Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

이름,자,진명이 포함된 사용자 사전입니다.

필요하신분은 써주세요.

급조된 거라 엉성한 번역이나 오타가 있을수도 있습니다.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    KiitoKittoKaede 2008.12.26 13:37
    감사합니다!
    잘쓰겠습니다.
  • profile
    나는누구인감? 2008.12.26 14:47
    우왕, 굳!
  • profile
    시히 2008.12.26 19:01
    우옹~수고하셨습니다~!!!
  • profile
    유메 2008.12.26 20:19
    수고하셨어요 ^^~*
  • ?
    자유지대 2008.12.27 05:22
    감사합니다~~~!!!
  • profile
    후회없이 2008.12.27 16:54
    잘 쓰겠습니다.
    그런데 슌란할때 슌은 안뜨는 군요.. 한자 그대로 뜨는 것 같다는...
    그리고 하늘의 사자 부분도 잘 안뜨는군요...ㅎㅎㅎ
  • ?
    MILD 2008.12.27 17:26
    슌을 슈로 바꿔주세요~ 그러면 잘뜹니다!
    그리고
    徐州    서주
    劉玄徳    유현덕
    劉璋    유장
    益州    익주
    도 추가하시면 될듯!
  • ?
    평군 2008.12.27 22:10
    저는 그래도 발음대로 슌란을 슈운란으로 바꿔쓰고있답니다~
    슈우란과 어울려서 좋네요 =ㅂ=~ 슈운란 모에모에☆
  • ?
    시가호노카 2008.12.27 22:17
    수고많으셨습니다! 다카포끝내고 달리죠...
  • ?
    ray 2008.12.28 05:34
    파일을 어디다 넣으면 되는건가요>?
  • ?
    짜증만땅 2008.12.29 09:35
    게임이 설치된 폴더에 ATData란 폴더를 만드시고 그 폴더에 넣으시면 됩니다.
    ex:) C:/Program Files/BaseSonshin_koihime/ATData
    자세한건 '사용자 사전'으로 검색해 보세요.
  • profile
    히나리 2008.12.28 17:34
    감사합니다 ㄷㄷ;
  • profile
    블랙로터스 2008.12.29 18:09
    감사합니다~
  • ?
    고립무원 2009.01.02 09:32
    잘 쓸게요 감사합니다 ㅎ
  • ?
    수고하셨습니다~
  • ?
    은수저군 2009.01.07 14:09
    감사합니다~ 잘쓸게요
  • ?
    NovelHolic 2009.01.09 20:12
    개인적으로 캐로리보단 적당이 더좋 ㅎㄷㄷ    여튼 수고하셨습니다 .ㅎ
  • profile
    모에꾼 2009.01.13 12:13
    수고하셨어용! ^^
  • ?
    레인나우 2009.01.19 03:54
    감사합니다^^~
  • ?
    SHaNy~ 2009.02.07 12:27
    많이 거슬렸는데 감사합니다
  • ?
    NeoGGM 2009.02.26 17:41

    御遣い 사자
    徐州    서주
    劉玄徳   유현덕
    劉璋    유장
    益州    익주
    ~乙女繚乱☆三国志演義~  ~처녀요란☆삼국지연의~
    真名 진명
    我が真名は愛紗 나의 진명은 아이샤
    桃園の誓い 도원결의
    桃園で結盟 도원결의
    聞いた名前 들어본  이름
    諸葛孔明 제갈공명
    諸葛 제갈
    鳳 방
    大食娘 대식가
    見えざる神の手 보이지않는 신의손 
    道行く人 길가던사람
    河北 하북
    荊州 가주
    名は雲 이름은 운
    好きな子の手料理 좋아하는 사람이 직접만든 요리
    男の憧れ 남자의 로망
    関将軍 관장군
    桃園での誓い 도원의 결의
    りら……なんですか? 리라……무엇입니까? 
    皮は 겉은
    中は 속은
    水鏡 수경
    猫 고양이
    恋姫 연희
    青龍刀 청룡도。
    南陽 남양
    三國無双 삼국무쌍
    籠城 농성
    火矢 불화살
    惇ちゃん……かわええなぁ~ 돈짱……귀여워라~
    惇ちゃん 돈짱

    도 추가하시면 될듯


    사족이 많습니다
    p.s 잘못된 단어도 있을수 있음!

  • ?
    무트 2009.03.11 20:07
    감사합니다...잘사용 하겠습니다...^ㅡ^

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10271
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8740
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10459
2034 게임 관련 삼극희3(三極姫3) 이미지 한글화 12 file Cocory 2014.01.10 2014.07.30 3909
2033 사용자 사전 ツゴウノイイ家族 사용자사전 file 망쿨양 2014.01.07 2014.01.07 168
2032 사용자 사전 밤하늘의 메모리아-Wish upon a shooting star (星空のメモリア) 사용자사전 file 스키아 2014.01.04 2014.01.04 302
2031 트레이너/SSG 전극희5 에디터 file 티타로스 2014.01.02 2014.01.02 1288
2030 사용자 사전 辻堂さんのバージンロード 사용자 사전입니다 file zaka 2013.12.28 2013.12.28 183
2029 사용자 사전 HHG 女神の終焉 사용자 사전입니다. file zaka 2013.12.26 2013.12.26 253
2028 게임 패치(비공식) お兄ちゃんにはぜったい言えないたいせつなこと。 1 file Deathstalker22 2013.12.23 2014.07.12 908
2027 사용자 사전 戦国†恋姫 ~乙女絢爛☆戦国絵巻 file 코노카 2013.12.23 2013.12.23 352
2026 준한글화 슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정 2 file 스바루 2013.12.22 2014.02.26 1914
2025 사용자 사전 [Silver Bullet] 妹(いも)びらいざー! 1 file 불량하로 2013.12.22 2014.04.25 450
2024 사용자 사전 まじかりっく⇔スカイハイ ~空飛ぶホウキに想いをのせて~ 사전 file Kai 2013.12.22 2013.12.22 219
2023 [기타] [BaseSon] 戦国†恋姫 ~乙女絢爛☆戦国絵巻~ 크랙 1 file 홍미령 2013.12.22 2013.12.22 635
2022 사용자 사전 Hyper→Highspeed→Genius, HHG 사용자 사전입니다. file zaka 2013.12.21 2013.12.21 244
2021 [공략] 내 애인은 가텐계 공략 1 file 맨션가든힐 2013.12.20 2013.12.26 7823
2020 사용자 사전 비너스블러드 가이아 사용자사전(임시) 4 file ronafe 2013.12.19 2015.06.24 1160
2019 사용자 사전 いんぴゅり[인퓨라] file kina12 2013.12.19 2013.12.19 191
2018 사용자 사전 화이트앨범2 등장인물 커딕,Whtie Album2 CustomDic file SioN 2013.12.11 2013.12.11 1882
2017 게임 패치(비공식) [light] タペストリー -you will meet yourself 1.1.0.1 노디비디 패치 1 file 별초군 2013.12.10 2015.10.20 647
2016 트레이너/SSG 비너스블러드-가이아 ssg. file 하늘과 2013.12.06 2013.12.06 880
2015 사용자 사전 [Cabbit] 翠の海 -midori no umi- file 불량하로 2013.12.05 2013.12.20 313
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 117 Next
/ 117