Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

Extra Form
운영체제 XP
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
한 게임을 아랄 이지트랜스 다 먹이고 번역을햇는데
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
  • profile
    홍미령 2014.02.18 23:15
    사용자 사전의 차이가 아닐까 조심스럽게 생각해봅니다.
    참고로 단순 사전 깔고 ez트랜스를 한번 실행시켜보시고 사용해보시길..

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

공지 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03
  1. No Image

    천칭의라데아 질문이요 ㅜㅜ

    실행다되고 세이브 다 잘되는데 게임좀 플레이하다보면 어디 이동할때나 이벤트보려고 sd캐릭터 클릭하는게안됩니다 폰트때문일까요 폰트 ms ui 고딕 쓰고있습니다
    Date2014.05.09 Category[게임 관련] Byit's Views53
    Read More
  2. No Image

    귀축왕 란스 스킬 사용에 대해...

    귀축왕 란스 스킬 사용에 대해...우선 코드나 실행문제가 아닌 게임속 컨텐츠 질문이라 죄송합니다; 마땅히 질문할곳이 이곳밖에 없는지라.. 다름이 아니라 귀축왕 란스 게임에서 스킬을 쓰는 법을 모르겠습니다; 리뷰같은걸 보면 란스의 란스어택이나 캐릭터...
    Date2015.10.20 Category[게임 관련] ByLowT2 Views53
    Read More
  3. No Image

    히로인 이름 번역이 안되요

    현재 윈도우8 별하늘에 걸린 다리aa하고있는데 아무리 atdata파일을 게임폴더에 넣어놔도 히로인 이름이 번역이 안되는데 어떡하죠? 아랄트랜스풀더에도 atdata가 있던데 거기에도 넣어줘야 되나요?
    Date2015.01.24 Category[아랄트랜스] Byohdong Views53
    Read More
  4. この大空に、翼をひろげて (코노소라) 로드 오류

    안녕하세요~ 코노소라를 플레이하고 있습니다. 세이브 화면에서 로드를 하려하면, 이 사진과 같은 오류가 뜨네요...ㅠㅠ 일본어로 유니코드를 바꾼 후에도, 아랄을 켜지 않았을 경우도 마찬가지입니다... 해결할 방법이 없을까요? http://polaris.hided.net/in...
    Date2013.12.25 Category[게임 관련] Bykite Views53
    Read More
  5. No Image

    のーぶる☆わーくす(noble works 노블웍스) 아랄??

    안녕하세요~ 최근에 이 작품 설치문제때문에 애를 먹어서 글을 올렸었는데... 그 문제는 어떻게든 해결이 됬습니다. 그!런!데!!!! 아랄트랜스가 안먹히다뇨?! 기리기리엔진이라 아랄로 후킹하고 기리기리엔진으로 설정, 그후 이지트랜스로 설정 한 뒤 바로가기...
    Date2013.12.15 Category[아랄트랜스] ByLuna Views53
    Read More
  6. 이것좀 해석해주실분

    게임하다 선택하는게 나오는데 무슨말인지를 모르겠어요
    Date2013.12.04 Category[게임 관련] Byad2dasz Views53
    Read More
  7. 그리자이아의 미궁 낙원 설치문제

    사진과 같은 창 뜨면서 설치가 안됩니다.그리고 꺼지고요 과실은 이런문제가 없었고요. 2편과 3편인 그리자이아의 미궁과 낙원만 이런 문제가 생깁니다. 다른 파일을 찾기 힘들고 용량은 보아하니 파일손상은 없었고요. 쓰고 있는 건 윈도우8.1입니다, 어프로...
    Date2014.12.06 Category[설치 관련] By제로자키히토시키 Views52
    Read More
  8. No Image

    몬무스퀘스트 게임하는데 자막오류 때문에 팅겨서 도움을 받기 위해 글올립니다

    펼치기..접기.. 안녕하세요 몬무스퀘스트를 플레이하다가 몬스터가 특정 기술을 쓰면 에러창이뜹니다 "문자가 윈도우 밖으로 벗어났습니다" 라면서 뜨더군요 그렇다고 그에러창을 무시하고 진행을 하려고해도 작동도 안됩니다 그렇다고 그에러창을 꺼버리면 게...
    Date2014.10.09 Category[게임 관련] Byomg915 Views52
    Read More
  9. No Image

    아랄트렌스 프로세스목록에서 게임이 나와있지않네요

    primal x hearts를 할려고 어플로 게임을 실행해도 프로세스목록에서 게임파일이 뜨지않아 후킹이되지않습나다 게임자체문제는 없는거같은데 왜그럴까요??
    Date2014.09.06 Category[게임 관련] Byhit5849 Views52
    Read More
  10. No Image

    칭송받는자 설치후 게임 속도

    설치하고 게임을 하면... 속도가 엄청 빠릅니다... 발매당시.. 할때는 안이랬는데... 그때 당시에는 xp로 했었고 지금은 7입니다.
    Date2015.04.27 Category[게임 관련] By고양이는고양 Views52
    Read More
  11. レミニセンス Re : Collect/레미니센스 리콜렉트 Re : collect 설치오류납니다 도와줘요 ㅠ

    윈도우7 64비트 사용자입니다 로캘도 일본어로 맞췄고 혹시나해서 어플로케일로 해서도 해봤는데 전혀 안되더군요 처음엔 실행오류라고 생각했는데 알아보니 아예 설치가 완전히 되지를 않더군요 ㅠ voice 라는파일을 설치하는도중에 설치창이 그냥꺼지네요 .....
    Date2014.07.11 Category[설치 관련] By제닐 Views52
    Read More
  12. 蠱惑の刻 고혹의각 설치법 좀가르쳐주세요

    설치도안되고 실행도 안되고 reg 트로이목마라고 지워지고고혹의 각 설치법이나 실행법좀 가르쳐주십시오 설치하면 reg파일에서 트로이목마라고 하면서 reg파일 깔리지 않아요 제발좀가르쳐주세요 알파롬도해봤는데 이렇게만뜨고 더이상 진행이안되네요 누가좀...
    Date2014.04.13 Category[설치 관련] Bydkdkrj Views52
    Read More
  13. No Image

    일본 윈도우 사용하면

    일본 윈도우7을 사용할 예정인데 일본 윈도우를 사용하면 미연시 설치가 안된다거나 호환성 오류는 거의 없겠죠?
    Date2015.03.21 Category[설치 관련] By프리덤1233 Views52
    Read More
  14. No Image

    똑같이 햇는데 번역 하는게 다른이유는뭔가요

    한 게임을 아랄 이지트랜스 다 먹이고 번역을햇는데 그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만 넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
    Date2014.02.18 Category[기타] Bycail Views52
    Read More
  15. 미연시 실행오류

    1번쨰 사진은 g선상의 마왕님떄도 같은 오류가 납니다. 2번쨰는 레미니센스 후킹 상태입니다. 저건 한국어로켈에서 나오는 현상이고, 일본어로켈에서는 한자오역과 no보이스오류가 나더군요. 뭐가 잘못인걸까요?
    Date2015.02.02 Category[게임 관련] By리얼싸커 Views52
    Read More
  16. 환창의 이데아 아랄오류 ..

    환창의 이데아 받아서 플레이 하려고 하는데 1.01패치후에 , 어플로 일본어 적용시켜서 실행후, 코드게시판에 잇는 대로 따라가려햇더만, 위같은 오류가 뜹니다 .. 많은 미연시를 해왓고 아랄을 썻지만 저런 오류는 처음봐서요 ;; 플러그인 아무거나 설정 시...
    Date2014.02.01 Category[아랄트랜스] By데몬로즈 Views52
    Read More
  17. No Image

    ie10사용자 입니다 코드센터 글이 보이지 않아 질문드려봅니다

    ie10사용자입니다 코드센터 글이 보이지 않아 질문드려봅니다. ie10사용자입니다 코드센터 글이 보이지 않아 질문드려봅니다.(ie9버전이상쓰라고 되어있내요) 폴라리스 코드센터 두군데 로그인은 다 되어있습니다.(두군데 로그인 필요하다고 되어있내요) 무...
    Date2014.01.24 Category[기타] Byalle Views52
    Read More
  18. No Image

    혹시 g.j사 나 kaguya사 같은 제작사 또 있나요??

    혹시 G.J사, Kaguya, OLE-M사 비슷한 제작사 없나요?? 추천부탁드립니다 ..
    Date2014.12.11 Category[기타] By이맛에살제 Views51
    Read More
  19. 노노무라 병원 하원기 일가 멀티팩 설치 오류 입니다

    노노무라 병원 하원기 멀티팩 중에 노노무라 병원 설치시에 오류가 뜹니다 어플로 케일 유니코드 다 적용해도 오류뜨고 ??? 이부분이 문제 인거 같은데 컴퓨터이름은 영어 입니다 그리고 100프로에서 강제종료 해도 오류가 뜨네요
    Date2014.12.01 Category[설치 관련] Bycyranobun Views51
    Read More
  20. No Image

    새벽의 호위같은 미연시 추천좀요 그림체좋은걸루 ㅎㅎ

    새벽의 호위같은 미연시 추천좀요 좀 야하고 그림체좋은걸루 ㅎㅎ
    Date2014.09.25 Category[게임 관련] By헤카림장인 Views51
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 31 Next
/ 31

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03