)는 일본 츠가루 지방 사투리로 소레쟈(それじゃ)식의 인사를 표현하는 단어입니다.

댓글
?
겐타군 2015.10.24 09:43

앗 정말 감사합니다. ㅠㅠ
대충 잘있그라 뭐 이런식으로 생각하면 되나 보네요.

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1442
251	[아랄트랜스]	아랄 바로가기 실행이 안됩니다. 3	가디안	2014.09.11	80
250	[게임 관련]	투하트2 AD 에러 투하트2 AD 에러 MultiObjects-ScriptEngine	TORAS	2017.12.25	80
249	[게임 관련]	이브니클2 ssg 어디서 받나요?	아따따아	2019.03.14	80
248	[설치 관련]	人間デブリ～コンナジブンニダレガシタ？～初回版 레지관련글 7	dkdkrj	2013.11.20	81
247	[게임 관련]	란스9 한글화 적용후 무기 강화가 눌러지지 않아요 1	우에	2014.07.01	81
246	[아랄트랜스]	AT코드가 선택이 안됩니다 .. 저기서 AT코드 선택이 되지 않습니다 ... 선택하면 강제 none으로 변경 ... 왜이러는걸까요 T_T 1	유카리엘	2014.08.14	81
245	[아랄트랜스]	이름이 ㅁㅁ로 나오는 현상	워터파크	2015.07.09	81
244	[게임 관련]	하츠유키 사쿠라를 깔다가 오류가 뜨네요 1	abslon	2013.10.10	82
243	[아랄트랜스]	에로게h도게임도 개발삼매경 코드같은것들을 구하고 싶은데 하는사람이 없어서,,,,	설현아리	2015.09.03	82
242	[게임 관련]	공주사냥 던전 마이스터 (히메가리) 관련 질문입니다	deeperdar	2015.03.20	82
241	[아랄트랜스]	영웅전희 Gold 아랄트랜스가 에러가 납니다만.. 인용 문구를 입력해 주세요 일단 설치에 문제는 없었던것 같고, 게임 자체는 구동이 잘됩니다. 근데 아랄트랜스를 적용시키고 플레이하려고 하면, 항상 타이틀- 난이도 선택창. 에서 아래 오류가 뜨면서 게임이 종료되더라고요. 게시판에 올려둔 설명대로 제대로 했다고 생각합니다만. 제가 실수한것인지, 아니면 제 컴퓨터에 다른 문제가 있는것인지.. 원인이 뭔지 여쭙고싶어 이렇게 질문글 올립니다. 이러한 에러가 뜨면서 튕기...	ldyeater	2014.09.15	82
240	[게임 관련]	ssg번역하는법에 대하여 1	zetta	2016.05.03	82
239	[게임 관련]	몬무스 하는데 글자크기 어떻게 바꾸나요 1	cail	2013.11.19	83
238	[게임 관련]	란스퀘 매그넘 어보이드폰트 문제 대체 왜 설치가 안되는지 모르겠습니다 이거때문에 몇 시간째 헤매는줄 모르겠어요ㅜㅜ.. 경로도 c드라이브고 어플로케일로도 돌려보고 유니코드까지 재접해서 바꿔봤지만 설치가 되질 않네요 해결방법 좀 알려주세요 1	랑스구	2013.12.13	83
237	[게임 관련]	공주사냥 마이스터(히메가리) 실행법과 at코드 필요	원도큐	2015.01.05	83
236	[게임 관련]	전여신베리타 팅김	아서펜드리건	2014.02.27	83
235	[게임 관련]	미소녀만화경 일찍이소녀였던 당신... 1	아로아	2014.03.25	83
234	[게임 관련]	ちぇ～んじ！～あの娘になってクンクンペロペロ～ (체인지!그녀가되어) 도중에 에러창뜨며 자꾸 꺼지네요 ㅠㅠㅠ 깔고나서 실행하다보면 애니메이션 들어가려는 부분부터 자꾸 저 창 뜨면서 확인 누르면 미연시까지 다 꺼지네요 ㅠㅠㅠ 번역기 안돌려도 이러네요 ㅠㅠㅠ 도대체 무슨 문제일까요 ...?	qwer13030303	2014.08.01	83
233	[게임 관련]	노라와 황녀와 길고양이 하트 에러 2	uriel32	2016.03.05	83
232	[설치 관련]	전여신 메모리아2	라인하르트하이드리히	2016.09.17	83