어제 발매된 VenusBlood -GAIA- 기리기리 엔진 질문이요~

데이아너 https://polaris.hided.net/board_4th_QnA/2419181

조회 수 266 추천 수 0 댓글 1

Extra Form
운영체제	Seven

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

어제 발매된 VenusBlood -GAIA- 기리기리 엔진으로 텍스트는 아주 잘 번역되는데

시리즈 정통상 난이도가 꽤 높은 RPG 게임이다보니 전투메뉴같은 것들을 번역해서 플레이 하고 싶습니다.

좋은 방법이 없을까요?

TAG •

VenusBlood -GAIA-,

Prev 炎の孕ませおっぱい乳同級生 설치 질문입니다;

炎の孕ませおっぱい乳同級生 설치 질문입니다; 2013.12.01by 아배불러 번역이 이상하게됩니다 ㅠㅠ(나는 그녀를 믿고있다) Next

번역이 이상하게됩니다 ㅠㅠ(나는 그녀를 믿고있다) 2013.11.29by tomyzx

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '1'

세이버 2013.12.01 04:25

전부 이미지입니다. 꼭 한글로 하고 싶다면

압축 해제 툴로 풀어서 포토샵을 사용해 한글로 변환 후

재압축해서 해당 게임에 넣으면 한글로 나올 겁니다.

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1709
51	[아랄트랜스]	그녀x그녀x그녀 진행도중	Niceboat	2013.12.17	129
50	[게임 관련]	그리자이아의 과실 아랄 적용하고 바로가기 실행하면 팅겨요;; 필터랑 코드 다 입력하고 생성 완료했는데 실행하면 이상한 문자뜨면서 팅기네요;; 해결 방법 좀 가르쳐주세여 1	Sillenus	2013.12.17	142
49	[아랄트랜스]	のーぶる☆わーくす(noble works 노블웍스) 아랄?? 1	Luna	2013.12.15	71
48	[아랄트랜스]	란스 퀘스트 매그넘하는데 바이너리 코드에 대해서 궁금합니다. 1	자라애	2013.12.15	149
47	[설치 관련]	のーぶる☆わーくす (노블 웍스, noble works) 요즘 유즈소프트 작품들을 재탕하고 있습니다.ㅎㅎ 근데 문제가!! 노블웍스를 설치하는데 생겨버렸네요...ㅠㅠ 아랄연구실에도 글을 올리긴 했지만, 혹시 몰라 다급한 마음에 이곳에도 글을 올립니다... 실행하려고 하면 사진처럼 계속 오류가 뜨네요... 일단 전 주로 일본어 로켈에서 설치해서 이 작품도 유니코드로 설정해놓은 상태에서 설치했습니다. 설치 후에 사진과 같은 글이 떠서 재설치를 했는데 마찬가지, 그래서 한국어 ... 5	Luna	2013.12.14	72
46	[게임 관련]	란스퀘 매그넘 어보이드폰트 문제 대체 왜 설치가 안되는지 모르겠습니다 이거때문에 몇 시간째 헤매는줄 모르겠어요ㅜㅜ.. 경로도 c드라이브고 어플로케일로도 돌려보고 유니코드까지 재접해서 바꿔봤지만 설치가 되질 않네요 해결방법 좀 알려주세요 1	랑스구	2013.12.13	90
45	[아랄트랜스]	아랄트랜스 LoadLibrary 오류ㅠㅠㅠ 2	케르베	2013.12.11	145
44	[기타]	혹시 유니코드 변경후 자막깨지는거 해결법 아시는분 계신가요? 2	3cm	2013.12.11	76
43	[기타]	이지트랜스 왜이러나요...	핑구	2013.12.09	71
42	[아랄트랜스]	스마일 큐빅 텍스트번역이 일부분만되여 수평선까지 몇마일?의 팬디스크 스마일 큐빌을 해보려는데요.. 음...오래되긴 했지만 최근에 해보려고 맘먹은 게임인데.. 아랄트랜스 기리기리엔진으로 돌렸더니 일부분만 기능하고 안되는 부분이 더 많더군요.. 제가 아랄트랜스초짜라 그런진 모르겠는데요 0.2버전 으로 이지트랜스 선택하고, 기리기리엔진 선택해서 후킹했는데 안돌아가네여.. 어뜩하죠?	산마루	2013.12.09	67
41	[아랄트랜스]	창해의 발큐리아를 해보려고 하던중에 에러가 발생하네요 2	라키넬	2013.12.08	69
40	[게임 관련]	다메코이 준한글화 파일이제 못구하나요? 1	불로불사의방랑자	2013.12.06	144
39	[게임 관련]	이것좀 해석해주실분 게임하다 선택하는게 나오는데 무슨말인지를 모르겠어요 1	ad2dasz	2013.12.04	67
38	[게임 관련]	ADvHd 실행오류 2	nikcker	2013.12.01	80
37	[게임 관련]	실키즈 게임 오류 실키즈 게임만 실행하면 검은 화면만 뜨고 아무것도 안나옵니다.. 혹시 이런 증상을 겪고 해결법 찾으신분 계신가요? 계시다면 해결법 가르쳐주시면 감사하겟습니다 실행시 이 상태로 유지 들어갈수있는건 옵션창뿐 2	choise	2013.12.01	77
36	[설치 관련]	炎の孕ませおっぱい乳同級生 설치 질문입니다; squeez사 게임 설치 질문입니다..!(炎の孕ませおっぱい乳同級生) 설치 할려고 파일을 다운받았는데 왠게 파일이 2개 인겁니다.. 두개다 드라이브에 넣고 설치하는 도중.. 밑과 같은 오류가 발생하는데.. 좀 도와주세요!!ㅜㅜ 2	아배불러	2013.12.01	75
»	[아랄트랜스]	어제 발매된 VenusBlood -GAIA- 기리기리 엔진 질문이요~ 1	데이아너	2013.11.30	266
34	[게임 관련]	번역이 이상하게됩니다 ㅠㅠ(나는 그녀를 믿고있다) 원래 이런건지 제가 이상하게한건지 모르겠습니다..어지간하면 그냥할텐데 정도가 ㅠㅠ 도와주세요 5	tomyzx	2013.11.29	143
33	[게임 관련]	대도서관의 양치기 트루루트? 1	Luna	2013.11.28	102
32	[아랄트랜스]	미래 노스텔지어 게임을 아랄이 인식을 못합니다 제발 부탁드려요 ㅠㅠ 2	하뉴짱	2013.11.28	71