필요하신분 가져가세요.

플레이 하면서 번역을 조금 손질해 두었습니다.
(맵 이름, 아이템설명 조사교정이랑 소녀리리부분 사역마카드, 가정부천사카드 살짝 손댔습니다.
일본 공략집 보고하시는분 맵이름 달라서 조금 난처하시려나 ㄱ -;)
소녀 리리로만 진행하였기 때문에 그 루트를 타시면
엣찌씬을 제외한 진행 중의 대사는 
대부분 자연스레 번역이 나올거라고 생각합니다.

지금껏 소녀 리리 (배드엔딩, 팜엔딩보고 다시 할렘엔딩)
보았습니다.

1회차 커스텀 스크립트 게시물은 지우도록 할게요.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    Shana 2010.01.07 12:24
    감사합니다
  • profile
    유현 2010.01.07 19:05
    수고하셨습니다
  • profile
    Rynie 2010.01.15 11:16
    이야,수고하셨습니다 ~
  • ?
    아령 2010.01.15 16:55
    정말 수고하셨습니다. 잘 쓸게요.
  • ?
    Silent_noise 2010.02.10 14:48
    감사합니다. 다시 뒤적여서 해봐야할듯하네요^^
  • profile
    거짓말 2010.02.18 18:14
    감사합니다 ^^
  • ?
    BlackCrow 2010.03.15 11:21

    이열~ 감사합니다 ㅇㅁㅇ~

  • ?
    우리사랑 2010.08.04 23:15
    감사합니다 ㅎ
  • ?
    프리란스 2010.10.11 18:13

    저기 질문이요 제가 초보라 잘몰라서 그러는데요 이 파일이랑 공주사냥 던전 마이스터 사용자 사전 으로 올라온 텍스트 파일들이랑 같이 써도 상관없나요??

  • ?
    sya01 2010.12.16 19:41

    감사합니다~ 잘쓸게요

  • ?
    crusader 2011.05.18 16:57

    감사합니다 늦었지만 지금 시작하려고 합니다. ㅋ


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10450
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8916
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10625
1294 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] 雪鬼屋温泉記 (유키오니야온천기 커스텀딕+스크립) 6 file RUT 2011.06.26 2012.07.10 920
1293 유틸리티 저사양을 위한 1탄 Hare(시리얼 포함)그래픽 퀄리티를 떨어뜨려 속도 높임(저사양 추천) 7 file Easy 2009.03.04 2009.03.12 918
1292 사용자 사전 그리자이아의낙원용 사용사자전 3 file 우방의루리 2013.06.17 2013.07.03 917
1291 트레이너/SSG 12/20일자 SSG파일입니다(던크루2 포함) 5 file Silent_noise 2008.12.21 2008.12.24 916
1290 [공략] [공략]피규어@메이트 frozen 2009.03.09 2009.03.09 915
1289 [공략] [공략]눈동자의 낙음 frozen 2008.12.29 2008.12.29 914
1288 사용자 대본 [160627][calme]KARAKARA / カラカラ file 미래도 2016.07.10 2016.07.10 912
1287 게임 패치(비공식) お兄ちゃんにはぜったい言えないたいせつなこと。 1 file Deathstalker22 2013.12.23 2014.07.12 911
1286 [공략] 코이소라 공략입니다. 4 file acileus 2011.02.26 2013.01.14 911
1285 게임 관련 그 꽃잎에 입맞춤을 -당신과의 연인연결- 이미지한글화 [1009] 1 file 홍미령 2013.10.09 2013.10.09 909
1284 기리기리(임시) [あっぷりけ] コンチェルトノート (Concerto Note AT데이터 입니다) 5 file estelle 2008.10.30 2012.07.03 907
1283 트레이너/SSG 파스텔차임3 메모리 에디트 하는 방법 2 네모로직 2013.02.20 2013.02.22 906
1282 [공략] 새벽의 호위 죄깊은 종말론 공략 1 file acileus 2011.03.22 2018.03.16 905
1281 게임 관련 まままーじゃん 세이브 파일(88.8% 공략완료) 및 공략 8 file paratrooper 2011.06.22 2012.01.30 905
1280 [공략] [공략]컬러풀 아쿠아리움 1 frozen 2009.10.02 2009.10.03 904
1279 트레이너/SSG プリズム・アーク ssg[한글] 4 file 뫼비우스v 2009.01.17 2009.05.14 903
1278 유틸리티 번역용 툴 v0.1.2 (또 업데이트) 6 file HaruKaze 2008.12.28 2008.12.29 902
1277 기리기리(임시) [090327] 孕ら☆ちゅちゅっ!! ~咬めばあの娘もHな天使~ 1 file 피니 2009.04.08 2009.04.08 901
1276 [AT자료실] るいは智を呼ぶ (루이는 토모를 부른다)본편+FD 사용자사전 (이름 및 문구들) 4 file Traumatic 2011.06.01 2011.11.26 901
1275 사용자 사전 [160325] [ライアーソフト] 時計台のジャンヌ ~Jeanne a la tour d’horloge~ 시계탑의 쟌느 file sidsound 2016.04.02 2016.04.02 899
Board Pagination Prev 1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 117 Next
/ 117