리드맨 2015.06.08 00:30

선택지에서만 아랄 해제하고 한자랑 일어로 선택지 파악하는 것도
괜찮을듯 하네요.
안되면 네이버번역기 같은대 직접 선택지(일어쪽) 써서 번역하는 방법도...

댓글
?
모라고요 2015.06.08 09:54

아랄설정중에 부분 아랄 해재가 가능한건가요? 입문한지 얼마 되지 않아서 검색 키워드조차 모르겠습니다..

댓글
리드맨 2015.06.11 00:44

필터중에 그런 기능을 가진 필터가 있습니다. original text 필터
번역/번역안함 선택이 가능해요.

그 필터를 추가해서 선택지 가기 전에 필터설정에서 선택하시면 됩니다.

아니면 아랄 안키고 시작해서 선택지 선택후 세이브-종료-아랄로 실행-로드 하는 식으로...

댓글
?
모라고요 2015.06.11 12:00

감사합니다 둘다 해봐야겠네요 아무래도 후자쪽에 힘이 실릴거 같습니다.

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1661
471	[아랄트랜스]	준한글화 적용시 대사가 커스텀 스크립트대로 출력이 안되는 문제.....	Archery	2015.07.29	95
470	[게임 관련]	엔젤비트 1st beat 캐릭터 소리 질문	KazIIp	2015.07.27	75
469	[게임 관련]	엔젤비트 1st beat 세이브 오류 질문드립니다	가나다라맙	2015.07.26	58
468	[설치 관련]	카미도리 설치좀 도와주세요.. 7쓸때 멀쩡히 돌아가던 파일이었고요 어펜드나 패치파일은 다들고있어요. 어플로케일로 실행하면 설치파일이 실행도안되고 오류가 나고요 유니코드 변경후 실행하면 설치파일이 실행은 되지만 시작하자마자 오류나서 설치가 안됩니다 해결방법 없을까요? 3	mids	2015.07.24	92
467	[게임 관련]	君の名残は静かに揺れて 도중에 번역이 안되네요 도중에 번역이 안되네요 ㅠㅠ 도와주세요 ㅠㅠ	해눈토한	2015.07.23	62
466	[게임 관련]	크로스채널 : 포 올 피플	리얼싸커	2015.07.20	66
465	[게임 관련]	ハロー・レディ！ 아랄을 적용하면 본문처럼나옵니다.. 1	희곡	2015.07.18	74
464	[게임 관련]	미소녀만화경1 세이브가 안됩니다 1	dddddddd	2015.07.12	61
463	[아랄트랜스]	이름이 ㅁㅁ로 나오는 현상	워터파크	2015.07.09	91
462	[게임 관련]	엔젤비트가 아랄을 적용하면 팅겨버리는데 왜그럴까요 ? 아랄을 켜고 eztrans xp를 누르는 순간 이미지처럼 팅겨버립니다.. 왜그러는걸지 아시는분 계신가요 ?	레잎	2015.07.05	99
461	[게임 관련]	엔젤비트 1st Beats 번역질문 3	Nendoroid	2015.07.02	129
460	[아랄트랜스]	아랄트랜스에 at코드 집어넣으면 팅겨요	레드버프	2015.06.27	106
459	[게임 관련]	비너스블러드 힙노 어플 및 Ntleas 실행문제	emfoxm	2015.06.23	56
458	[아랄트랜스]	신의랩소디 오류 다음부터는, 만든 바로가기로 실행한 다음 AralTrans0.2는 꺼주고, 'FUCKING_eushully_4_by_Capitalist.ats' 실행시켜 "현재 실행되고 있는 'AGE.exe'를 감지하였습니다. 이 프로세스를 후킹하시겠습니까?"에서 '확인'을 눌러주면 됩니다. ↑부분에서 실해을 눌럿더니 나오라는 "현재 실행되고 있는 'AGE.exe'를 감지하였습니다. 이 프로세스를 후킹하시겠습니까?" 메세지는 안나오고 그냥 밑에 이미지처럼 되내요	q33nya	2015.06.20	115
457	[아랄트랜스]	쯔꾸르 게임 번역중 ???로 번역됩니다 1	동동지	2015.06.19	97
456	[게임 관련]	하나비라 백설기사 실행중 extrans.dll 오류가 떴는데요... 유니코드 변경도 해봤고 ntlea도 실행해봤지만 여전히 저기서 막히네요. 인터넷을 뒤져도 extrans.dll에 관한 문제를 해결했단 소리가 없는데, 어떻게 아시는 분 없으신가요?	득드기	2015.06.16	45
455	[게임 관련]	슈타인즈게이트 at코드 아시는분..ㅠ 2	페이리	2015.06.12	136
454	[아랄트랜스]	아랄트랜스 at코드선택불가? 1	grase	2015.06.11	101
453	[아랄트랜스]	알만툴(쯔꾸르)게임관련 질문입니다 1	tomyzx	2015.06.10	143
»	[아랄트랜스]	가텐계 아랄로 돌릴시 선택지가 깨져서 진행을 못하겠습니다 말그대로 선택지가 이게 어느방향으로 가는지도 알수가 없어서 진행을 못하겠어요 4	모라고요	2015.06.07	106