음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
첨부 '1' |
---|
음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10508 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8977 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10678 |
1014 | [공략] | [공략]흑의 노래하는 공주 | frozen | 2009.02.23 | 2009.02.23 | 676 |
1013 | 사용자 사전 |
星空のメモリア 이름사전
4 ![]() |
팥터진붕어빵 | 2009.04.17 | 2009.04.24 | 675 |
1012 | 사용자 사전 |
黑獸 ~氣高き聖女は白濁に染まる~
3 ![]() |
실군 | 2010.06.01 | 2010.06.02 | 674 |
1011 | [공략] | [공략]冷徹冷静しかして×××!! | frozen | 2008.11.29 | 2008.11.29 | 672 |
1010 | 기리기리(임시) |
姫さまはプリンセス 100% ATData 파일입니다.
1 ![]() |
후회없이 | 2009.07.11 | 2009.08.07 | 672 |
1009 | 기리기리(임시) |
[100326] [Lilith] 戦国魔姦
4 ![]() |
리쿰 | 2010.03.27 | 2010.03.29 | 669 |
1008 | [공략] | 마브러브 얼터너티브 공략 1 | acileus | 2011.03.11 | 2012.10.29 | 669 |
1007 | [이용자 자료실] |
RPG학원 (あるぴじ学園) NODVD 1.0+1.5 (설명 있음)
3 ![]() |
sizukana | 2011.04.03 | 2011.10.31 | 667 |
1006 | 게임 패치(공식) |
투신도시 1, 2 패치 파일입니다~
3 ![]() |
E.nD | 2008.12.12 | 2009.01.30 | 666 |
1005 | 사용자 사전 |
相姦遊戯2 상간유희2
1 ![]() |
MunFNS | 2012.05.18 | 2012.05.18 | 666 |
1004 | [공략] | [공략]컬러풀 2 | frozen | 2008.11.24 | 2008.12.03 | 665 |
1003 | [공략] | [공략]오토메 스마일 1 | frozen | 2008.11.30 | 2008.11.30 | 665 |
1002 | [공략] | [공략]고양이 귀여워하기 2 | frozen | 2008.12.14 | 2008.12.15 | 665 |
1001 | 트레이너/SSG |
君が呼ぶ、メギドの丘で ssg[한글]
5 ![]() |
뫼비우스v | 2009.01.17 | 2009.05.14 | 665 |
1000 | [이용자 자료실] |
初恋1/1 코드용 임의수정폰트입니다.
5 ![]() |
rkrtjd | 2012.07.14 | 2012.07.17 | 665 |
999 | [공략] | [공략] あののの。~君と過ごしたあの日あの時あの未来~ | frozen | 2008.11.12 | 2008.11.12 | 664 |
998 | 트레이너/SSG |
戦極姬4(전극희4) 유희강화판 SSG
![]() |
코리아산푸우 | 2014.08.24 | 2014.08.24 | 664 |
997 | 게임 패치(비공식) |
[light] タペストリー -you will meet yourself 1.1.0.1 노디비디 패치
1 ![]() |
별초군 | 2013.12.10 | 2015.10.20 | 663 |
996 | [공략] | [공략본]裸エプロン学園[알몸 에이프런 학원] | 아냐 | 2009.03.01 | 2009.03.01 | 663 |
995 | 사용자 사전 |
[ensemble] 乙女が紡ぐ恋のキャンバス, 二人のギャラリー
![]() |
불량하로 | 2014.08.08 | 2014.10.02 | 662 |