viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
첨부 '1' |
---|
viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 11119 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 9575 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 11313 |
1694 | 트레이너/SSG | [SofthouseChara]アウトベジタブルズ-OUT VEGETABLES 아웃베지터블스 SSG한글 3 | muscarine | 2014.07.08 | 2014.07.12 | 1542 |
1693 | 유틸리티 | 번역용 툴바..;; 5 | 유피에르 | 2008.09.17 | 2008.12.13 | 1540 |
1692 | [기타] | 통합 오마케 공략 프로그램 오마커. 3 | 엔하 | 2011.01.27 | 2011.12.15 | 1538 |
1691 | 게임 패치(공식) | 영웅전희 1.02 패치 2 | 하늘과 | 2014.04.11 | 2014.04.14 | 1535 |
1690 | 기리기리(임시) | 時間封鎖 시간봉쇄 (마이아크님꺼에 더한것) 3 | 첫눈 | 2008.11.18 | 2010.07.21 | 1532 |
1689 | 사용자 대본 | [戯画] フォセット ~Cafe au Le Ciel Bleu~ (fossette(포세트)~ 카스링 미완성본수정) 4 | 카엘린 | 2009.01.24 | 2012.07.03 | 1527 |
1688 | [공략] | [공략본]人妻搾乳百貨店[유부녀착유 백화점] | 아냐 | 2009.03.01 | 2009.03.01 | 1524 |
1687 | [공략] | [공략] 사랑하는 소녀와 수호의방패 4 | 레인나우 | 2009.03.15 | 2011.04.17 | 1523 |
1686 | [공략] | [공략] 연인끼리 하는일 전부 | puyo | 2008.08.23 | 2008.08.23 | 1522 |
1685 | [공략] | [공략]혜성천사 프리마베일 쯔바이 | frozen | 2009.04.16 | 2009.04.16 | 1522 |
1684 | 사용자 사전 | [ORC SOFT TEAM GOBLIN] バカだけどチンチンしゃぶるのだけはじょうずなちーちゃん♥ | 불량하로 | 2016.08.20 | 2017.02.21 | 1522 |
1683 | 트레이너/SSG | 永遠のアセリア(영원의 아세리아) Special Edition SSG파일입니다. 5 | 새얀나래 | 2010.09.16 | 2011.01.20 | 1521 |
1682 | 준한글화 | 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 1/3 - v1.02 - 20. 10. 24) 3 | kelvin | 2020.08.25 | 2023.02.02 | 1521 |
1681 | 트레이너/SSG | 영웅전설6 SC 일본판 에디터 | nicday1234 | 2013.01.21 | 2013.01.21 | 1517 |
1680 | [공략] | [공략 도움] 아마츠카제 호감도 표 입니다. 5 | 후회없이 | 2009.09.05 | 2009.09.21 | 1515 |
1679 | [공략] | [공략]이제 곧 여름방학 | Doll | 2010.01.29 | 2010.01.29 | 1514 |
1678 | [AT자료실] | 恋愛0キロメートル 22 | 닉네임* | 2011.10.29 | 2013.04.06 | 1510 |
1677 | 사용자 사전 | [Black Cyc] ゴア・スクリーミング・ショウ (고어! 스크리밍! 쇼! (ゴア_スクリ-ミング_ショウ)) 5 | 유르_리샤 | 2009.01.01 | 2013.09.25 | 1504 |
1676 | [공략] | [공략]가정교사의 언니 | frozen | 2008.10.07 | 2008.10.07 | 1503 |
1675 | 준한글화 | 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 3/3 - v1.102. 20. 10. 24) | kelvin | 2019.08.23 | 2020.10.24 | 1501 |
감사합니다. 그런데 정작 자료를 첨부 안하신거 같네요 확인부탁드립니다.