기리기리(임시)
2011.08.04 14:22

ブレイズハート(블레이즈하트) ATDATA

조회 수 337 추천 수 0 댓글 2
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

KAI 사 게임 블레이즈 하트의 기리기리 데이터입니다.


작중 히로인들이 사용하는 닌자(?) 무기인 "사이", "운차쿠" 등의 무기를 쌍차, 쌍절봉(사실 쌍절곤이 맞는데 착각했음)으로 고쳤습니다.


표창의 일종인 "쿠나이"는 대체할 단어가 생각이 안나 그냥 그대로 놔뒀습니다.


그리고 "포스 다거"도 "포스 대거"로 고쳤어야 했는데, 너무 늦게서야 대거의 오역이라고 눈치채버려서 못 고쳤습니다.


아, 히로인 중 한 명인 라이카의 필살기 "라이트닝 바스트"도 "라이트닝 버스트"의 오역입니다. 번개슴가가 아니고 번개 작렬이지요...예;;;


이점 감안해 즐겨 주세요.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12482
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11027
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12701
1274 기리기리(임시) 소꿉친구는 대통령 팬디스크 (幼なじみは大統領ファンディスク) ATData 4 file Hongmeilin 2010.08.19 2011.09.05 548
1273 트레이너/SSG 대제국(大帝国) 1.02용 이벤트 무한루프 ssg 4 file 로야스73 2011.06.29 2011.08.31 2161
1272 [공략] 발더스카이 다이브1, 2 공략. 2 file acileus 2011.02.26 2011.08.27 2740
1271 기리기리(임시) 箱入少女-Virgin Territory- 3 file K P 2010.05.08 2011.08.27 651
1270 [공략] [공략본]6人の女教師[6명의 여교사] 1 아냐 2009.03.03 2011.08.26 1154
1269 [공략] [공략]별하늘의 메모리아 1 frozen 2009.03.28 2011.08.26 1657
1268 기리기리(임시) 東方ポケット戰爭EVO ( 동방포켓전쟁) 6 file 펠제인 2010.06.16 2011.08.26 818
1267 [AT자료실] 露出彼女 1 file 라인하르 2011.08.23 2011.08.24 245
1266 [공략] [공략]진 연희무쌍 2 frozen 2009.02.10 2011.08.22 4671
1265 사용자 대본 空を仰ぎて雲たかく 1.02 커스텀 스크립트 5 file 무거운한숨 2010.08.15 2011.08.21 1164
1264 게임 패치(비공식) 진연희무쌍 팬디 노시디+엑티베이션 6 file JK_Archer 2010.07.31 2011.08.19 1783
1263 [공략] Rewrite 코드기념 급공략 1 file acileus 2011.07.23 2011.08.19 443
1262 게임 관련 A.G.II.D.C.~あるぴじ学園2.0 サーカス史上最大の危機!?~ 레지 6 file 카이토 2011.06.15 2011.08.16 890
1261 트레이너/SSG 姫狩りダンジョンマイスター 공주사냥 히메가리 ssg파일입니다.(일어) 2 file 류제로 2009.04.26 2011.08.15 2740
1260 트레이너/SSG 姫狩りダンジョンマイスター ssg[한글] 9 file 뫼비우스v 2009.04.30 2011.08.14 1907
» 기리기리(임시) ブレイズハート(블레이즈하트) ATDATA 2 file 은수저군 2011.08.04 2011.08.14 337
1258 [공략] 空を仰ぎて雲たかく(하늘을 우러러 구름높이) 공략 사이트 1 제궁 2010.08.31 2011.08.12 2565
1257 트레이너/SSG 전극희2 SSG[한글] 22 file MIO 2010.02.28 2011.08.11 2651
1256 [이용자 자료실] 永遠のアセリア(영원의아세리아) Special Edition 오마케. 1 Leciel01 2011.08.08 2011.08.09 426
1255 [공략] [공략]축복의 칸파네라 1 frozen 2009.02.01 2011.08.08 719
Board Pagination Prev 1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 117 Next
/ 117