극 초반부 대사만 정리되어있습니다
순서는 뒤죽박죽입니다 나중에 정리를...
의역도 좀(많이..) 있고 오역도 있을겁니다
기타 대사, 어조등은 취향에 맞게 수정해서 사용해주시길~
8/28
몇문장 더 추가하고 民衛騎士를 민방위기사로 수정했습니다
적절한 단어가 생각이 안나네요.. 대충 치안유지, 경찰정도인거 같은데..
8/28-2
오타수정 風間 : 카자미 -> 카자마
풀네임 추가
첨부 '1' |
---|
극 초반부 대사만 정리되어있습니다
순서는 뒤죽박죽입니다 나중에 정리를...
의역도 좀(많이..) 있고 오역도 있을겁니다
기타 대사, 어조등은 취향에 맞게 수정해서 사용해주시길~
8/28
몇문장 더 추가하고 民衛騎士를 민방위기사로 수정했습니다
적절한 단어가 생각이 안나네요.. 대충 치안유지, 경찰정도인거 같은데..
8/28-2
오타수정 風間 : 카자미 -> 카자마
풀네임 추가
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10612 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 9071 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10802 |
814 | [공략] | [공략]가면의 고문사 2 | frozen | 2009.01.15 | 2009.01.18 | 1214 |
813 | 게임 패치(비공식) | 리라이트+ 한글패치 완성되었습니다. | TPTPTP | 2018.02.22 | 2018.02.23 | 1215 |
812 | [공략] | [공략]毎日がM | frozen | 2008.12.01 | 2008.12.03 | 1216 |
811 | 사용자 사전 | [Axis] くるくるくーる, [すみっこ] 絶対可憐!お嬢様っ, [SkyFish] Primary(プライマリー) ~Magical★Trouble★Scramble~, [Rosebleu(ロゼブル)] Stellar☆Theater(ステラ☆シアター), [ハイクオソフト] さくらさくら (6월신작 사용자 사전 몇가지) 4 | DARK기어 | 2009.07.07 | 2012.07.03 | 1216 |
810 | 기리기리(임시) | [Black Lilith] 鋼$の魔女アンネロ-ゼ 9 | Lain | 2010.04.23 | 2011.01.17 | 1219 |
809 | [공략] | [공략본]連続>>>レイプ[연속>>>레이프(rape)] | 아냐 | 2009.03.03 | 2009.03.03 | 1224 |
808 | [공략] | [공략] MARIONETTE ZERO | 레인나우 | 2009.03.15 | 2009.03.15 | 1224 |
807 | 사용자 사전 | 魔法戰士レムティアナイツ 光の乙女たち | 실군 | 2008.10.16 | 2008.10.16 | 1225 |
806 | 게임 패치(비공식) | [080926] X Change Alternative2- NoDVD | 뭉개구름 | 2008.11.07 | 2008.11.07 | 1225 |
805 | 사용자 대본 | [ブロッコリー] ギャラクシーエンジェル (갤럭시 엔젤 2장/11장) 5 | (@皿@) | 2009.01.18 | 2012.07.31 | 1230 |
804 | 기리기리(임시) | KANAGI~淫夢學園~ 2 | roqurd | 2009.01.13 | 2009.01.18 | 1233 |
803 | 게임 패치(비공식) | 코드센터에 있는 Dies irae ~Acta est Fabula~ 삭제된 번역필요파일입니다. 1 | skqlrnf | 2013.05.09 | 2013.07.28 | 1234 |
802 | [공략] | [공략]성 노조교 지도실~변태 구속 교육과정(교육과정)~ | frozen | 2009.03.16 | 2009.03.16 | 1235 |
801 | 트레이너/SSG | 시노비류[忍流] v1.00 v1.10 겸용 ssg 6 | 디켈시온 | 2009.12.23 | 2010.01.05 | 1235 |
800 | [공략] | [공략]Signal Heart 시그널 하트 2 | frozen | 2009.09.27 | 2009.09.29 | 1237 |
799 | 사용자 대본 | 성스녀 ~성노육성학원~ 스즈카루트 2 | ronafe | 2014.07.01 | 2014.07.11 | 1238 |
798 | 사용자 사전 | 하급생2 사용자 사전 4 | 니노_83 | 2018.11.17 | 2019.01.03 | 1238 |
797 | 사용자 대본 | 그리자이아의 과실 (グリザイアの果実) 오프닝 파트 번역 1 | 설치병 | 2013.01.27 | 2013.01.27 | 1239 |
796 | 기리기리(임시) | コミュ -黒い竜と優しい王国 100% 기리기리입니다 15 | 후리쥬우 | 2009.11.02 | 2012.12.31 | 1240 |
795 | 게임 패치(공식) | 霧谷伯爵家の六姉妹 키리야 백작가의 6자매 1.01 패치 | Vortastic | 2013.06.11 | 2013.06.11 | 1241 |
(커스텀 스크립트 만들던 때가 기억나는 군요...)