Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

Extra Form
운영체제 Seven
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

폴라리스엔 늘 도움을 받고 있어 감사히 하고 있습니다.


이번에 Tinkerbell사의 腐果の濡獄 을 해보려는데 텍스트 출력에 문제가 있습니다.


이게 텍스트창이 처음 출력될시의 텍스트 이고 
(해석은 안되고 ith 인식은 됩니다.)

이것은 처음의 텍스트와 같은 문장이지만
정상출력이 됩니다. 읽을수도 있고요.
이렇게 정상적으로 출력이 되려면 
환경설정을 껐다 키거나, 텍스트 창을 껐다 켜야합니다.


하지만 여기서 다음 문장으로 넘어가면 최초처럼 다시 의미를 알수없는 문장이 출력됩니다.

위의 두 스크린샷 처럼요. (3,4 번째 스크린샷도 같은 텍스트)
실행환경은 일본어로 유니코드 로캘을 변경한 상태의 윈도우 7입니다.
설치도 같은 상태에서 진행하였으며 동봉된 부과의 유옥'령'도 같은 현상을 보입니다.

혹시 이 작품을 플레이 해보셨는데 정상적으로 텍스트가 되어서 완료하신분이나
이런 현상을 보이는 다른 게임을 해보셨는데 해결을 하신 분께서는
도와주시면 감사하겠습니다.


  • ?
    유안 2014.07.29 05:32
    해결 하였습니다.
    유니코드 로캘 변경 + 일본어 팩 설치 + 표시언어 일본어로 변경까지 해줘야 합니다.

    역시 일본 블로그에 답이 있었네요.
    저와 같은 문제 겪으시는 분이 없길바라며 글은 일단 남겨 두겠습니다.
  • ?
    AngelWings 2015.06.03 05:43
    로컬을 일본어로 바꿨는데도 해결이 안되네여 ㅠ_ㅠ
  • ?
    룰랄라 2014.10.17 16:37
    엇 감사합니다. 똑같은 문제로 고통받고 있었어요 ㅋ 정말 감사합니다.

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

공지 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03
  1. No Image

    필터 사용법중에 궁금한 점이 있는데요..

    필터를 사용해서 일부 단어는 번역을 안하게끔 하는 방법이 있을까요? Detect languageAfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDan...
    Date2015.08.02 Category[아랄트랜스] Bychro Views89
    Read More
  2. No Image

    천칭의 라데아 하시는 분들 질문이 있어요~

    혹시 하시는 분들은 모두 어펜드 설치해서 사용하고 계시나요? 공략보면서 하는데 어펜드가 꼭 필요하다고 해서 어펜드 찾아서 이 곳 저 곳 전전하다가 이런데 까지 왓는데 ㅠㅠ 혹시 어펜드 디스크 다운받는 곳 알고 계신다면 알려주시면 정말 감사드리겠습니...
    Date2014.06.30 Category[게임 관련] By라데아짱짱맨 Views89
    Read More
  3. No Image

    こいとれ~REN-AI TRAINING~(코이토레 ~ 연애 트레이닝 ~) (봉인)

    こいとれ~REN-AI TRAINING~(코이토레 ~ 연애 트레이닝 ~) (봉인) 비밀번호 ㅠㅠ 알려주세요
    Date2016.03.04 Category[아랄트랜스] Byzkswm1234 Views88
    Read More
  4. 영우전희 골드 하는데 팅김 현상 ...

    윈도우 7인데 돼지 잡기 하는데 팅김요 참격써서 공격하면 무엇이 문제이옵니까 ...?
    Date2014.04.10 Category[게임 관련] ByWhite_Len Views88
    Read More
  5. No Image

    란스01 폰트문제로 고생중입니다ㅠㅠ

    나머지 필터라던지 at코드는 다 해결됬는데 회피폰트만 다운이 안되더군요ㅠㅠ 외부링크에서 다운로드는 안된다며 폰트 다운이 안됩니다만 다른 폰트로 대체할수는 없는걸까요? 아시는 폰트가 있으시다거나 해결방법을 아시는분 제발 알려주십쇼ㅠㅠ
    Date2016.02.05 Category[설치 관련] By로그그 Views87
    Read More
  6. No Image

    짧은거 하나 준한글화 해보고싶어서 그러는데요..

    하는방법가르쳐주세요~ 강좌(?)같은거 사이트있으면 링크해주셔도 되요.ㅎ 게임 플레이하기위한 아랄트랜스정도는 사용할수있어요.
    Date2015.05.08 Category[아랄트랜스] Bylaynus Views87
    Read More
  7. 인간 데브리 설치좀 도와주세요!!!

    엘프사 인간데브리 설치하는데 계속 저런 문구가 뜹니다 데몬에 넣고 어플로 실행시켰는데 머가 문제인지 모르겠네여 알려주세요
    Date2014.07.11 Category[설치 관련] By달나라효도관광 Views87
    Read More
  8. 마도교각 스크립트 오류

    도대체 왜!!!!! why? 난데? 왜이션머?
    Date2015.02.14 Category[아랄트랜스] By니쿠마루 Views87
    Read More
  9. Tinkerbell사의 腐果の濡獄 을 해보려는데 텍스트 출력에 문제가 있습니다.

    폴라리스엔 늘 도움을 받고 있어 감사히 하고 있습니다. 이번에 Tinkerbell사의 腐果の濡獄 을 해보려는데 텍스트 출력에 문제가 있습니다. 이게 텍스트창이 처음 출력될시의 텍스트 이고 (해석은 안되고 ith 인식은 됩니다.) 이것은 처음의 텍스트와 같은 문...
    Date2014.07.29 Category[게임 관련] By유안 Views86
    Read More
  10. No Image

    천칭의 라데아 질문이요..

    천칭의 라데아 질문이요.. 일본로켈상태로 세이브를 했더니 세이브오류가 납니다. 이건뭐 답이어캐되는지모르겠네요. 혹시 저장경로가 어긋나서 그런건가 잘모르겠습니다만. 아시는분 답변좀 ㅜㅠ
    Date2014.05.16 Category[설치 관련] Byein2 Views86
    Read More
  11. 왈큐레 more

    이상하게 안되네요;; 본편은 잘 되더니; 어플 넬타 , 심지어 일어 로캘에서 해도 이러네요...일본어가 뭐라 하는지 모르겟어요;
    Date2013.12.31 Category[게임 관련] Byture11 Views86
    Read More
  12. No Image

    슈타인즈 게이트 b코드아시는분?

    슈타인즈 게이트 b코드아시는분?
    Date2014.11.13 Category[게임 관련] By슈타케하고파 Views85
    Read More
  13. 아랄트랜스 오류

    게임실행까지는 문제없이 실행이 됩니다. 그런대 아랄트랜스로 바로가기 생성 했을때 오류가 뜨고 또는 기리기리로 돌리면 그냥 팅겨버리내요 뭐가 문제죠?(모든게임에서 오류가 뜹니다)
    Date2014.09.10 Category[아랄트랜스] Byvdfds Views85
    Read More
  14. 영원의 아세리아 - 코드를 발견한거같긴한데...

    단락의 제목을 입력해 주세요 위의 화면처럼 불순물(?)이 섞여서 출력됩니다. 제가 찾은건 아니고요. http://cafe.naver.com/msnlovely/80213 이 글을 본건데, 아깝더라고요. 보니까 후속작인 '세이나루카나'가 제법 유명해서 찾는 분들도 꽤 계시던데 완벽하...
    Date2014.06.24 Category[아랄트랜스] Bycritch Views85
    Read More
  15. No Image

    란스9 실행하는데 번역이 한국어가 아닌 중국어가 되네요.

    뭘해봐도 계속 중국어로 번역이 됩니다. 이유를 아시는 분 설명 부탁드립니다.
    Date2014.05.21 Category[아랄트랜스] Bydjfaepfoojp Views85
    Read More
  16. 진 연희무쌍 아랄적용에서 오류가 나서 질문드려요 ㅜㅜ

    안녕하세요 ! 우선 가입과 동시에 질문글을 올려서 죄송합니다 ㅠㅠ; 우선 설치도 어플로 정상 설치하였고 구동까지도 아무 문제가 없습니다 아랄 2.0으로 켜서 설정다 하구 바로가기 생성 눌러서 확인을 누를려고 하니깐 자꾸 오류가 나면서 바로가기가 안만...
    Date2014.03.08 Category[설치 관련] By우앙쥬금 Views85
    Read More
  17. 엔젤비트가 아랄을 적용하면 팅겨버리는데 왜그럴까요 ?

    아랄을 켜고 eztrans xp를 누르는 순간 이미지처럼 팅겨버립니다.. 왜그러는걸지 아시는분 계신가요 ?
    Date2015.07.05 Category[게임 관련] By레잎 Views84
    Read More
  18. 이 오류가 무슨 오류인지 아시는 분?? ㅠㅠ

    일본어를 전혀 몰라서 무슨 오류인지를 모르니 찾아보지도 못하겠네요 T^T 뭐라고 하는건지 아시는 분 ㅠㅠ 해결책까지 알려주시면 더 감사하고요 ㅎㅎ
    Date2015.04.29 Category[게임 관련] By쪼생 Views84
    Read More
  19. No Image

    천칭의 라데아 질문좀...

    피로 물듬의 암검(무기)를 꼇는데 .. 끼고 난 뒤로 부터 다른 무기로 교체가 안되네요 ㅠ 저주가 걸렷다면서 .. 무기에 해골표시 있고 .. 무기 어떻게 하면 뺄수잇나요? 뺄려고하면.. 이 무기는 저주해지고 있는거 같다. 제외할수가없다. 라고 하면서 안되네요...
    Date2014.05.12 Category[게임 관련] Bysafwfffs Views84
    Read More
  20. 천칭의 라데아 텍스트 출력이 안되네요..(이미지 첨부)

    폰트 변경까진 다 했고 후킹도 하라는대로 했는데 에러는 없는데 텍스트 출력이 그냥 ...이렇게만 나오네요ㅠㅠ 저랑 비슷한 증상이신분이 계시긴한것같은데 원인을 모르겠습니다 도와주세요ㅠㅠ 전여신
    Date2015.03.25 Category[아랄트랜스] By브란 Views84
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 31 Next
/ 31

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03