폴라리스 :: 질문과 답변 - 미소녀만화경1 번역이 적용이 안됩니다.

Extra Form
운영체제	Seven

예전에 에그헤드로 했었는데 그때는 운영체제가 xp라 그런지 잘됬는데
지금은 에그헤드로 하니까 ith에서 대사가 중간중간 잘려서 나오네요;

그래서 at코드 찾아서 적용시키긴 시켯는데 대사를 번역하질 못합니다.
최신버젼이라서 그런가 싶어서 20101019날짜 것으로 다시 해봤는데
이거는 이상한 문자를 포함하면서 번역이 되는척을 하네요;
한글은 하나도 없고 일본어+☏ 이게 나오네요.

어떻게 해야되는지 아시는분 있나요

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1860
311	[게임 관련]	えろげー！～Hもゲームも開発三昧～(에로게! ~ H도 게임도 개발삼매경~) 옵션 질문좀 드려도 될까요 현재 해당 게임을 플레이중인데, 메시지를 클릭해서 넘겨도 그 다음 보이스가 나올때까지 그전의 보이스메시지가 계속 해서 나오는 문제가 있습니다. 예를 들면, 이때까지 한 게임들은 히로인 A의 보이스가 나오는 도중 이미 글을 다 읽고 해당 대사를 엔터키를 이용해서 넘기면, 주인공의 대사나 독백등이 나올 경우 바로 아무 보이스도 안나오는 식으로 되있는데(해당 히로인이 다른 대사를 한다면 당연히 다른 보이스가 출력 되...	컷키	2014.10.04	112
310	[아랄트랜스]	실행파일의 해시값이 다릅니다..?? 2	zxe2s	2014.10.04	67
309	[게임 관련]	蒼撃のイェーガー 코드 찾아주실분	다샬	2014.10.04	45
308	[기타]	태블릿 pc를 미연시 하려고 장만해볼까하는데요... 3	Mr.pumpkin	2014.10.03	82
307	[아랄트랜스]	아랄트랜스가 프로세스를 못찾아요 1	12345123	2014.10.03	84
»	[게임 관련]	미소녀만화경1 번역이 적용이 안됩니다.	과일마소포도	2014.10.02	48
305	[게임 관련]	코드센터에서 미소녀만화경at코드를 찾았는데 권한이 없다네요. 2	과일마소포도	2014.10.02	83
304	[게임 관련]	NTR류 게임 추천 부탁드립니다. 2	STRESS	2014.10.02	124
303	[게임 관련]	텍스트가 다음으로 넘어가지 않네요 (그녀들의 유의) 그녀들의 유의 ( 彼女たちの流儀 ) 란 게임을 합니다. 그런데 특정 텍스트 부분에 가면 다음으로 넘어가지지 않습니다. 이 넘어가지 않은 것에 대한 특징은 이렇습니다. 1. 그냥(마우스, 키보드) 눌러도 넘어가지 않으며, 오토 나 스킵을 해도 마찬가지입니다. 2. 랜덤으로 되는건 아닙니다. 무조건 특정 텍스트 부분에만 정확히 '넘어가지 않은 상태'가 됩니다. 3. 마찬가지로 게임 자체가 멈추는 건 아닙니다. 화면 바꾸거나 세...	원래그래요	2014.10.01	44
302	[아랄트랜스]	세이나루카나se 아랄적용후 아무것도 안나오는 상태. 세이나루카나se 설치후 실행이 잘안되서 버려뒀다가 오랫만에 생각나서 했더니 여차저차 잘되서 아랄을 적용했더니 대사창이 공란으로뜨고 보이스만 나옵니다.. 버전은 일부러 최신버젼 안하고 코드가 나와있는 NarukanaXF0223_v010200.exe 적용 ver 1.0.8.0 버젼을 맞춰뒀는데 안뜹니다.. 계속 껏다 켯다 하면서 실수로 다른버전 걸 적용하니 외계어가 나오기라도하는데 무슨 문제일까요..	궂은비	2014.09.30	54
301	[기타]	코드센터에서 원하는 작품 제목을 쳤는데도 작품이 나오질 않습니다. 1	Kempka	2014.09.28	72
300	[아랄트랜스]	아랄트랜스가 게임을인식못해요ㅠㅠ 1	와르알흐	2014.09.27	61
299	[게임 관련]	컴 바꾸니 실행 안되는데 이거 어떻게 못하나요	으아닛	2014.09.27	54
298	[아랄트랜스]	恋愛０キロメートル(연애 0km) 한글패치	IMaKeRI	2014.09.26	79
297	[게임 관련]	죄송합니다만 게임 추천좀 부탁드려도 될까요? 4	컷키	2014.09.26	119
296	[게임 관련]	새벽의 호위같은 미연시 추천좀요 그림체좋은걸루 ㅎㅎ 1	헤카림장인	2014.09.25	81
295	[설치 관련]	先パイ・乙パイ・過去に戻りパイ～あの日 \ 라는 테크아츠사 ole-m 게임 인데요 설치에 도움좀 주세요 굽신 굽신 ㅠㅠ 2	링크를넘어서	2014.09.24	59
294	[설치 관련]	先パイ・乙パイ・過去に戻りパイ～あの日 \ 라는 테크아츠사 ole-m 게임 인데요 설치에 도움좀 주세요 굽신 굽신 ㅠㅠ	링크를넘어서	2014.09.24	55
293	[아랄트랜스]	초앙섬인 하루카 회상모드에서 다시보기를 할 수 없습니다.	emfoxm	2014.09.22	47
292	[게임 관련]	이제 창각의 아테리얼 패치 받을 곳이 없나요?	오라버니내껄쓰지마	2014.09.22	64

분류

글쓴이

공지

[공지]

질문과답변 게시판 -공지사항-

애로앙

2013.03.03

1860