미육의향기는 한패가 되있어서 재미있게했구
비슷한류가 인간데브리라고해서 접하게됬는데요..
초보입니다..

어찌어찌 아랄트랜스 이지트랜스 적용해서 쓰는데
번역이 무슨 구글번역기마냥 되네요...
알아들을수도없고 스토리진행도 몬솔인지..
간혹 글씨도 깨져나오고

이거 번역률이라던가 올리는방법있나요 ?

Prev 란스9 번역 오류

란스9 번역 오류 2014.05.25by djfaepfoojp avg engine v2의 작동이 중지되었습니다. Next avg engine v2의 작동이 중지되었습니다. 2014.05.23by 문어화성인

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '1'

?
kkid0608 2014.06.23 18:02

ITH랑 아네모네란 프로 쓰는데 그나마
알아 먹을 수는 있게 해 줘요

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1706
211	[아랄트랜스]	아랄연구소에 있는 란스4 코드가 안먹히네요 2	critch	2014.06.04	210
210	[아랄트랜스]	아랄트렌스 적용시 특정 상황에만 튕깁니다 ㅠ (란스 1 리메이크)	연돌	2014.06.03	64
209	[아랄트랜스]	Ariadne라는 게임을 번역하고 싶은데.. 1	just,,smile	2014.06.03	93
208	[아랄트랜스]	이지트랜스 인식	erorr	2014.05.29	101
207	[아랄트랜스]	이거 ats 실행 왜이러는건가요 ? 이거 전여신 하라는대로 하다가 잘되다 끄고 다시 하니 이렇게 뜨는데 어떻게하나요 ?	MRTD	2014.05.28	99
206	[아랄트랜스]	란스9 번역 오류 이렇게 한국어가 아닌 중국어로 번역이 됩니다. 방법을 그대로 따라했는데도 저렇게 되네요. 아랄을 풀면 정상적인 일본어 또한 출력됩니다. 이유와 해결방법을 가르쳐주시면 감사하겠습니다.	djfaepfoojp	2014.05.25	482
»	[아랄트랜스]	원래 번역이 못알아들을정도로 번역되나여? (인간데브리) 1	jlee21	2014.05.23	141
204	[아랄트랜스]	avg engine v2의 작동이 중지되었습니다.	문어화성인	2014.05.23	89
203	[아랄트랜스]	란스9 실행하는데 번역이 한국어가 아닌 중국어가 되네요.	djfaepfoojp	2014.05.21	100
202	[아랄트랜스]	아랄실행오류	너나잘해	2014.05.21	66
201	[기타]	일본어 텍스트 에디터 아시는 분.	손님	2014.05.21	38
200	[기타]	번역 문제에 대해 답변 부탁드려요 ㅠㅠ.. [140425]에 발매된 에로돌이라는 에로게인데, ITH먹이고 번역할려 했더니 보시다싶이 본문 내용을 ITH가 일부만 인식하네요 왜 그런지 답변 부탁드립니다 ㅠㅠ	레인보우	2014.05.21	48
199	[게임 관련]	데모니온2 스토리 진행이 안되는거 같아요 4	하리냥	2014.05.21	165
198	[설치 관련]	어플로 실행하는데 이상한 오류가 뜨네요.. 제가 초보라 유니코드변경하고 한글경로도 없는에다 하고 다햇는데 이것만 안되네요.. 무슨 성창녀라는 게임인데 조언좀부탁드립니다 1	fewfw	2014.05.19	91
197	[게임 관련]	란스 시리즈에 대해 질문이 있습니다 6	ryou	2014.05.18	132
196	[게임 관련]	전여신 메모리아 관련 질문입니다 게임에서 나오는 각종 애니메이션이 저렇게 액티브무비 창이 따로 떠서 나오더군요 이거 무슨 방법없나요? 정말 게임 하고싶은데 이거때문에 몰입도안되고 짜증만나네요 ㅠㅠ	ffrlakde	2014.05.17	124
195	[설치 관련]	천칭의 라데아 질문이요.. 2	ein2	2014.05.16	111
194	[게임 관련]	천칭의 라데아 팅김 질문있어요!! 자꾸 이 다음 대사만 가면 팅기네요..세리카가 원인은 레위니아인가? 라고뜨면 무조건 팅깁니다 ㅠㅠ.. 2	미코님	2014.05.15	145
193	[게임 관련]	란스퀘스트 매그넘 그래픽 한글화패치 있으신분 없으신가요..ㅠㅠ	호우호우	2014.05.14	395
192	[게임 관련]	천칭의 라데아 질문좀... 2	safwfffs	2014.05.12	104