?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


7be9c6cdfebc4d1625d86f53c015005a.jpg



이곳에서 찾은 껍질소녀의 커스텀딕에 제가 직접 공허의 소녀를 플레이하면서 추가한 단어들의 파일입니다


대부분 인명, 지명 등이고  아주 약간의 관용구 등을 추가했습니다


-------------------------------------------------------------------------------


* 기타


1. 주인공들의 별명은 일본식으로 썼습니다. (ex 삿짱)


2. 일부 한글자 인명은 커스텀딕 등록을 포기하였습니다.... (ex. 創(창) 소우, 歩(보) 아유무 두명 정도가 계속 나올겁니다)


3. 人形 은 일반적으로 인형으로 번역되지만, 작중 무대가 되는 人形(히토가타)마을의 이름이기도 해서 그냥 히토가타로 추가해놓았습니다. 인형 운운하는곳에서 히토가타로 번역되어도 이해해주세요.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10391
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8852
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10562
1894 기리기리(임시) 리유니온~ 3일간만 프티 동거 /Reunion~3日間だけのプチ同棲 ATdata 2 file 주리아~Juria 2010.05.05 2010.05.05 385
1893 [공략] [공략]키루토 frozen 2009.01.09 2009.01.09 386
1892 [공략] [공략]Pure Heart ~세계에서 제일 당신이 좋아해∼ frozen 2009.02.26 2009.02.26 386
1891 [AT자료실] 파스텔 챠임 컨티뉴(ぱすてるチャイムContinue) 사용자 사전 2 file 토르 2013.01.18 2014.07.30 386
1890 사용자 사전 妹のおかげでモテすぎてヤバい 시전 file kina12 2013.11.30 2013.11.30 387
1889 [공략] [공략]신님의 여관 frozen 2008.12.12 2008.12.12 387
1888 [공략] [공략본]はちゅかの[벌ゅ인가의 ] 아냐 2009.03.01 2009.03.01 387
1887 [공략] [공략]아르페지오 frozen 2009.01.03 2009.01.03 388
1886 [공략] [공략]호랑이인 체하는 삭큐바스 「다링, 오늘 밤도 가득 어 통치하면」 frozen 2009.02.05 2009.02.05 388
1885 게임 관련 동방의미궁2 & 동방쓰리즈 캐릭터 사용자 사전입니다 file 기기괴계 2013.09.01 2013.09.01 388
1884 게임 관련 淫薬~背徳の個人授業~ file 미연시다운족 2009.07.08 2009.07.12 388
1883 게임 패치(비공식) ガジェット(가제트) 1.06 Nocd 패치 1 file 암흑마제 2009.11.01 2009.11.01 388
1882 [공략] [공략]귀(축)의사 frozen 2009.01.14 2009.01.14 389
1881 사용자 사전 [Aries] とらぶる@すぱいらる! file 불량하로 2013.03.05 2013.03.14 390
1880 [이용자 자료실] 魔王軍へようこそ3(마왕군에 어서오세요3) 1.10패치 풀버전 링크 2 아젤키버 2011.10.30 2011.11.05 390
1879 사용자 사전 빈교사 사용자 사전 file 크오 2018.06.20 2018.06.20 390
1878 [공략] [공략]FIRST/LIVE frozen 2009.01.10 2009.01.10 391
1877 기리기리(임시) 不法挿入-生簀の住人- 본문, 회상 ATData 3 file roman 2010.01.03 2010.01.04 391
1876 사용자 사전 ク・リトル・リトル~魔女の使役る、蟲神の触手~ 2 file 실군 2010.06.16 2010.06.18 391
1875 [이용자 자료실] [May] 雷神7 함선이름 영문화 3 file 미나히메 2011.06.17 2011.06.23 391
Board Pagination Prev 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 117 Next
/ 117