viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
첨부 '1' |
---|
viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10091 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8518 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10229 |
1414 | 트레이너/SSG |
プリズム・アーク ssg[한글]
4 ![]() |
뫼비우스v | 2009.01.17 | 2009.05.14 | 896 |
1413 | 기리기리(임시) |
ブレイズハート(블레이즈하트) ATDATA
2 ![]() |
은수저군 | 2011.08.04 | 2011.08.14 | 298 |
1412 | 사용자 대본 |
フレラバ 사용자 대본입니다.
![]() |
Orias | 2013.07.03 | 2013.07.03 | 459 |
1411 | 사용자 대본 |
フリフレ 순애 루트 대본.
5 ![]() |
루루루 | 2009.04.21 | 2009.04.29 | 1076 |
1410 | 준한글화 |
フォセット(포세트)- Cafe au Le Ciel Bleu
80 ![]() |
성상 | 2009.01.27 | 2018.02.12 | 18561 |
1409 | 사용자 사전 |
ピュアガール 커딕
5 ![]() |
넣기빼기 | 2012.09.29 | 2014.03.18 | 870 |
1408 | 사용자 사전 |
ヒメゴト・マスカレイド (히메고토 마스커레이드) 사용자 사전
1 ![]() |
laym | 2016.05.14 | 2016.10.29 | 570 |
1407 | 기리기리(임시) |
ヒメと魔神と恋するたましぃ atdata [5/6] 공략 완료!!!
2 ![]() |
후회없이 | 2010.07.10 | 2010.07.11 | 391 |
1406 | 사용자 대본 |
パーフェクトホール
1 ![]() |
닉네임* | 2010.12.30 | 2010.12.31 | 243 |
1405 | 사용자 사전 |
パステルチャイム3(파스텔 차임 3) 사용자사전
1 ![]() |
토르 | 2013.03.07 | 2014.09.16 | 919 |
1404 | 사용자 사전 |
ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타
![]() |
엘제이디 | 2016.02.05 | 2016.02.05 | 2106 |
1403 | 사용자 사전 |
ノーブレスオブリージュ 간략한 인명(?)
3 ![]() |
지나가는행인 | 2010.04.23 | 2010.04.24 | 179 |
1402 | 사용자 사전 |
ノブレスオブルージュ 사용자 사전입니다.
![]() |
zaka | 2013.11.04 | 2013.11.04 | 193 |
1401 | 사용자 사전 |
ノブレスオブルージュ -Noblesse of Rouge- 사용자 사전
![]() |
Surcouf | 2013.09.29 | 2013.09.29 | 743 |
1400 | 사용자 사전 |
ナギサの (나기사노) 사용자 사전
1 ![]() |
네이 | 2010.11.06 | 2010.11.06 | 170 |
1399 | 게임 관련 |
ドキドキしすたぁパラダイス2 CG, 회상 100% 만들기
1 ![]() |
ksmkuua | 2010.01.30 | 2010.02.02 | 378 |
1398 | [AT자료실] |
トロピカルKISS 사용자 사전입니다.
1 ![]() |
정말시러 | 2011.10.25 | 2011.10.25 | 282 |
1397 | 사용자 사전 |
トラベリング スタ―ズ CustomDic
1 ![]() |
스위츠 | 2015.09.19 | 2015.09.20 | 325 |
1396 | 기리기리(임시) |
ツンデレでヤンデレな幼馴染 小鳥遊雙葉さんとHなことをするゲ-ム ATData 95% 완료입니다.
![]() |
후회없이 | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 502 |
1395 | 사용자 사전 |
ツゴウノイイ家族 사용자사전
![]() |
망쿨양 | 2014.01.07 | 2014.01.07 | 161 |
감사합니다. 그런데 정작 자료를 첨부 안하신거 같네요 확인부탁드립니다.