사용자 사전
2015.03.01 14:18

[ソフトハウスキャラ] 悪魔娘の看板料理

조회 수 1081 추천 수 3 댓글 6
Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 이자리를 빌어서 코드를 찾아주신분께 감사의 인사를 대신합니다.

(http://polaris.hided.net/index.php?document_srl=2589033)


파인더께서 사전을 천천히 만드신다니 그동안을 메꿀 요량으로 간단하게 한번 만들어 보았습니다.


동 제작사의 전작들 중 일부와 세계관이 연관되는듯 해 보입니다만


본인은 해보질 않아서 이름이나 용어등은 그냥 들리는대로 의역을 했습니다.


모종의 사정으로 인해 당분간 게임을 못할 줄 알았는데 이건 왜 잡고있는건지....(먼산)


비정기적 업뎃, 혹은 파인더께서 사전을 괜찮게 올려주시면 도중하차 될 예정입니다.


그럼 별것 아니지만 즐기시는데 작게나마 도움이 되기를 바라며....


-항시 저는, 단순 후커 사전 6.09버전 기준입니다.-


Update : 2015.03.03 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


주로 음식명 몇개 추가한 수준의 얼마 안되는 추가분량입니다만


당분간 컴퓨터 자체를 쓸 상황이 못되어서 일단 올려둡니다.


Update : 2015.03.08 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


주로 음식명 추가분 이군요. 라기보단 레시피 모은다고 그거말곤 딱히 할만한게....



사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10096
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8523
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10239
2334 준한글화 전국란스(戦国ランス) 그래픽 한글화 72 file BlackBard 2013.07.08 2017.05.19 68717
2333 준한글화 [ALICESOFT] Rance9 -ランス9 ~ヘルマン革命~- (란스9 한글화 대본)[완성 일단락] 202 file 리짱 2014.04.27 2020.07.25 40774
2332 준한글화 ボクの彼女はガテン系(내 애인은 가텐계) 준한글화 48 file 여름씨 2012.10.07 2019.07.23 32355
2331 준한글화 [ALICESOFT] Rance8 -ランス クエスト マグナム- (란스 퀘스트 매그넘 한글화 대본) 155 file 리짱 2013.07.22 2020.03.05 30653
2330 기리기리(임시) 종이 위의 마법사 紙の上の魔法使い 1 file 미래도 2015.02.10 2015.02.22 30515
2329 준한글화 영웅전희 GOLD 1.03C 99% 한글화 英雄*戦姫GOLD 38 file 어금니 2014.12.11 2021.02.18 28963
2328 준한글화 ウラレタウン/우라레타운/SoldGirl Town 한글화 17-03-23 2 file ka7713 2017.03.19 2017.04.21 28339
2327 게임 관련 [마도교각] 발로한 그래픽 수정 1.03 [일단(?)완료버젼] 164 file 샤우토 2013.04.28 2016.12.03 25254
2326 유틸리티 아랄고딕 5 file 두통 2013.06.26 2019.12.11 24001
2325 준한글화 [オーガスト] Fortune Arterial (포츈 아테리얼) 준한글화 Ver.Final 328 file SpaceBoy 2010.04.06 2015.08.01 22915
2324 [이용자 자료실] 두병ADD 25 file 두병더더 2012.10.27 2017.02.22 22545
2323 준한글화 ウラレタウン/우라레타운/SoldGirl Town 한글화 17-03-29 3 file dayfly 2017.03.29 2017.10.03 20728
2322 준한글화 슈타인즈 게이트 준한글화 정식 1.05(최종) 453 file 호쯔 2013.03.04 2015.11.04 20715
2321 준한글화 세상에서 가장 NG인 사랑 (世界でいちばんNG(だめ)な恋) · 준한글판 (자료없음) 63 file 라파에 2010.02.06 2017.06.10 20233
2320 트레이너/SSG 커스텀레이드 5 KOR (cr5_kor) ssg (한글) 1 file 뎅코86 2014.05.08 2015.06.24 18692
2319 준한글화 フォセット(포세트)- Cafe au Le Ciel Bleu 80 file 성상 2009.01.27 2018.02.12 18561
2318 준한글화 (暁の護衛 )새벽의 호위 준 한글화 NEW 업데이트/ver Final 78 file st_bulgujah 2012.06.29 2016.06.26 17265
2317 준한글화 소라우타(そらうた) 73 file Hide_D 2008.11.18 2012.11.16 16894
2316 사용자 사전 [エウシュリー] < 2.0 ver 최신판 > 신채집알케미마이스터 (神採りアルケミーマイスター) 사용자 사전 59 file 아도라 2011.04.24 2013.06.05 16652
2315 사용자 사전 [140725] [May-Be SOFT] ちぇ~んじ! ~あの娘になってクンクンペロペロ~ 12 file 사라닝 2014.07.26 2016.12.18 16426
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 117 Next
/ 117