리드맨 2015.06.08 00:30

선택지에서만 아랄 해제하고 한자랑 일어로 선택지 파악하는 것도
괜찮을듯 하네요.
안되면 네이버번역기 같은대 직접 선택지(일어쪽) 써서 번역하는 방법도...

댓글
?
모라고요 2015.06.08 09:54

아랄설정중에 부분 아랄 해재가 가능한건가요? 입문한지 얼마 되지 않아서 검색 키워드조차 모르겠습니다..

댓글
리드맨 2015.06.11 00:44

필터중에 그런 기능을 가진 필터가 있습니다. original text 필터
번역/번역안함 선택이 가능해요.

그 필터를 추가해서 선택지 가기 전에 필터설정에서 선택하시면 됩니다.

아니면 아랄 안키고 시작해서 선택지 선택후 세이브-종료-아랄로 실행-로드 하는 식으로...

댓글
?
모라고요 2015.06.11 12:00

감사합니다 둘다 해봐야겠네요 아무래도 후자쪽에 힘이 실릴거 같습니다.

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1302
451	[설치 관련]	왈큐레 로만 체 MORE 설치 시 문제 설치시 문제가 생겨 문의드립니다. 3	insad	2014.09.13	42
450	[게임 관련]	만약 청소부 아저씨가 최면을 기억하면... 이 게임 플래이 도중 오류 문제.ㅠ	라엔나	2014.10.16	42
449	[게임 관련]	君の名残は静かに揺れて 도중에 번역이 안되네요 도중에 번역이 안되네요 ㅠㅠ 도와주세요 ㅠㅠ	해눈토한	2015.07.23	42
448	[아랄트랜스]	공주와 보잉하다가 아랄트랜스와 게임이 둘다 [응답없음]이 되네요...	답이뭐지	2014.12.24	43
447	[게임 관련]	리토버 미연시를 할까 싶은데 2	Mr.pumpkin	2014.02.02	43
446	[게임 관련]	레미니센스 fixline오류 레미니센스 오류문제점을 정리하면 1.캐릭터이름이 대사창에 표시되고 2.번역이 이상하게 됩니다 3.캐릭터 음성이 지원되지 않습니다. 4.1.01패치인가 할때 오류뜹니다. 5.일본 문자셋 박스 체크해제 해야하나요? (1~3번은 fixline미적용때문인것 같은데 왜 미적용 되는지 모르겠습니다.) 제가 로캘을 일본어로 변경하고 문체도 변경했습니다. fixline도 밑으로 끌어내렸습니다. 어플로 실행하였습니다. 문제가 무엇인지 모르겠습... 1	리얼싸커	2015.01.31	43
445	[아랄트랜스]	실행파일의 해시값이 다릅니다..?? 2	zxe2s	2014.10.04	43
444	[설치 관련]	CD코드 같은거도 여기에 여쭤봐도 되나여?..	gketra1	2016.02.16	43
443	[게임 관련]	오토메 도메인 하시는 분 이것좀 봐주세요	박진용	2016.08.06	43
442	[아랄트랜스]	쯔꾸르 ace at코드에 관해서 질문입니다.	인노첸사	2018.04.22	43
441	[게임 관련]	しろのぴかぴかお星さま 세이브가 안되네요.. 5	Luna	2014.01.24	44
440	[게임 관련]	그리자이아미궁 번역중 긴 글 잘림	옌비	2014.02.04	44
439	[게임 관련]	전극희2 리타님 파일 어디서 구할 수 있나요. 1	angelfish	2015.03.03	44
438	[게임 관련]	비너스블러드 힙노 어플 및 Ntleas 실행문제	emfoxm	2015.06.23	44
437	[게임 관련]	발더스카이 2+1 세이브 오류, 도와주세요.. 3	야라우리	2014.01.04	45
436	[아랄트랜스]	바로가기 만든 후 실행 시 문제 바로가기를 만든 후 실행을 하면 아랄과 함꼐 실행은 되는듯 하나, 아랄 적용이 안되는지 바로 응답없음이 뜹니다. 여러가지 시도는 해봤는대, 그대로네요 어떻게 해야되나요?	시카이더	2015.03.08	45
435	[기타]	설정 일본어 해석 부탁드려요 ㅠ 2	laynus	2015.05.01	45
434	[아랄트랜스]	혹시 OS 2개씩 쓰시는분 계신가요? 아랄-기리기리 튕김	달려러붕붕	2016.04.15	45
433	[설치 관련]	인간데브리 설치오류 이거에서 나오는 오류가 무슨말인지 모르겟네요 혹시나 아시는분은 설명좀 부탁드릴께요 1	sadgdxa	2015.11.22	45
432	[게임 관련]	SM물 추천 부탁드립니다.	Tamamo	2017.09.25	45