게임 패치(비공식)
2013.11.09 11:06

Steins;Gate op., demo, prologue, ending movie korean subtitle

조회 수 1140 추천 수 4 댓글 2
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄





 1년 전에 만들어 놓은 것인데 코덱 쪽에 재능이 있으신 분은 재처리 해 주시면 감사하겠습니다.

 steins;gate 설치 디렉토리\dx\ 에 .ngs 형식으로 저장되어 있는 영상을 제멋대로 자막을 입히고 재인코딩한 것이라 압축 및 화질 효율성이 떨어질 것으로 사료됩니다.

 2013.11.23. - op.ngs, demo.ngs, prologue02.ngs 재업로드 하였습니다. 용량이 기존 대비 50% 이상 삭감 되었으며 화질은 거의 동일하거나 더 우수한 수준이므로 교체를 권장합니다. 다만 demo.ngs 영상의 993 프레임에서 자막이 누락되는 현상이 발생하였으나 원인을 알지 못해 그대로 업로드 하였습니다. 어느 능력자가 나타나서 해결해 주지 않을까 바라고 있습니다만… demo.ngs를 인코딩할 때 사용한 자막 파일을 첨부하였으니 참고하시기 바랍니다.

 2013.11.24. - ending_c.ngs, ending_f.ngs, ending_m.ngs, ending_r.ngs, ending_s.ngs 업로드.

 2014.10.04. - 오디오 인코딩 형식 변경 및 잘못된 철자, 띄어쓰기, 한자 수정.


 link: http://pan.baidu.com/s/1ntz5eQH


 상기 파일을 다운 받으신 후 dx 폴더에 덮어 씌우시면 됩니다. 원본은 백업해 두시는 것이 좋습니다.


 본 커뮤니티 규칙에 어긋난 부분이 있거나 좀더 좋은 배포 방식이 있다면 알려 주시기를 바랍니다.

  • ?
    스바루 2014.09.30 13:04
    프롤로그 1
    한 번 -> 한번
    잊어 버리다 -> 잊어버리다
  • ?
    날몽이 2014.11.26 17:41

    팟플레이어로 보면 영상 소리가 다들리는데 게임상에서는 사운드가 안들리네요

    저만 이러는건지 잘모르겟습니다

    혹시 댓글보신다면 확인부탁려요~


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12482
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11027
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12701
1994 사용자 사전 風輪奸山 「この身幾たび汚されようとも……」 file Deathstalker22 2014.12.12 2014.12.12 329
1993 사용자 사전 신클라이언트 사용자사전 SINCLIENT(シンクライアント) 6 file 나야나no1 2012.10.08 2014.12.08 897
1992 사용자 사전 [青空ビスケット] ポケットに恋をつめて file 불량하로 2014.10.28 2014.12.02 414
» 게임 패치(비공식) Steins;Gate op., demo, prologue, ending movie korean subtitle 2 file 스바루 2013.11.09 2014.11.26 1140
1990 사용자 사전 恋する夏のラストリゾート 사전 1 file kina12 2014.04.16 2014.11.23 1123
1989 사용자 대본 사츠코이 file R 2014.11.22 2014.11.22 548
1988 사용자 사전 少女神域∽少女天獄 필터 파일 임시등록 3 file A.Stripe 2013.04.28 2014.11.21 745
1987 트레이너/SSG [ALICESOFT] Rance9 -ランス9 ~ヘルマン革命~란스9 SSG한글 6 file muscarine 2014.06.12 2014.11.01 2893
1986 게임 관련 [070706] 今日のおかず 最凶痴女上司麗子 AT코드는 아닌데.... 대머리소년 2014.11.01 2014.11.01 401
1985 사용자 사전 [Santa☆Festa!] お注射しましょ ~催眠メイドとペットなお嬢様~ 1 file 불량하로 2014.10.13 2014.10.28 478
1984 [AT자료실] 月に寄りそう乙女の作法 (달에 다가서는 아가씨의 작법) 사용자 사전 2 file 가라나라나 2013.01.07 2014.10.27 1662
1983 게임 관련 BunnyBlack3 Option-Omake UI Kor 9 file 누구야 2013.06.30 2014.10.24 5350
1982 트레이너/SSG 버니블랙 3(Bunnyblack3) SSG 한글 17 file KritzA 2013.07.12 2014.10.24 5538
1981 사용자 사전 神採りアルケミーマイスター 사용자 사전입니다. 2 file zaka 2014.03.30 2014.10.20 622
1980 사용자 사전 できない私が、くり返す。(할 수 없는 내가 되풀이하다) 사용자사전 1 file 아시만드 2014.09.01 2014.10.04 566
1979 트레이너/SSG 카미도리(신채집)1.04 한글스포일러 ssg 입니다 4 file 퓨타 2013.10.14 2014.10.02 2792
1978 [이용자 자료실] 둥지짓는 드래곤 한글 ssg 4 file 본아베띠 2012.02.28 2014.10.02 4991
1977 사용자 사전 [ensemble] 乙女が紡ぐ恋のキャンバス, 二人のギャラリー file 불량하로 2014.08.08 2014.10.02 711
1976 트레이너/SSG 파스텔 차임3 ssg입니다. 2 file mawldnd 2013.03.15 2014.09.30 1083
1975 [공략] [공략] 殻ノ少女(첨부파일수정;;ㅠ) 7 file 봄반디 2009.08.20 2014.09.29 5857
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 117 Next
/ 117