るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

엘스 https://polaris.hided.net/aral_pds/2482432

조회 수 384 추천 수 0 댓글 0

Atachment
첨부 '1'	ATData.zip,

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.

미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.

그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요

스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요

대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ

사용자 자료실

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	최근 수정일	조회 수
공지	[공지]	자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)	Rynie	2011.12.15	2011.12.15	10598
공지	[공지]	저작권 관련 신고사항	M. ARK	2009.08.14	2009.08.14	9056
공지	[공지]	사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!	마이아크	2009.04.25	2011.03.30	10778
1354	[공략]	[공략]성노예학원 1	frozen	2009.01.30	2012.10.19	3982
1353	[공략]	[공략]세계를 정복하기위한 세가지 방법	frozen	2009.04.02	2009.04.02	1415
1352	[공략]	[공략]세상에서 가장 NG인 사랑	frozen	2009.04.16	2009.04.16	1010
1351	[공략]	[공략]세이나루카나	Silent_noise	2008.09.27	2008.09.27	2128
1350	[공략]	[공략]세탁소 신짱	frozen	2009.02.22	2009.02.22	3867
1349	[공략]	[공략]소꿉 친구는 대통령 3	frozen	2009.11.07	2011.02.14	3299
1348	[공략]	[공략]소꿉친구	frozen	2009.01.28	2009.01.28	503
1347	[공략]	[공략]소꿉친구는 침대야쿠자	frozen	2008.12.21	2008.12.21	866
1346	[공략]	[공략]소녀전기 소울이터 「아무리 더럽혀져도 나의 복수는 끝나지 않는다!!」	frozen	2009.02.07	2009.02.07	1378
1345	[공략]	[공략]소녀크라이시스	frozen	2009.01.17	2009.01.17	520
1344	[공략]	[공략]소라우타	frozen	2008.11.22	2008.11.22	702
1343	[공략]	[공략]수월 1	frozen	2008.12.10	2008.12.10	423
1342	[공략]	[공략]슈가 코트 프릭스	Doll	2010.01.30	2010.01.30	1051
1341	[공략]	[공략]스즈노네세븐! 첫회 한정판	frozen	2009.02.01	2009.02.01	523
1340	[공략]	[공략]스쿨 헤븐 - 러브에로 하렘☆핑크빛 태풍	frozen	2009.01.21	2009.01.21	833
1339	[공략]	[공략]스탭 ~두사람의 관계는 한걸음씩~	frozen	2009.01.09	2009.01.09	505
1338	[공략]	[공략]시간 봉쇄	frozen	2008.11.14	2008.11.14	1818
1337	[공략]	[공략]신 미카구라 소녀탐정단	frozen	2009.03.06	2009.03.06	1068
1336	[공략]	[공략]신님의 여관	frozen	2008.12.12	2008.12.12	390
1335	[공략]	[공략]신수의 관 1	frozen	2009.01.11	2009.01.11	443

쓰기

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

단축키

단축키

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.