るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

엘스 https://polaris.hided.net/aral_pds/2482432

조회 수 384 추천 수 0 댓글 0

Atachment
첨부 '1'	ATData.zip,

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.

미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.

그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요

스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요

대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ

사용자 자료실

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	최근 수정일	조회 수
공지	[공지]	자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)	Rynie	2011.12.15	2011.12.15	10441
공지	[공지]	저작권 관련 신고사항	M. ARK	2009.08.14	2009.08.14	8909
공지	[공지]	사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!	마이아크	2009.04.25	2011.03.30	10614
274	[공략]	[공략]절대★여동생 지상주위!!	frozen	2008.12.20	2008.12.20	867
273	유틸리티	CustomDic 편집기 7	히우이	2008.12.20	2010.03.11	1755
272	사용자 사전	슈프림캔디~왕도에는(しゅぷれ～むキャンディ) 사용자 사전 3	월희	2008.12.20	2009.02.23	1121
271	게임 패치(비공식)	[081219] 戀妻びより～由希乃さんは人妻管理人～ 한윈서 실행하기 2	뭉개구름	2008.12.19	2008.12.19	464
270	게임 패치(공식)	[081219] ダンジョンクルセイダㅡズ2 ~永劫の樂土~ Ver.1.0.0.2 patch 3	뭉개구름	2008.12.19	2008.12.20	288
269	유틸리티	CustomScript용 Hash 제작기 8	Hide_D	2008.12.19	2010.06.13	747
268	[공략]	[공략]명색의 예희	frozen	2008.12.18	2008.12.18	2617
267	유틸리티	스포일러AL 2	시노기	2008.12.18	2008.12.18	3567
266	유틸리티	아랄트랜스 오른쪽 바로가기 메뉴 (추가 확장) 0.9 21	처음처럼만	2008.12.17	2011.03.21	5270
265	유틸리티	아랄트랜스 컨텍스트 메뉴 0.9 24	Hide_D	2008.12.17	2011.01.04	3495
264	유틸리티	아랄트랜스 오른쪽 바로가기 메뉴 0.1(?) 9	처음처럼만	2008.12.17	2008.12.17	1062
263	유틸리티	아랄 트랜스 오른쪽 바로가기 메뉴 0.05(?)	처음처럼만	2008.12.17	2008.12.17	993
262	[공략]	[공략]Coming×Humming!	frozen	2008.12.16	2008.12.16	422
261	[공략]	[공략]아야세가의 여자들	frozen	2008.12.16	2008.12.16	545
260	[공략]	[공략]귀의사	frozen	2008.12.16	2008.12.16	352
259	사용자 사전	[ALICESOFT] 大番長 -Big Bang Age- (대번장 지명 사용자 사전) 8	흰색앵초	2008.12.16	2012.07.12	4328
258	사용자 사전	이지 추가 단어 몇개 정리 6	누이	2008.12.16	2009.08.10	2392
257	[공략]	[공략]괴도L☆lita＆you	frozen	2008.12.15	2008.12.15	581
256	[공략]	[공략]여체광란 2	frozen	2008.12.15	2009.09.07	5059
255	게임 패치(공식)	[081212] 皇凉子のBitchな1日 Ver 1.1 patch 1	뭉개구름	2008.12.15	2008.12.15	349

쓰기

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

단축키

단축키

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.