Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

인간루트-나루미, 천사루트-미라이, 악마루트-시이나 공략 스크립트입니다.


주1. 카이토 이름이 일부 '해 두'로 나오는 오역이 있습니다. 커스텀 딕이 제대로 안먹어서...

주2. シロちゃん을 일부는 흰색, 일부는 흰둥이로 번역되어있습니다. 사용자 사전도 그렇게 되어있으니 흰둥이 이름은 맘에 드는 번역으로 고치세요.

주3. 분류를 대충 해놨지만 완벽하진 않으며, 일부 중복과 미분류도 있습니다. 혹시 다른 용도로 이용하실 분은 주의해주세요.


이런걸 누가 쓰랴...싶기도 한데. 나름 성심성의껏 분류해놓은거니 좋은 일에 쓰였으면 하는 바램입니다.


무단 수정/편집, 혹은 그 후 재배포는 자유입니다.


그러니 여기서 스크립트를 더 추가/편집한 후에 폴라리스에 다시 올리셔도 됩니다. 그때는 제 게시물을 폭파하면 되니까요.

즐거운 게임 되세요.


Ps. 용량 초과로 압축한거니까 압축 풀어서 쓰세요. 에우슈리는 기리기리엔진 안씁니다.


Ps2. 이지번역 일부 스크립트라는건 스크립트가 일부라는거지 일부만 이지번역이라는게 아닙니다. 100%이지번역입니다. 1%는 직접 번역하긴 했지만


사용법


1. 읽기모드로 사용시

해당 압축 파일에 있는 텍스트 파일을 모두 추가한 후 이용하시면 됩니다.


2. 쓰기모드로 사용시

조금 복잡합니다. "Title" "Description"을 하나만 남겨놓고 전부 지우신 후 텍스트 파일을 하나로 통합, 그 후 '대본전체 중복체크' '읽기 모드'에 체크하신 후 사용하셔야 합니다.


주의사항

필터 순서는

1. AT코드

2. 폰트 매퍼

3. 커스텀 스크립트

4. 커스텀 딕

5. Eztrans

순으로 배열해야 합니다.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    라이스 2012.05.05 10:10
    감사합니다 제가 스크립트 사용법을 제대로 몰라서 질문좀 드리겠습니다..

    스크립트필터추가후에 안에있는 텍스트파일 다 추가하면 되는건가요???

    사용자사전하고 코드랑 같이 사용해도 되는거죠??

    커스텀딕필터와의 순서와는 상관없는건가요? 일단 폰트매니져-딕-스크립트

    순서로했더니 적용이 되는것같긴합니다 카드설명이 안짤리고 나오는걸 보니..

    아무튼 다시한번 감사드리고 수고하셨습니다
  • ?
    MunFNS 2012.05.05 10:53

    문의하신 점 모두 본문에 추가해서 설명하도록 하겠습니다. 즐거운 게임 되세요.^^

  • ?
    루리스 2012.05.05 22:22
    고생하셨습니다.
  • profile
    유현 2012.05.06 00:06
    수고하셨습니다
  • ?
    Chrono_J 2012.05.08 11:43
    감사합니다.
  • ?
    미연시가뭐임 2012.05.16 00:47
    ????
    그냥 ATData 파일 안에다 집어넣고 아랄돌린다음에 필터추가해서 추가하면되지않나?
  • ?
    닌자닌자닌자 2012.07.04 00:32
    사용자사전을 다운받았는데 어떻게해야 먹히는지 모르겠습니다
    아랄0.3 사용하는데 아랄어로만 나오고 사용자사전 으로는 안나오네요
    게임폴더 들어가서 atdata폴더 만들고 하는데 잘안되요 아랄0.3에서 어떻게하면 사용자사전 적응가게끔
    할수있는지 질문좀 올립니다
  • ?
    여기도가입 2012.07.14 07:53

    게임실행한 다음에 윈도 작업표시줄 보면 아랄 있습니다. 그거 열어서 설정-커스텀딕 우클릭하면 옵션 나와요

  • ?
    구국인 2012.08.23 02:02
    커스텀 스크립트가 뭔가요? ats기준으로 뭔 말인지 잘 모르겠는데..
  • ?
    마야울의선물 2012.09.02 14:43
    감사함니다
  • ?
    유스앤미 2014.02.10 12:38
    감사합니다!!

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12482
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11027
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12705
1894 사용자 사전 [ぐみそふと] 主に交われば朱くなる 1 file 불량하로 2013.11.18 2014.03.15 306
1893 사용자 사전 SugirlyWish간단사전 file kina12 2014.03.03 2014.03.03 214
1892 게임 관련 대제국 (大帝国) 신규제독 모음집.. 8 file 고토회복 2011.05.25 2014.02.27 3568
1891 준한글화 슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정 2 file 스바루 2013.12.22 2014.02.26 1977
1890 게임 관련 마도교각 그래픽 세력명 알파채널 3 file 2013.05.04 2014.02.25 2182
1889 유틸리티 AralTrans 0.3 11 file 깜깜잉 2011.06.07 2014.02.25 7737
1888 게임 패치(공식) 마도교각 1.03 패치 9 file 히토미토란 2013.05.17 2014.02.25 2526
1887 사용자 대본 [Navel] 俺たちに翼はない (오레츠바- 준한글화도중하차) 4 file 반바지소년 2012.04.18 2014.02.15 1831
1886 사용자 대본 우리에게 날개는 없다 (俺たちに翼はない) 6 file 김전일 2010.04.25 2014.02.15 1329
» 사용자 대본 [エウシュリー] 創刻のアテリアル (창각의 아테리얼 이지번역 일부 스크립트+사용자사전) 11 file MunFNS 2012.05.05 2014.02.10 4025
1884 사용자 사전 辻堂さんの純愛ロード (츠지도상의순애로드)사전 1 file kina1 2013.06.29 2014.01.30 616
1883 사용자 사전 [サボテン] セックスアイドル48! ~淫乱娘アイドル化計画~ 2 file 불량하로 2014.01.21 2014.01.29 932
1882 게임 패치(비공식) いじわる My Master AlphaROM No Disk Patch rev2 3 file 프군 2009.03.23 2014.01.29 1089
1881 [공략] [공략]전국 란스 4 frozen 2009.01.11 2014.01.26 9079
1880 사용자 사전 時計仕掛けのレイライン -残影の夜が明ける時- 사용자사전입니다. file zaka 2014.01.24 2014.01.24 285
1879 사용자 사전 時計仕掛けのレイライン -黄昏時の境界線- 사용자사전입니다 file zaka 2014.01.24 2014.01.24 286
1878 사용자 사전 DominancE(도미넌스) 사용자 사전 1 file 토르 2013.07.06 2014.01.20 540
1877 [이용자 자료실] 魔王と踊れ! CODE:ARCANA 그래픽 한글패치 17 file 페스툼 2012.11.30 2014.01.16 2444
1876 게임 패치(비공식) FORTUNE ARTERIAL 그래픽 패치 2 file twocomet 2013.06.25 2014.01.16 1004
1875 사용자 사전 しあわせ家族部(행복가족부) 사전 1 file kina12 2013.08.22 2014.01.15 404
Board Pagination Prev 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 117 Next
/ 117