한 게임을 아랄 이지트랜스 다 먹이고 번역을햇는데
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
질문과 답변
최소한의 예의를 지켜주세요.
| 공지 | 질문과답변 게시판 -공지사항- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
천극희를 하는데 글자가 이상하네요
-
혹시 g.j사 나 kaguya사 같은 제작사 또 있나요??
-
雷の戦士ライディⅡ ～邪淫の神殿～ 실행이 안됨니다.
-
영웅전희 gold 질문드립니다..
-
ith가 문제생긴듯합니다 도와주세요ㅠㅠ
-
아랄트랜스 문자오류가 뭔가요?
-
데모니온 마왕의 지하요새 아랄적용하면 게임이 멈춥니다...
-
치한전용차량
-
えっちな彼女(夏) at코드 찾을 수 있을까요?
-
ADvHd 실행오류
-
피규어@사육제 (카니발) 패치 넣은법
-
SpoilerAL_JP 에러
-
SM물 추천 부탁드립니다.
-
코드센터에서 원하는 작품 제목을 쳤는데도 작품이 나오질 않습니다.
-
게임 설치관련입니다만 ㅜ
-
칭송받는자 설치후 게임 속도
-
란스 4 교단의 유산 설치 문제로 질문
-
똑같이 햇는데 번역 하는게 다른이유는뭔가요
-
のーぶる☆わーくす(noble works 노블웍스) 아랄??
-
혹시 유니코드 변경후 자막깨지는거 해결법 아시는분 계신가요?
참고로 단순 사전 깔고 ez트랜스를 한번 실행시켜보시고 사용해보시길..