이제 슬슬 본격적으로 일본어를 공부해 보려고 합니다.
너무 문법적인건 아니고 회화하는 정도랑 글 읽을수 있을 정도로만 하려 합니다.
이유는.....후후 아실 거라 믿습니다만.... 어떨까요?
일단 필요한건.... 어휘일까요?? 그리고 한자겠네요.
에로겜 플레이나 라노벨을 읽으려면 그럭저럭 문법도 해야할듯 하고요..
일단 많이 사용되는 문장이 잔뜩있는 일본어 교재를 사고 싶은데 아시는 분 없으신가요?
그 외에도 일본어 공부하신 분들 정보 좀 주세요. 전 지금은 초보랍니다~
히라가나랑 가타카나 외우고 애니 등등으로 배운 정도요..
독학할때 교재랑 공부법 추천! 바랍니다~ㅎㅎ
분 쟁 절 대 엄 금
2013.05.19 20:47
일본어 공부~~~
조회 수 83 추천 수 0 댓글 12
-
-
드.. 드립을 하고싶다.~.~
포..포기하면 편해요 -
1.fate/stay night
2.Steins;Gate
3.Extravagenza -
?
위의분들도 매우 좋은 조언을 해주셨지만(-_-);
일문과 졸업한 제가 말씀드리자면, 초기에 제일 중요한 건 문법이예요. 많은 애니나 게임 좀 했다는 분들이 실력이 잘 늘지않는 이유는 기초문법을 몰라서이죠. 문법이라해서 너무 겁먹으실 것 없어요. 몇개의 조사, 그리고 동사변형 쪽이 전부니까요. 나머진 영어에서 숙어외운다는 느낌으로 조금씩 보시면 됩니다.
그 후엔 자기가 알고있는 어휘와 조사를 조합하면 너무나도 쉽게 자신이 원하는 문장을 만들 수 있답니다.
시중에 나와있는 초보용 책은 다 비슷비슷해요. 책방가서 마음에 드시는거 고르시면 됩니다. 일단 그렇게 1달만 빡세게하면 JLPT3급 실력이 될거예요. 그 이전까진 묵묵히 정석으로 공부하시고...
그 이후로는 이제 자신이 즐기면서 공부할수있어요. 제가 생각하는 최고의 공부매체는 미연시 후커플레이 입니다. 청해, 독해, 어휘력이 크게 향상됩니다. 즐기면서 공부하는거니 일석이조죠.
더 실력을 올리고 싶으시면 콕콕찝어주마 JLPT 2급 사셔서 공부하시거나 학원다니시면 됩니다. 저의 경우는 3급까진 장시간의 학습지. 2급은 학원1년. 1급은 공부없이 1년간 게임, 라디오cd, 노래만 줄창 듣고 합격했답니다.
회화는 자기가 끊임없이 말해봐야되요. 모든 눈에 보이는 현상을 일본어로 소리내서 구축해보세요. 길가다가 문득 떠오른 문장, 대화 등을 일본어로 어떻게 바꿀것인가 생각해서 소리내어 말하시다보면 말문이 터져요. 물론 최고빨리 늘리려면 학원이든 친구든 일본에 직접가든 일본인과의 접촉이 최고지만요. -
?
덧붙여서 2급실력에 가까워지면 그 이후엔 번역도 조금씩 도전하시면 독해력 급상승합니다. 그 증거로 전 달빛아래에서 번역을 하다보니 1급시험 때 독해시간 다풀고 40분 남았었거든요.
그럼 언젠가 각종 일본어 매체들을 무리없이 읽고 말하실수 있기를 기원합니다. 화이팅! -
?
와아~ 대단하시네요 ㅎㅎ
저도 열심히 해보겠습니다.~~
(근데 방금전 댓글을 누르려다 신고를 눌러버렸네요....;;) -
위엣분이 매우좋은 이야기 해주셨다 생각하는데 취미로 가능하게 일어 되는거에는 그닥 문법 필요없을거라 생각하지요..
경험이 가능하게 해줍니다! 히라가나 가타카나 다 외우고 모르는 단어만 보면서 눈에익히고 외워보다보면 속독법처럼 뜻몰라도 대략 뜻 추측하고 그러면 덕질이나 게임하는데도 그닥 문제없지요? -
첫번째 댓글 다 이해한 나는 ...
-
달걀쓰세요 달걀.
단축키로 번역문을 봤다가 안봤다가 할 수 있어서 편리합니다.
그러니까 Extravagenza를 하시면 될거 같네요. -
저도 뭐..2급 달고있는데 - _-ㅋ 충분히 에로게나 일어소설 읽는데 심한 문제가 없을 정도록 해석 가능하고
뭐..간단한 번역물만들기까지 가능하네요..? 개인적으로 평범하게 일본어공부해서 책이나 에로게 하실꺼면 2급정도 실력만 되시면 왠만한건 다 가능하실듯? -
?
후후. 일단 서점 가서 일본어 책을 골라봐야 겠네요 ㅎㅎ
-
?
간단하게 에로게 번역 한 번 해보면 실력이 급상승 합니다. 새벽의 호위 번역하고 1급 딴 제가 산 증인 (...)
잡담게시판
공지사항을 숙지해주세요.
공지 | 아청법에 저촉되는 이미지,글을 올리지 말아주세요. | 애로앙 | 2013.08.19 |
공지 | 폴라리스 통합 공지사항. -필독- | 애로앙 | 2013.03.03 |
- Read More
-
No Image
한국 하청이 없으면 일본애니는 몰락한다... 빈말이 아닌것 같습니다.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=love2mix&logNo=150145744027 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=znznxk123&logNo=130135021791&categoryNo=57&parentCategoryNo=7&viewDate=¤tPage=&postListTopCurre...Date2013.05.17 By반디 -
No Image
미연시 sound track 추천~~
미연시 sound track 들으시는 분 있으신가요?? BGM 이 듣기 정말 좋더라구요~ㅎㅎ 음악이 좋은 미연시 추천좀 해 주세요~ 전 발라드 스타일 좋아해요 실제 여동생이 있는 오오가미군의 사정도 음악 좋았는데..ㅎㅎDate2013.05.17 ByAsuna -
퍼시픽림. 새로운 예고편 두편.
http://www.youtube.com/watch?v=iZNSxjgffFA&feature=player_embedded#action=share http://www.youtube.com/watch?v=slmHsAsunuE&feature=player_embedded#action=share 헬보이 시리즈. 기예르모 델토로의 신작. 거대 괴수와 거대로봇이 싸운다는 재...Date2013.05.17 By반디 -
No Image
하츠유키 사쿠라(はつゆきさくら ) 공략 질문!!
하츠유키 사쿠라를 하다가 잠시 접었었는데 다시 시작하려고 합니다. 단도직입적으로 말하자면 전체적으로 공략좀 알려주세요~~ 돌아다니는 공략은 잘 이해가 안되네요ㅠㅠㅠ 우선 프롤로그를 한 다음 필연적으로 거쳐야하는 란 루트(인가?)를 하고 나서, 아즈...Date2013.05.19 ByLuna -
No Image
흔한 올드비의 소소한 인사
안녕하세요.2009년 1월부터 4년동안 몸 담았다가 그 이후론 유령회원이 되었던 타카라이입니다. 기억하시는 분들이 아직 남아있을지 모르겠습니다. 폴라리스는 제게 있어 4년간 또하나의 집이었습니다. 매일 컴퓨터를 키고, 채팅방에서 살고, 자게에 어떤글이 ...Date2013.05.19 ByTaKaRai -
No Image
일본어 공부~~~
이제 슬슬 본격적으로 일본어를 공부해 보려고 합니다. 너무 문법적인건 아니고 회화하는 정도랑 글 읽을수 있을 정도로만 하려 합니다. 이유는.....후후 아실 거라 믿습니다만.... 어떨까요? 일단 필요한건.... 어휘일까요?? 그리고 한자겠네요. 에로겜 플레...Date2013.05.19 ByLuna -
일요일 저녁 모두를 위해 지른다!
중간에 정화짤 있음. 간단에 올리는 짤방. 지금핸드폰에 짤방이 1500개. 컴퓨터에는 1기가를 드디어 넘겼습니다. 비록 꿀같은 3일 연휴(?)가 끝났지만 (하지만 전 못쉼ㅅ....ㅅ...ㅅ..ㅂ......) 웃으면서 다시 즐겁게 생활 합시다! (는 현재 약 85일동안 한번...Date2013.05.19 By一片丹心마시로♡ -
No Image
음 슬슬 다시 포맷할때가 온듯 합니다
아 참고로 내가 인터넷도 잘 돌아가도 다 잘돌아가는데 포맷을 하는 이유는 오늘 설치한 게임이 잘 돌아가다가 끄고 나서 다시 켜서 실행을 할려니 버벅여서.....라는 사소하지만 매우 큰 문제가 이유라고는 말 못합니다. 그런데 여기서 드는 의문점이 있는데 ...Date2013.05.20 ByLine -
진격의 옵빠이 + 어떤 진격의 초근육녀 + 엘런의 빵라치오 .......하하..?
요즘에...진격의 거인 짤방이라던가 매드라던가..ㅋㅋ 많네요? 아........ 진격의 옵빠이...보다가 뿝을뻔..............젠장;;ㅠㅠDate2013.05.20 ByKoNaTa - Read More
-
No Image
서울 코믹 월드~~
하핫~ 이번 주말에 오랜만에 서코에 가게 됬네요~~ ㅎㅎ 지난주에 홍대가서 티켓 3장을 사왔습니다. 이번엔 몇달 전에 입덕(?)한 친구들도 같이 가는데 말이죠~ 서코에 대해서 머라고 조언을 하는 게 좋을까요? ㅎㅎ 오랜만에 가게 되니 저도 기대되네요~^^ 이...Date2013.05.20 ByLuna -
No Image
인생을 살면서, 애니를 보면서, 얻은것들.avi
이걸 보며... 애니가 ..이렇게... 중요한건지....알아버렸습니다....응.......(?)Date2013.05.22 ByKoNaTa - Read More
-
뉴훗? +_+ 내일이닷 ! ! !
내가 기다리던 5월의 그 날!음? 기다리던 날이 5/14 마도교각 발매일이 아니었냐구요? 에이~ 다들 아시잖아요? 그거 실망한거=ㅅ= 뭔가 AI가 좀... 그렇지 않던가요;; 분명 <그리자이아의 미궁>을 했던 사람이라면 기다렸던 그 날!이제 다들 눈치 채셨겠죠? 눈...Date2013.05.23 ByHarukana00 -
日 고교생 광팬, 15세 HKT48 멤버 성폭행 예고 '충격'
[TV리포트=박설이 기자] 일본 온라인 상에서 한 남성이 인기 걸그룹 HKT48의 멤버 미야와키 사쿠라(15)를 성폭행한다고 예고해 파장을 몰고 왔다. 23일 중국 시나연예는 일본 매체 '주간실화'의 보도를 인용, HKT48의 팬 중 일부가 한 멤버를 집단 강간할 계...Date2013.05.25 By세이버 -
No Image
일본 유학생의 잡담 & 새벽녘보다 유리색인 BD 번역 도전?
안녕하세요.. 눈팅만 하다가 이렇게 글 올려 봅니다 ㅎㅎ 현재 일본 유학중인 유학생입니다. 일본이라고 해도 구석진 곳이지만..ㅎ 에로게 즐긴지는.. 9~10개월 정도 된 거 같네요. 근데 작년 9월에 유학 왔으니 비는 시간마다 줄창 했다고 보시면 됩니다. 그...Date2013.05.26 Bypjk6335 -
No Image
안녕하세요~
아이디 새로 만든 Easy입니다. 몇년만에 와보네요 ..~~ 요새 바빠서 잘못들어왔지만....한번 둘러봅니다. 아이디가 없다길래 삭제된거같네요 그래도 다시 가입해서 열심히 하렵니다 화이팅!!Date2013.05.27 ByEasy -
새로운 메달을 획득하였습니다.(WOT)
한 판에서 8킬을 기록하면 주는 훈장인 래들리-월터스 훈장을 드디어 처음으로 획득해봅니다.. 어느 정도 언덕이 있긴 합니다만 고지를 아군 고지에서 보이는 적만 다 격파하다보니 어느세 8킬이 되어있더군요. 그래서 저 1번 스크린샷의 상황이 만들어져서.....Date2013.05.27 ByLine -
No Image
ef 시리즈는 어느 편 부터 하는게 좋을까요
미노리사는 제 기억으론 09년?즈음에 eden으로 처음 접해봤던것 같습니다 동화같은 분위기고 제가 선호하는 원히로인 체제라 상당하게 재밌게 플레이한 기억이 듭니다 스피파라도 좋았죠 ... 자금이 부족해서 스토리 2는 못내고 재정 매꿀려고 페르세우스 냈...Date2013.05.28 By계단
독학교재 추천해드릴께요
1.MilkPot
2.Staress
3.Extravagenza
4.Bible black