아마카노 세컨드 시즌을 AT코드 받고 하는데
학생회장 이름이 우향이라 나오고 남주이름이 호보라나오고 ㅋㅋㅋㅋ
가장중요한건 대사가 나올때 한줄에 하나정도씩 네모가 나옴
유니코드도 일본어인데 왜이러는지 진짜 모르겠어요 알려주세요
[아랄트랜스]
2016.01.26 09:56
아마카노 세컨드 시즌 번역이 문제가 생김
조회 수 52 추천 수 0 댓글 1
| 운영체제 | Seven |
|---|
질문과 답변
최소한의 예의를 지켜주세요.
| 공지 | 질문과답변 게시판 -공지사항- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
Read More
길티크라운 로스트 크리스마스 오류
길티크라운 로스트 크리스마스 플레이 하려는데 자꾸 저게 뜨네요.... 첫 시작을 해도, 좀더 넘어간 부분을 해도 계속 저게 뜹니다 ㅠ 해결법좀.... -
Read MoreNo Image
똑같이 햇는데 번역 하는게 다른이유는뭔가요
한 게임을 아랄 이지트랜스 다 먹이고 번역을햇는데 그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만 넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데; -
Read More
런타임 오류에 관해 질문 좀 드릴께요.
후유... 일단 첫 설치 때는 어플 사용 설치 >> 어플사용 이 후 자본주의자님 것을 참조하여 해보았으나 실패. 두번째 설치 때는 어플 미사용 설치 >> 어플사용 이후 위와 같습니다. 안되어서 자본주의자님 티스토리에서 런타임 에러에 관련된 문제를 찾았으나... -
Read MoreNo Image
일본 윈도우 사용하면
일본 윈도우7을 사용할 예정인데 일본 윈도우를 사용하면 미연시 설치가 안된다거나 호환성 오류는 거의 없겠죠? -
Read MoreNo Image
あい☆きゃん 이거 아랄트랜스 바로가기로 실행하면 멈추네요.
게임 실행시키고 아랄트랜스로 후킹하면 잘 되는데 바로가기로 실행하면 바로 멈춰버리네요. 이거 어떻게 하면 되나요? -
Read MoreNo Image
아랄트랜스에대해서 질문좀 올려봅니다
제가 sisters ultra (시스터즈)를 사용하다가 이곳을 알게되었습니다 여하튼 게임 실행시키고 아랄트랜스와 어플로케일 그리고 이지트랜스 등등 필요한것들은 다 받았는데요 참고로 아랄은 여기서 받았어요 0.2로... 아랄 실행시키고 AT코드 또한 여기에 올라... -
Read MoreNo Image
윈7 게임 종료후에 atdata가 사라지고 압축파일이 생성되는 현상
게임하다가 자꾸 번역률이 떨어져서 뭔일인가 한참을 찾아봤는데 게임 폴더 내의 ATdata 폴더 내 항목이 일부 사라지고 대신 게임 폴더 내 atdata.zip의 압축파일이 생성됩니다. 제가 하는 게임만 특이적으로 발생하는거 같진 않구요. 질문방 찾아보니까 다른... -
Read More
ith가 문제생긴듯합니다 도와주세요ㅠㅠ
윈도우 7이고요 여태까지ith잘만사용했었습니다버전은3.0이고요 다만 이상한점이 분명히 후킹까지 해뒀고 했는대도 코드가 뜨지않습니다 일단 스샷도 찍어뒀습니다만 옵션확인해서 체크도 확인했고 클립후커문재인가해서 다시받아서 에그해드 설정애 후커위치 ... -
Read MoreNo Image
새벽의 호위같은 미연시 추천좀요 그림체좋은걸루 ㅎㅎ
새벽의 호위같은 미연시 추천좀요 좀 야하고 그림체좋은걸루 ㅎㅎ -
Read More
노노무라 병원 하원기 일가 멀티팩 설치 오류 입니다
노노무라 병원 하원기 멀티팩 중에 노노무라 병원 설치시에 오류가 뜹니다 어플로 케일 유니코드 다 적용해도 오류뜨고 ??? 이부분이 문제 인거 같은데 컴퓨터이름은 영어 입니다 그리고 100프로에서 강제종료 해도 오류가 뜨네요 -
Read MoreNo Image
꽃잎시리즈의 리팩에 관하여 질문입니다.
엔진을 알아보니 Fjsys라는듯합니다. 언팩은 어찌했습니다만 리팩이..... 관련 모딩툴을 아시는분은 알려주십사하고 여쭈어봅니다. -
Read More
av킹 오류 해결좀요
코드입력하고 실행하면 캐릭터이름이 깨지고 저오류가 뜨면서 다음 장면으로 넘어가질않는데 무슨 문제인가요 -
Read More
아랄트랜스 적용끝난거 바로가기실행시 오류답변부탁드립니다
아랄트랜스 적용끝난것 바로가기실행시 문제아랄트랜스 AT코드 같은거 전부 적용하고 게임 한글로 나오는거 확인후 바로가기 생성했을때입니다. 바로가기로 실행하니까 사진처럼 됩니다.. 게임은 안뜨고 아랄만 떠요.. 분명히 아랄트랜스 바로가기 생성시에는 ... -
Read MoreNo Image
혹시 유니코드 변경후 자막깨지는거 해결법 아시는분 계신가요?
하늘색 아일노츠가 유니코드 변경을 필요로 한다길래 바꿨더니 애니를 볼때 자막이 일본어깨진걸로 나오네요 포맷전에는 유니코드 바꾼상태에서 봐도 문제 없이 나오던데 갑자기 이러네요;; 할때마다 유니코드를 바꾸는것도 번거롭고 혹시 아시는분 계신가요? -
Read MoreNo Image
のーぶる☆わーくす(noble works 노블웍스) 아랄??
안녕하세요~ 최근에 이 작품 설치문제때문에 애를 먹어서 글을 올렸었는데... 그 문제는 어떻게든 해결이 됬습니다. 그!런!데!!!! 아랄트랜스가 안먹히다뇨?! 기리기리엔진이라 아랄로 후킹하고 기리기리엔진으로 설정, 그후 이지트랜스로 설정 한 뒤 바로가기... -
Read More
환창의 이데아 아랄오류 ..
환창의 이데아 받아서 플레이 하려고 하는데 1.01패치후에 , 어플로 일본어 적용시켜서 실행후, 코드게시판에 잇는 대로 따라가려햇더만, 위같은 오류가 뜹니다 .. 많은 미연시를 해왓고 아랄을 썻지만 저런 오류는 처음봐서요 ;; 플러그인 아무거나 설정 시... -
Read More
미연시 실행오류
1번쨰 사진은 g선상의 마왕님떄도 같은 오류가 납니다. 2번쨰는 레미니센스 후킹 상태입니다. 저건 한국어로켈에서 나오는 현상이고, 일본어로켈에서는 한자오역과 no보이스오류가 나더군요. 뭐가 잘못인걸까요? -
Read MoreNo Image
란스 4 교단의 유산 설치 문제로 질문
데몬으로 설치하려고 하니 config.nt파일에 문제가 있다고 나오거나 시나리오 파일을 찾을 수 없다고 하네요. anex86ex나 necoproject로 돌리고는 있지만 한글로 하고 싶어서 질문드립니다 ㅜ -
Read More
蠱惑の刻 고혹의각 설치법 좀가르쳐주세요
설치도안되고 실행도 안되고 reg 트로이목마라고 지워지고고혹의 각 설치법이나 실행법좀 가르쳐주십시오 설치하면 reg파일에서 트로이목마라고 하면서 reg파일 깔리지 않아요 제발좀가르쳐주세요 알파롬도해봤는데 이렇게만뜨고 더이상 진행이안되네요 누가좀... -
Read MoreNo Image
아랄실행오류
아랄트랜스를실행하면 오류보내지않음창이뜨면서 실행이안돼네요 해결방법좀가르쳐주세요 ㅠㅠ
해당 단어를 직접 바꿔주는 설정을 하면 되고
하나씩 나오는 건 루비문자문제였던가 아무튼 fixline 필터로 해결될겁니다... 아마...
일단 첨부파일들이 제대로 압축이 풀려서 게임 폴더 내 ATdata폴더에 있는지 확인해주세요.
아니면 직접 필터를 건드려야 합니다.
커딕은 아랄랩-사용자 포럼-강좌&팁 에서 커스텀딕 으로 검색하면 나오는 강좌보시고
직접 간단히 수정 가능합니다.