음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
기리기리(임시)
2014.04.13 22:32
るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD
조회 수 384 추천 수 0 댓글 0
| 첨부 '1' |
|---|
사용자 자료실
저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10382 |
| 공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8842 |
| 공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10557 |
| 1354 | 기리기리(임시) |
(천신만란)天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY!? 1.02버전용 ATData
10 
|
Sils | 2009.09.29 | 2015.03.22 | 1924 |
| 1353 | [공략] | [공략] 안아줘 꼬옥!~나의 신부는 안아배게~ 1 | frozen | 2009.09.30 | 2009.10.01 | 1325 |
| 1352 | [공략] | [공략]하피토라 (해피 트랜스포테이션) 1 | frozen | 2009.10.01 | 2009.10.02 | 1578 |
| 1351 | [공략] | [공략]컬러풀 아쿠아리움 1 | frozen | 2009.10.02 | 2009.10.03 | 904 |
| 1350 | 기리기리(임시) |
[norn]麗しの聖女神セシルを救う中出し新婚生活！～甘えていいから…貴方の子種をたくさん子宮に注いで？～
4
|
NC | 2009.10.02 | 2009.10.17 | 465 |
| 1349 | 기리기리(임시) |
[あかべぇそふとつぅ] W.L.O. 世界恋愛機構 (W.L.O 세계연애기구 ATDATA입니당..(1.02))
5
|
무쓰 | 2009.10.05 | 2015.08.05 | 1354 |
| 1348 | [공략] | [공략]そらいろ (소라이로) 2 | 듣보잡 | 2009.10.09 | 2009.10.26 | 1009 |
| 1347 | [공략] |
벚꽃 눈보라 ~ 천년의 사랑을 했습니다 ~
2
|
NC | 2009.10.11 | 2009.11.01 | 861 |
| 1346 | 사용자 사전 |
あさき、ゆめみし CustomDic 입니다.
3
|
melancholy | 2009.10.14 | 2009.10.17 | 327 |
| 1345 | 기리기리(임시) |
WLO世界恋愛機構-LLS- 100% & 이름변경 ATdata
4
|
봄반디 | 2009.10.17 | 2009.11.01 | 715 |
| 1344 | [공략] |
아가씨를 위해 종을 울린다.
3
|
NC | 2009.10.17 | 2009.11.01 | 736 |
| 1343 | 게임 패치(비공식) |
いな☆こい(이나코이) nodvd 패치
3
|
KiitoKittoKaede | 2009.10.18 | 2010.07.02 | 344 |
| 1342 | 트레이너/SSG |
공주사냥 던전 마이스터 1.02 SSG 한글
9
|
하카모리 | 2009.10.29 | 2015.05.03 | 4156 |
| 1341 | 게임 관련 |
공주사냥 던전 마이스터 옵션 한글화
13
|
하카모리 | 2009.10.29 | 2010.10.16 | 5944 |
| 1340 | 사용자 사전 |
[Navel] SHUFFLE！ Essence＋ (셔플 에센스 플러스 커스텀딕)
11
|
소라 | 2009.10.30 | 2012.07.08 | 2167 |
| 1339 | [공략] | [공략]SHUFFLE！ Essence＋ -Limited Edition- 8 | frozen | 2009.10.31 | 2009.11.22 | 2571 |
| 1338 | 게임 패치(공식) |
ガジェット(가제트) 1.06 패치
1
|
암흑마제 | 2009.11.01 | 2009.11.01 | 362 |
| 1337 | 게임 패치(비공식) |
ガジェット(가제트) 1.06 Nocd 패치
1
|
암흑마제 | 2009.11.01 | 2009.11.01 | 388 |
| 1336 | 게임 관련 |
装甲悪鬼村正 시디키입니다.
1
|
해달왕 | 2009.11.01 | 2009.11.02 | 443 |
| 1335 | 게임 패치(공식) |
幼なじみは大統領(소꿉친구는 대통령) 1.01 패치
5
|
Sils | 2009.11.02 | 2010.09.11 | 631 |