るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

엘스 https://polaris.hided.net/aral_pds/2482432

조회 수 384 추천 수 0 댓글 0

Atachment
첨부 '1'	ATData.zip,

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.

미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.

그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요

스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요

대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ

사용자 자료실

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	최근 수정일	조회 수
공지	[공지]	자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)	Rynie	2011.12.15	2011.12.15	10522
공지	[공지]	저작권 관련 신고사항	M. ARK	2009.08.14	2009.08.14	8989
공지	[공지]	사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!	마이아크	2009.04.25	2011.03.30	10692
434	[공략]	[공략]브라반	frozen	2009.02.13	2009.02.13	690
433	[공략]	[공략]부드럽게 로리메이드	frozen	2009.02.12	2009.02.12	638
432	[공략]	능욕 여교사 ~미인 전락편~	리크루트	2009.02.12	2009.02.12	1593
431	[공략]	[공략] 음타의 공주 기사 쟌느~오거의 자종을 흘러 들어가지는 신성한공주! ~ 1	puyo	2009.02.11	2009.02.11	3487
430	[공략]	[공략]巫女縛り	frozen	2009.02.11	2009.02.11	561
429	[공략]	[공략] 나는 그녀를 믿고있다	puyo	2009.02.11	2009.02.11	2903
428	[공략]	[공략]에로스매시	frozen	2009.02.10	2009.02.10	494
427	[공략]	[공략]도화월탄	frozen	2009.02.09	2009.02.09	489
426	[공략]	[공략]토키노전화	frozen	2009.02.09	2009.02.09	678
425	[공략]	[공략]민족음양	frozen	2009.02.08	2009.02.08	538
424	[공략]	[공략]연상레슨	frozen	2009.02.08	2009.02.08	2361
423	[공략]	[공략]姦染3	frozen	2009.02.08	2009.02.08	1623
422	[공략]	[공략]そらのいろ、みずのいろ	frozen	2009.02.08	2009.02.08	686
421	[공략]	[공략]여명의 라벤듀라	frozen	2009.02.08	2009.02.08	423
420	[공략]	[공략]코이츄	frozen	2009.02.08	2009.02.08	367
419	[공략]	[공략]혜성에 소원을	frozen	2009.02.08	2009.02.08	354
418	[공략]	[공략]그린스발의 숲속 ~성장하는 학원~	frozen	2009.02.08	2009.02.08	1393
417	게임 패치(공식)	輝光翼戦記天空のユミナ 1.0.2.1 patch 2	레이루프	2009.02.07	2009.02.07	533
416	[공략]	[공략]소녀전기 소울이터 「아무리 더럽혀져도 나의 복수는 끝나지 않는다!!」	frozen	2009.02.07	2009.02.07	1378
415	게임 패치(공식)	祝福のカンパネラ初回限定版 1.1 & 1.3 patch	레이루프	2009.02.06	2009.02.07	346

쓰기

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

단축키

단축키

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.