Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.10.16 11:16

11eyes~罪と罰と贖いの少女~

실군 https://polaris.hided.net/aral_pds/128779
조회 수 2258 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

KiriKiri

100% ATDATA 파일의 이름을 보고 감동을 받았지만

정작 본인은 미스즈루트와 쿠쿠리루트를 본 후 다른루트 탈 필요성을 못느끼니

ATDADA는 못올리고 사전만 올립니다.

 

이름과 무기만 포함.




공백때문인지 [ · 등의 특수문자 때문인지 칼이름이 중간에 잘 번역 안되는 경우가 있는데

게임끄고 ATDATA 지우고 챕터 다시 번역기다려서 그 구절 확인하기 귀찮아서 넘어갔음.

기리기리엔진은 단어수정하기엔 너무 불편한듯 =_=

Prev 尋問姦 심문간 尋問姦 심문간 2010.02.02by 류제로 초양섬인 하루카 1.02 패치(수정->설치방법 자세히) Next 초양섬인 하루카 1.02 패치(수정->설치방법 자세히) 2008.09.28by 됴아
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • ?
    미히 2008.10.18 00:41
     고맙습니다. 잘 쓰겠습니다!
    댓글
  • ?
    실군 2008.10.19 02:27
    유카에 들어가있던 탭 2회를 1회로 줄이셨네요.
    사용자사전이 0.3으로 업데이트되면서 탭 여러번 들어가도 상관없도록 되었으니 2회나 1회나 차이가 없을텐데 이상하군요.
    유카가 탭 2회라서 번역이 잘 안되었다면 다른 단어들은 잘 되시려나요? 다른 단어들도 탭이 2회이상 들어갔을 텐데요.-_-a
    댓글
  • ?
    미히 2008.10.20 18:28
     오우 이것은 저의 불찰!

     최신버전으로 당장 업데이트 하겠습니다아 ㅠ!
    댓글
  • profile
    ロリコン 2008.10.26 13:07
    이거 재밌죠 ㅋㅋ
    댓글
  • profile
    카자라 스카일 2008.11.07 00:52
    이거 꽤나 수작이었죠... 문제는 공통루트가 너무 길어서 1명만 공략하면 나머지는 추풍낙엽...
    댓글
  • profile
    비절 2013.08.07 06:31
    음

    저만 그런가요..?

    커스텀딕 필터에 있는 추가로 눌러서 해도 제대로 커스텀 딕에 나온것처럼 번역이 안되는데..
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views10266
    read more

  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views8737
    read more

  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views10455
    read more

  4. DUNGEON OF REGALIAS 아이템 수량 변경가능 ssg - 일본어

    Date2016.04.25 Category트레이너/SSG By소크라테스 Views2149
    Read More

  5. 발더스카이 DIVE 2 한글 ssg

    Date2014.01.25 Category트레이너/SSG ByKritzA Views2154
    Read More

  6. [Navel] SHUFFLE！ Essence＋ (셔플 에센스 플러스 커스텀딕)

    Date2009.10.30 Category사용자 사전 By소라 Views2166
    Read More

  7. [공략]질내사정 임신메이드

    Date2009.01.07 Category[공략] Byfrozen Views2194
    Read More

  8. 鬼ごっこ！(술래잡기!) ATDATA

    Date2011.04.04 Category기리기리(임시) By루체 Views2205
    Read More

  9. 觸手少女

    Date2008.08.27 Category기리기리(임시) By실군 Views2206
    Read More

  10. 전여신Verita 1.06 SSG[한글]

    Date2010.05.24 Category트레이너/SSG By아이시아 Views2207
    Read More

  11. [공략]프린세스 러버

    Date2009.03.11 Category[공략] Byfrozen Views2215
    Read More

  12. 란스퀘스트 매그넘 2.05 패치 파일입니다.

    Date2012.04.01 Category[이용자 자료실] By오티엘 Views2220
    Read More

  13. 카미도리 에디터입니다.

    Date2015.12.03 Category트레이너/SSG By베아 Views2221
    Read More

  14. [minori] eden* they were only two, on the planet 준한글화 (일부)

    Date2013.07.29 Category준한글화 Bydaisy Views2228
    Read More

  15. [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 사용자사전..)

    Date2011.03.19 Category[AT자료실] By유현 Views2230
    Read More

  16. 신의 랩소디(神のラプソディ) 재설치 하라고 자꾸 뜨는분 해결법

    Date2015.04.25 Category게임 패치(비공식) By다크나이트 Views2232
    Read More

  17. 카미토리(카미도리) 알케미 마이스터 아이템 리스트 완료

    Date2011.07.06 Category[공략] By아리시아 Views2248
    Read More

  18. [torrent] 時間封鎖(시간봉쇄) + NODVD

    Date2008.11.17 Category게임 패치(비공식) By레일카르다 Views2249
    Read More

  19. ExtractData Ver 1.19

    Date2008.11.05 Category유틸리티 By눈물없는아이 Views2252
    Read More

  20. 尋問姦 심문간

    Date2010.02.02 Category[공략] By류제로 Views2255
    Read More

  21. 11eyes~罪と罰と贖いの少女~

    Date2008.10.16 Category사용자 사전 By실군 Views2258
    Read More

  22. 초양섬인 하루카 1.02 패치(수정->설치방법 자세히)

    Date2008.09.28 Category게임 패치(공식) By됴아 Views2259
    Read More

  23. 전여신 VERITA 1.07패치 1

    Date2010.09.03 Category게임 패치(공식) By여우핑 Views2260
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... 117 Next
/ 117