[게임 관련]
2015.08.19 21:31
마그멜의 창녀 깨신분 계신가요!!!?
조회 수 72 추천 수 0 댓글 1
운영체제 | Seven |
---|
질문과 답변
최소한의 예의를 지켜주세요.
공지 | 질문과답변 게시판 -공지사항- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
No Image
엔젤비트 1st Beats 번역질문
제가 지금 엔젤비트 1st beat 를 아랄트랜스로 번역해서 플레이하고있는데 번역이 어색하고 잘못 나와서 그런데.. 해결방법 있을까요 ..? -
엔젤비트가 아랄을 적용하면 팅겨버리는데 왜그럴까요 ?
아랄을 켜고 eztrans xp를 누르는 순간 이미지처럼 팅겨버립니다.. 왜그러는걸지 아시는분 계신가요 ? -
No Image
이름이 ㅁㅁ로 나오는 현상
단락의 제목을 입력해 주세요초보인지라 잘모르겠어요 엔젤비트를 해보려하는데 번역은 제대로 됩니다 그런데 이름이 제대로 나오지않아요 게임 설치폴더에 ATData 파일을 넣고 필터 적용을 한뒤에 보면 ATData 폴더가 계속 사라지는데 이거때문인가요 -
No Image
미소녀만화경1 세이브가 안됩니다
미소녀 만화경 세이브 질문윈8 사용자입니다, 미소녀만화경1을 하려고 설치를 모두끝냈습니다, 어플로케일과 이지 아랄트렌스등을 사용했는데 설치는 잘됬습니다. 근데 문제가 세이브가 안됩니다. 아무런 에러도 안뜨고 클릭만되고 세이브가 되지를 않내요. 해... -
No Image
ハロー・レディ! 아랄을 적용하면 본문처럼나옵니다..
치명적인 오류가 발생했습니다. 파일 : Sc010.txt 행 : 30 태그 :(☜ 에러가 발생하기 전후의 태그를 표현 하고 있는 경우도 있습니다.) EaccessViolation -
No Image
크로스채널 : 포 올 피플
번역에 관한 질문1.작년에 발매 된 크로스채널 : 포 올 피플은 at코드나 한패가 있습니까? 2.혹시 구 버전 크로스채널 한패가 리메이크버전에도 적용 가능합니까? - Read More
-
카미도리 설치좀 도와주세요..
7쓸때 멀쩡히 돌아가던 파일이었고요 어펜드나 패치파일은 다들고있어요. 어플로케일로 실행하면 설치파일이 실행도안되고 오류가 나고요 유니코드 변경후 실행하면 설치파일이 실행은 되지만 시작하자마자 오류나서 설치가 안됩니다 해결방법 없을까요? -
No Image
엔젤비트 1st beat 세이브 오류 질문드립니다
펼치기..접기.. グローバルデータの保存に失敗しました。 関数 fopen("wb") においてエラーが発生しました。 アクセスが拒否されました。 [ サポート情報 ] このメッセージは Ctrl+C でコピーできます。 번역기 돌려보면 글로벌 데이터 저장에 실패했습니다. ... -
No Image
엔젤비트 1st beat 캐릭터 소리 질문
처음 설치하고 몇번 할때는 괜찮았는데 갑자기 캐릭터 보이스가 안나옵니다. 해결방법 없나요. 설정들어가서도 초기 설정으로 바꾸고 다해봤습니다. -
No Image
준한글화 적용시 대사가 커스텀 스크립트대로 출력이 안되는 문제.....
제목 그대로.... 커스텀 스크립트를 적용해도 인게임엔 스크립트 내용이 바르게 표시되지 않는 문제입니다. 악마소녀의 간판요리. 를 준한글화로 하려고 하는데. 코드에 필터까지 잘 넣고 실행했더니 출력되는 번역이 커스텀 스크립트와 다르더군요. 그런데 ... -
No Image
전국란스 추억님이 올리신 준한글화 99% ATDATA 안 먹히네요
여기에 맞는 AT코드나 필터가 필요한 게 아닌가요?? 어떻게 해야하나요?? -
No Image
윈7 게임 종료후에 atdata가 사라지고 압축파일이 생성되는 현상
게임하다가 자꾸 번역률이 떨어져서 뭔일인가 한참을 찾아봤는데 게임 폴더 내의 ATdata 폴더 내 항목이 일부 사라지고 대신 게임 폴더 내 atdata.zip의 압축파일이 생성됩니다. 제가 하는 게임만 특이적으로 발생하는거 같진 않구요. 질문방 찾아보니까 다른... - Read More
-
아랄트랜스 한글 깨짐 현상
설명대로 분명히 했는데도 한글에 부분 부분 깨짐 현상이 있는데 원인 무엇인가요 -
No Image
필터 사용법중에 궁금한 점이 있는데요..
필터를 사용해서 일부 단어는 번역을 안하게끔 하는 방법이 있을까요? Detect languageAfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDan... -
No Image
윈7인데 포멧 후에 울프툴에 아랄을 적용하면 자꾸 튕김현상이 납니다...
윈7 사용잡니다... 얼마전에 포멧을 했는데... 포멧후에 울프툴에다 아랄을 적용하면 자꾸 튕김현상이 일어납니다. 특히 로드는 절대 안 되는 듯 하더군요. 포멧 전에는 문제없던 겜들로 시험해 봤는데... '로컬에뮬에이터' 나 '어플로케일' 로는 문제 없이 됩... -
No Image
lovely x cation 2 스탠딩 cg에서 1의 캐릭터들이 안떠요
컴퓨터 바꿀 일이 있어서 새로 설치하고 다시 켜봤는데 전 컴퓨터에서는 1의 캐릭터들의 스탠딩 cg가 잘 있었는데 이번에는 없네요... 2의 캐릭터 4명밖에 안나와있습니다 1과 2 클리어 되어있고 어펜드, 그리고 버스데이 어펜드까지 설치되어있습니다. - Read More
-
No Image
일본어 해석 질문 좀 드릴게요.
번역기를 이용해 게임 중입니다. 주인공이 당황해서 전부 카타카나로 말하는 바람에 번역이 안 되고 음독되었어요... 혹시 이 문장들 해석해 주실 분 계신가요? 부탁드려요. (ソンナコトシテ、イインデスカ? 俺ト咲良サンガ同ジ布団デ寝ル… モトイ、眠ル...
뒤 스토리가 알아서 풀릴겁니다.