우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
첨부 '2' |
---|
우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10780 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 9226 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10964 |
894 | [공략] | [공략]코이토레 ~ 연애트레이닝 ~ 1 | frozen | 2009.02.17 | 2009.09.02 | 596 |
893 | 사용자 사전 | キミの声がきこえる 이름사전 1 | DARK기어 | 2009.02.15 | 2009.02.15 | 595 |
892 | 사용자 대본 | [080725] 霞外籠逗留記 (하외롱체류기) | 쥬다스 | 2009.05.24 | 2009.05.24 | 595 |
891 | [공략] | [공략]The World of Rapest | frozen | 2009.02.19 | 2009.02.19 | 594 |
890 | [공략] | [공략]シスターまじっく! | frozen | 2009.04.16 | 2009.04.16 | 594 |
889 | 사용자 사전 | 엑스티아 사용자사전 | 분쇄 | 2017.12.10 | 2019.03.18 | 594 |
888 | 게임 패치(공식) | 마테리얼 브레이브 이그니션 1.05 패치파일 2 | 聖花姫 | 2013.02.09 | 2013.02.16 | 593 |
887 | 게임 관련 | Way'' 剣の巫女 DenyWord 파일입니다 4 | 으아닠 | 2013.11.08 | 2014.01.14 | 592 |
886 | 게임 패치(공식) | [090327] BALDRSKY Dive1 ”Lost Memory” Ver.1.01 Patch | 뭉게구름! | 2009.04.09 | 2009.04.09 | 592 |
885 | [AT자료실] | LOVELY×CATION 이름만 되어있는 사용자 사전. 5 | hige2 | 2012.06.28 | 2012.06.29 | 592 |
884 | [공략] | [공략]미즈이로 | frozen | 2009.01.18 | 2009.01.18 | 590 |
883 | 게임 관련 | 그 꽃잎에 입맞춤을 -천사들의 춘연- 이미지한글화[0909] 1 | 홍미령 | 2013.09.09 | 2013.09.11 | 590 |
882 | [공략] | [공략]Volume7 1 | Silent_noise | 2008.10.25 | 2008.11.23 | 589 |
881 | [공략] | [공략]마음 양호실 ~너와 비밀 상담 1 | frozen | 2009.01.26 | 2009.01.26 | 587 |
880 | [AT자료실] | 恋騎士 Purely☆Kiss 사용자 사전 2 | [KuroNeko] | 2012.08.28 | 2012.09.06 | 587 |
879 | 기리기리(임시) | 11eyes-Resona Forma ATDATA 6 | acileus | 2011.04.23 | 2011.08.01 | 587 |
878 | 사용자 사전 | ヒメゴト・マスカレイド (히메고토 마스커레이드) 사용자 사전 1 | laym | 2016.05.14 | 2016.10.29 | 587 |
877 | 준한글화 | 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 2/3 - v1.102. 20. 10. 24) | kelvin | 2020.09.27 | 2020.10.24 | 586 |
876 | [공략] | [공략]괴도L☆lita&you | frozen | 2008.12.15 | 2008.12.15 | 585 |
875 | 사용자 사전 | 神採りアルケミーマイスター 사용자 사전입니다. 2 | zaka | 2014.03.30 | 2014.10.20 | 585 |
소장중인거네요...수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ