시스템 로케일을 일본어로 맞춰서 실행하면 게임내 텍스트들이 다 이상한 언어로 나오네요.
그래서 당연히 번역도 개판이 되고요.

게임 본판 텍스트가 이렇게 출력이 되니, 아랄이니, ITH니 다 쓸모가 없네요. 우선 본판 텍스트를
원래대로 나올 방법을 알고 싶습니다.

감사합니다.

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1288
471	[게임 관련]	異種族の虜姫～せめて人間の相手をさせて！ 국가제한 어떻게 해제하나요?	emfoxm	2015.03.15	39
470	[아랄트랜스]	sword hime AT코드를 알고싶습니다!ㅜ	탑터트린다미어	2015.03.26	39
469	[게임 관련]	LunaSoft 폰트 관련 질문이요~.. 1	N2col	2015.04.22	39
468	[게임 관련]	eden* 실행 관련 질문드립니다. 윈도우 7으로 얼마 전에 바꾼지라 뭐가 뭔지 잘 모르겠네요... eden*을 플레이 하려고 처음엔 NTLEA로 설치하고 실행을 했습니다. 그리고 아랄트랜스로 후킹을 하려고 보니 eden.exe가 보이질 않네요... 아랄트랜스랑 NTLEA가 상성이 안 좋다고는 들었어도 후킹 자체를 못 할줄은 몰라서 당황했습니다 두번째로는 어플로케일을 사용했습니다. 어플 설치하고 초반에는 호환성이 뭔지 몰라서 한참 헤메다가 간신히 윈도우 XP 서비스...	아류	2014.04.10	39
467	[설치 관련]	너와 나와의 기사의 나날 하려는데 어플로 실행시키기만하면 이렇게 나오는데 어찌 해결해야하죠?.ㅠㅠ 1	adsxsz	2014.08.15	39
466	[기타]	세이브 오류.. 저 좀 살려주십쇼. 형님들.. 3	게임마스터	2014.08.23	39
465	[설치 관련]	Dies irae～Amantes amentes～初回版 이거 실행이 안되네요.ㅜㅠ	recrec	2015.05.10	39
464	[설치 관련]	先パイ・乙パイ・過去に戻りパイ～あの日 \ 라는 테크아츠사 ole-m 게임 인데요 설치에 도움좀 주세요 굽신 굽신 ㅠㅠ 2	링크를넘어서	2014.09.24	39
463	[아랄트랜스]	아랄트랜스가 게임을인식못해요ㅠㅠ 1	와르알흐	2014.09.27	39
462	[게임 관련]	새벽의 호위 죄깊은 종말론 글씨 오류 글씨가 저렇게 작게도 있고, 다른 글씨체로도 나오는데...이것좀 어떻게 안될까요?ㅜ 하고는 싶은데 못 읽겟어서 못하고있어요ㅜㅜ	aksdlsxzm	2014.12.04	39
461	[게임 관련]	하렘엔딩있는 게임추천점~~	델타포스	2015.02.21	40
460	[게임 관련]	진여신베리타에서 세리카전용 최강검이라는 진실의 검인가 어떻게 구하는지	sadfa	2014.04.30	40
459	[게임 관련]	리라이트 전용사전 같은거 있으신분공유 가능할까영 ㅠㅠ 2	멸염형	2016.07.19	40
458	[기타]	안녕하세요 미연시는 아직 안해봤는데요.	dlekwodkl	2015.01.18	41
457	[게임 관련]	ゆめみがちーく！ 하고있었는데 껐다가 다시 실행하니까 이렇게 되고 안되네요 해결법 아시는분은 도와주세요 ゆめみがちーく！ 하고있었는데 껐다가 다시 실행하니까 이렇게 되고 안되네요 해결법 아시는분은 도와주세요 1	머칭이	2014.07.04	41
456	[게임 관련]	AGTH출력문제 (문장반복) 어떻게해야할까요? /KS나 /KF는 안되네요 ㅜ 3	laynus	2015.04.29	41
455	[게임 관련]	君の名残は静かに揺れて 도중에 번역이 안되네요 도중에 번역이 안되네요 ㅠㅠ 도와주세요 ㅠㅠ	해눈토한	2015.07.23	41
454	[아랄트랜스]	스마일 큐빅 텍스트번역이 일부분만되여 수평선까지 몇마일?의 팬디스크 스마일 큐빌을 해보려는데요.. 음...오래되긴 했지만 최근에 해보려고 맘먹은 게임인데.. 아랄트랜스 기리기리엔진으로 돌렸더니 일부분만 기능하고 안되는 부분이 더 많더군요.. 제가 아랄트랜스초짜라 그런진 모르겠는데요 0.2버전 으로 이지트랜스 선택하고, 기리기리엔진 선택해서 후킹했는데 안돌아가네여.. 어뜩하죠?	산마루	2013.12.09	42
453	[게임 관련]	리토버 미연시를 할까 싶은데 2	Mr.pumpkin	2014.02.02	42
452	[기타]	데모니온 1.05패치 gxp?확장자???;;;; 불쌍한 중생하나 구해주십쇼 3	니쿠마루	2015.02.13	42