음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
첨부 '1' |
---|
음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10380 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8841 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10556 |
1354 | 유틸리티 |
개인공유 플그램 Http File Server
7 ![]() |
HBS | 2009.04.19 | 2010.09.07 | 647 |
1353 | [공략] | [공략]역시 여동생이 좋아! | frozen | 2009.03.04 | 2009.03.04 | 650 |
1352 | 사용자 사전 |
僕だけの保健室의 customdic
3 ![]() |
dkseth | 2009.07.31 | 2009.08.02 | 651 |
1351 | [공략] | [공략]능희Ⅱ | frozen | 2009.01.05 | 2009.01.05 | 652 |
1350 | 사용자 대본 |
ココロ@ファンクション!/코코로@펑션! CustomScript
![]() |
코노카 | 2013.09.21 | 2013.09.21 | 652 |
1349 | 기리기리(임시) |
対魔忍ユキカゼ2 kirikiri ATData
![]() |
야이라 | 2015.06.02 | 2015.06.02 | 652 |
1348 | [공략] | [공략] Tiara 2 | puyo | 2009.08.06 | 2010.05.23 | 653 |
1347 | 사용자 대본 |
멋진 나날들 불연속 존재(素晴らしき日々~不連続存在~)
3 ![]() |
김전일 | 2011.01.10 | 2011.01.27 | 653 |
1346 | 게임 패치(비공식) |
[light] タペストリー -you will meet yourself 1.1.0.1 노디비디 패치
1 ![]() |
별초군 | 2013.12.10 | 2015.10.20 | 654 |
1345 | 사용자 사전 |
영웅전희 사용자사전
![]() |
DownRoad | 2013.09.29 | 2013.09.29 | 656 |
1344 | 사용자 사전 |
[ensemble] 乙女が紡ぐ恋のキャンバス, 二人のギャラリー
![]() |
불량하로 | 2014.08.08 | 2014.10.02 | 657 |
1343 | [공략] | [공략본]幻夢館~愛欲と凌辱の淫罪~ | 아냐 | 2009.03.03 | 2009.03.03 | 658 |
1342 | [공략] | [공략]人妻女教師・麗香~乳辱の雌奴隷~ | frozen | 2009.02.26 | 2009.02.26 | 659 |
1341 | 게임 패치(공식) |
새벽의 호위 1.02 패치 Part 2
3 ![]() |
Ria- | 2010.04.22 | 2010.04.23 | 659 |
1340 | 트레이너/SSG |
戦極姬4(전극희4) 유희강화판 SSG
![]() |
코리아산푸우 | 2014.08.24 | 2014.08.24 | 659 |
1339 | [공략] | [공략]SIN 흑색 따오기 소녀 | frozen | 2008.11.29 | 2008.11.29 | 660 |
1338 | [공략] | [공략]오토메 스마일 1 | frozen | 2008.11.30 | 2008.11.30 | 660 |
1337 | [공략] | [공략]선생님을 조교하자! | frozen | 2009.01.07 | 2009.01.07 | 660 |
1336 | 트레이너/SSG |
君が呼ぶ、メギドの丘で ssg[한글]
5 ![]() |
뫼비우스v | 2009.01.17 | 2009.05.14 | 660 |
1335 | [공략] | [공략]컬러풀 2 | frozen | 2008.11.24 | 2008.12.03 | 662 |