음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
첨부 '1' |
---|
음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 11119 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 9574 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 11309 |
454 | 게임 패치(공식) | 마도교각 1.03 패치 9 | 히토미토란 | 2013.05.17 | 2014.02.25 | 2476 |
453 | 트레이너/SSG | 마도교각 4월28일짜 한글 SSG 입니다. 9 | Thors | 2013.04.28 | 2013.12.11 | 2888 |
452 | 트레이너/SSG | 마도교각 SSG 4 | ㅇㅅㅇ | 2013.04.26 | 2013.04.27 | 1430 |
451 | 트레이너/SSG | 마도교각 ssg 28일 최신업데이트판 2 | 임페리아 | 2013.04.28 | 2013.05.08 | 1661 |
450 | 트레이너/SSG | 마도교각 SSG 번역기로 돌린것 4 | 뽀라라 | 2013.05.02 | 2013.05.06 | 1494 |
449 | 트레이너/SSG | 마도교각 魔導巧殻 SSG 1.03동작확인 6 | killsite | 2013.06.01 | 2013.06.04 | 2756 |
448 | 게임 관련 | 마도교각 그래픽 세력명 알파채널 3 | 앗 | 2013.05.04 | 2014.02.25 | 2130 |
447 | 게임 관련 | 마도교각 그래픽 한글패치 17 | 라파에 | 2013.05.04 | 2013.05.31 | 4578 |
446 | 사용자 사전 | 마도교각 대충만든 사용자사전.. 3 | ㅁㄴㅇㄹ | 2013.05.04 | 2013.05.05 | 1119 |
445 | 게임 관련 | 마도교각 오마케 | ㅇㅅㅇ | 2013.05.02 | 2013.05.04 | 1164 |
444 | [이용자 자료실] | 마도교각 유니코드 변경하지 않고 실행하는 방법 5 | 키라라라 | 2013.04.26 | 2013.04.27 | 2047 |
443 | 사용자 사전 | 마도교각 중반까지의 사용자사전입니다. 6 | 키라라라 | 2013.04.29 | 2013.04.29 | 1492 |
442 | 게임 관련 | 마도교각 환경설정 메뉴, 메인 메뉴, 시스템 메뉴 한글화 21 | 누구야 | 2013.04.27 | 2013.07.14 | 5276 |
441 | 게임 관련 | 마돈나 완숙바디 오마케파일 3 | 모른다니까 | 2011.10.23 | 2011.10.25 | 751 |
440 | 사용자 대본 | 마로의 환자는 가텐계2 3 | ronafe | 2013.10.02 | 2014.08.24 | 4254 |
439 | 기리기리(임시) | 마법소녀 사에 Vol.1 (魔法少女沙枝 Vol.1) 4 | 유르_리샤 | 2009.01.04 | 2009.02.18 | 1614 |
438 | 기리기리(임시) | 마법소녀 사에 Vol.2 (魔法少女沙枝 Vol.2 ) 5 | 유르_리샤 | 2009.01.04 | 2010.05.24 | 1169 |
437 | [공략] | 마브러브 공략 | acileus | 2011.03.11 | 2011.03.15 | 318 |
436 | [공략] | 마브러브 얼터너티브 공략 1 | acileus | 2011.03.11 | 2012.10.29 | 676 |
435 | 게임 관련 | 마브러브 얼터페이블 내 미니게임暁遙かなり 100%클리어 데이터 4 | 판다곰 | 2009.12.30 | 2010.01.02 | 307 |