진~ 연희무쌍이라는 게임을 할려고하는데 어찌어찌 하라는데로 해서 다했는데

계속 일본어로 나오더군요;;; 왜 이렇게 나오는질 모르겠습니다;; 계속 시도해보니 아랄 돌리때. 그때만

번역되서 나오고 끄고 키면 아시일본어로 돌아가있어서 할떄마다 다시 깐거 지우고 아랄켜서 깔고 하며 하는중인데;;
다른거보니 깐거 다시 키면 한글로 되는것갔던데 이건 왜이러죠?? 원래이런가요? 아니제가뭔가 실수한걸까요? 누구든지좀 도와주시길... 재미는있는데 넘 번거러워서................... ㅠㅠ

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '1'

?
시로세류 2014.03.29 13:38

질문이 잘 이해가 안됩니다만 깔았던것을 다시 지운다던지 끄고 키면 일본어로 돌아갔다던지 다른거는 된다든지 질문이해가 잘 안되네요

일단 기본적인 설명을 드리자면 아랄은 한글화 패치가 아니라 번역프로그램입니다 번역문을 게임내에 직접 출력해주는 프로그램입니다 아랄이 구동하고 있지 않다면 번역문을 게임내에 출력하지 못하니 일어가 나오는것은 지극히 정상입니다 항상 게임과 아랄은 같이 실행되어야합니다 매번 at코드를 잡아주는게 번거롭다는 말씀이시라면 아랄 사용법을 잘 읽어보시길 바랍니다 바로가기를 만들어서 설정을 저장해두고 게임과 아랄을 동시에 기동시킬수 있습니다

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1427
131	[게임 관련]	しろのぴかぴかお星さま 세이브가 안되네요.. 5	Luna	2014.01.24	44
130	[게임 관련]	히메가리를 실행할때 다이렉트X 관련 오류가 나는데 대처법을 모르겠습니다. 히메가리를 실행할때 다이렉트X그래픽 오브젝트 어쩌구 저쩌구하는데 대처법을 모르겠습니다. 일단 어플로 실행했고 설치 경로에 한글도 없고 사용자 계정 이름도 영어이고 혹시나해서 다이렉트X도 최신걸로 설치해봤지만 계속 저렇게 뜨더군요. 어떻게 해야하는지 알려주세요. 1	마시멜로김밥	2015.01.04	44
129	[게임 관련]	새벽의 호위 죄깊은 종말론 글씨 오류 글씨가 저렇게 작게도 있고, 다른 글씨체로도 나오는데...이것좀 어떻게 안될까요?ㅜ 하고는 싶은데 못 읽겟어서 못하고있어요ㅜㅜ	aksdlsxzm	2014.12.04	43
128	[게임 관련]	진여신베리타에서 세리카전용 최강검이라는 진실의 검인가 어떻게 구하는지	sadfa	2014.04.30	43
127	[게임 관련]	LunaSoft 폰트 관련 질문이요~.. 1	N2col	2015.04.22	43
126	[게임 관련]	異種族の虜姫～せめて人間の相手をさせて！ 국가제한 어떻게 해제하나요?	emfoxm	2015.03.15	43
125	[설치 관련]	Seraph 이런실행파일이 들어간게임 실행하려고 하면 오류뜨네요 광성노크루세이드狂性奴(クルセイド) 이거인데요 실행하면 이와같이떠요 이거 왜이런건가요? 인증이나 알파롬인가요? 알파롬 인증회피나 알파롬노시디 다해봤는데 안먹히더라구요 이거어떻게해야하는지 좀가르쳐주세요 도아주세요 3	dkdkrj	2014.01.05	43
124	[설치 관련]	어플로케일, 넬타로도 안되서 질문드립니다. 일곱빛깔 린카네이션( なないろリンカネーション) [인스톨러 아카이브 카피에 실패했습니다.] 문제 다음과 같이 어플로케일 넬타로 돌려도 일본어 로캘로 바꿔도 영어 계정으로 해도 다음의 문장만 뜨길래 검색좀 해보니까 저거 뜻이 [인스톨러 아카이브 카피에 실패했습니다]라더군요. 제가 파일이 깨진건지 모르겠어요. 다른 미연시들은 잘만 되는데 왜 이것만 안되나 싶어요.	dmlsf	2014.12.19	42
123	[아랄트랜스]	붉은 눈동자에 비치는 세계 at코드 아시는분 ㅠㅠ	레이트리	2015.08.01	42
122	[아랄트랜스]	X Change Alternative AT CODE 알수 없을까요? 1	파시피카	2014.08.16	42
121	[기타]	사용자 자료실에서 다운 받는 파일의 파일명이 깨져요. 아랫줄에 보이는 것처럼 한글 파일명만 깨지네요. 저 파일 뿐만 아니고 다른 한글 파일명은 전부 깨져서 나옵니다. 네이버나 다른 곳에서는 멀쩡한데 여기만 그렇네요.ㄷ 혹시 비슷한 증상을 겪고 해결하신 분이 있다면 조언 부탁드립니다. (__) 1	광아현무	2014.03.25	42
120	[게임 관련]	하나사키 워크스프링 ITH SAGA PLANETS신작 하나사키 워크스프링 체험판 다운받아서 하츠유키 사쿠라했듯이 실행 했는데 ITH하니 문자가 제대로 인식 안되네요 시스템로켈에서 일본어로 바꿨으니 그런 문제는 아닌것 같고.. 그냥 한자가 띄엄띄엄 나온다거나 해요	독자의마음	2015.02.27	42
119	[게임 관련]	발더스카이Dive1/2/X, 마테리얼 브레이브/이그니션 등 실행후 버그가 생깁니다	Whiteroom	2014.01.16	42
118	[설치 관련]	先パイ・乙パイ・過去に戻りパイ～あの日 \ 라는 테크아츠사 ole-m 게임 인데요 설치에 도움좀 주세요 굽신 굽신 ㅠㅠ 2	링크를넘어서	2014.09.24	41
117	[게임 관련]	드라페코 오류질문 3장부터 생기기 시작하더니 5장되서는 시도때도없이 계속 나오는데 이걸 어떻게 해야되나요?	귀차느미	2015.05.05	41
116	[아랄트랜스]	학습5 아랄트랜스 실행이 안되네요 어떻게 해야하나요? 1	아스트론	2014.06.12	41
115	[게임 관련]	eden* 실행 관련 질문드립니다. 윈도우 7으로 얼마 전에 바꾼지라 뭐가 뭔지 잘 모르겠네요... eden*을 플레이 하려고 처음엔 NTLEA로 설치하고 실행을 했습니다. 그리고 아랄트랜스로 후킹을 하려고 보니 eden.exe가 보이질 않네요... 아랄트랜스랑 NTLEA가 상성이 안 좋다고는 들었어도 후킹 자체를 못 할줄은 몰라서 당황했습니다 두번째로는 어플로케일을 사용했습니다. 어플 설치하고 초반에는 호환성이 뭔지 몰라서 한참 헤메다가 간신히 윈도우 XP 서비스...	아류	2014.04.10	41
114	[설치 관련]	대최면 노시디 패치후 처음실행시키면 directinput오류가 떠요 1	포로리아나	2014.03.20	41
113	[아랄트랜스]	바로가기 무반응 오류?	EMP미사일	2015.02.22	41
112	[게임 관련]	실행 오류 도와주세요. 이건 머가 문제인가요??..머가 문제인지 알 수가 없어요.. 어흑..도와주세요.	그린랩소디	2014.02.04	41