기리기리(임시)
2014.04.13 22:32

るいは智を呼ぶFD 루이는 토모를 부른다 FD

조회 수 383 추천 수 0 댓글 0
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.


미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.


그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요


스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요


대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10044
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8471
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10159
1894 트레이너/SSG 탑 아래의 엑셀키투스 SSG입니다. 4 file 인디 2015.09.05 2016.01.24 2124
1893 [공략] [공략]츠마요우지2~나는 유부녀 탑승원~ frozen 2009.01.28 2009.01.28 2124
1892 [이용자 자료실] 姉姉W催眠 ~催眠装置で巨乳姉どもに強制中出し、鬼畜寝取りで孕ませてやる!~ 크랙입니다 5 file 디스 2016.12.02 2016.12.26 2119
1891 [공략] [공략]세이나루카나 Silent_noise 2008.09.27 2008.09.27 2114
1890 [공략] [공략]의모산화 frozen 2009.03.23 2009.03.23 2108
1889 [공략] [공략] 철단마을 박물지 1 frozen 2009.07.27 2010.06.20 2108
1888 게임 관련 마도교각 그래픽 세력명 알파채널 3 file 2013.05.04 2014.02.25 2106
1887 사용자 사전 ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타 file 엘제이디 2016.02.05 2016.02.05 2105
1886 트레이너/SSG 대제국(大帝国) 1.02용 이벤트 무한루프 ssg 4 file 로야스73 2011.06.29 2011.08.31 2094
1885 사용자 대본 恋色空模様(코이소라) 올클 커스텀 스크립트 16 file 월희 2010.04.17 2013.03.31 2093
1884 트레이너/SSG DUNGEON OF REGALIAS 정식판 대응 ssg 입니다 1 file 안드로메다 2016.04.17 2016.07.04 2093
1883 [공략] [공략]조심술3 frozen 2008.12.25 2008.12.25 2092
1882 사용자 사전 영웅전희 + Gold 3 file 에제이 2014.11.06 2015.04.26 2089
1881 준한글화 [Lillian] ティンクル☆くるせいだーす SBX (트윙클☆크루세이더즈 SBX) 튜토리얼 준한글화 2 file SpaceBoy 2012.03.02 2012.07.10 2087
1880 [AT자료실] 대제국 (大帝国) 사용자사전 3 file 마기우스 2011.05.25 2014.05.29 2086
1879 준한글화 DEVILS DEVEL CONCEPT 번역본 1 file qhfhaldj 2016.09.08 2016.11.16 2086
1878 [공략] 가르쳐 줘!다만 아이 선생님 【에이치】를 기억하는 어른의 성교육 레슨!! 2 file 김현준2111 2008.08.02 2008.08.11 2081
1877 [이용자 자료실] 神採りアルケミーマイスター(카미토리) 예약특전 AP 패치 5 acileus 2011.04.28 2012.02.09 2075
1876 사용자 사전 매일이 M (毎日がM!) 전용필터 7 file 호기심맨 2009.01.03 2012.12.14 2071
1875 기리기리(임시) 奪痴人妻(ダッチワイフ)~おまえの妻はオレの肉人形(モノ)~ 4 file yangwenri 2008.06.29 2009.07.14 2066
Board Pagination Prev 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 117 Next
/ 117