한 게임을 아랄 이지트랜스 다 먹이고 번역을햇는데
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
[기타]
2014.02.18 22:40
똑같이 햇는데 번역 하는게 다른이유는뭔가요
조회 수 53 추천 수 0 댓글 1
| 운영체제 | XP |
|---|
질문과 답변
최소한의 예의를 지켜주세요.
| 공지 | 질문과답변 게시판 -공지사항- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
아랄트렌스 프로세스목록에서 게임이 나와있지않네요
-
レミニセンス Re : Collect/레미니센스 리콜렉트 Re : collect 설치오류납니다 도와줘요 ㅠ
-
아랄실행오류
-
蠱惑の刻 고혹의각 설치법 좀가르쳐주세요
-
あい☆きゃん 이거 아랄트랜스 바로가기로 실행하면 멈추네요.
-
그와 그녀와 그녀의 사랑 설치오류에 관해서
-
환창의 이데아 아랄오류 ..
-
ie10사용자 입니다 코드센터 글이 보이지 않아 질문드려봅니다
-
ADvHd 실행오류
-
전국 란스 후킹후 실행
-
꽃잎시리즈의 리팩에 관하여 질문입니다.
-
ハロー・レディ！ 아랄을 적용하면 본문처럼나옵니다..
-
G.I.B 시리얼 코드
-
새벽의 호위같은 미연시 추천좀요 그림체좋은걸루 ㅎㅎ
-
검성기 알파라이드 설치가 안되서 곤란합니다. 조언부탁드림
-
飼育×彼女 at 코드나 공략 있으신 분 계신가요?
-
런타임 오류에 관해 질문 좀 드릴께요.
-
혹시 버니블랙2 UI패치 찾아볼수있을까요?
-
방과후 에로게부 오류
-
혹시 유니코드 변경후 자막깨지는거 해결법 아시는분 계신가요?
참고로 단순 사전 깔고 ez트랜스를 한번 실행시켜보시고 사용해보시길..