KiriKiri
100% ATDATA 파일의 이름을 보고 감동을 받았지만
정작 본인은 미스즈루트와 쿠쿠리루트를 본 후 다른루트 탈 필요성을 못느끼니
ATDADA는 못올리고 사전만 올립니다.
이름과 무기만 포함.
공백때문인지 [ · 등의 특수문자 때문인지 칼이름이 중간에 잘 번역 안되는 경우가 있는데
게임끄고 ATDATA 지우고 챕터 다시 번역기다려서 그 구절 확인하기 귀찮아서 넘어갔음.
기리기리엔진은 단어수정하기엔 너무 불편한듯 =_=
사용자 사전
2008.10.16 11:16
11eyes~罪と罰と贖いの少女~
조회 수 2256 추천 수 0 댓글 6
| 첨부 '1' |
|---|
-
?
고맙습니다. 잘 쓰겠습니다!
-
?
유카에 들어가있던 탭 2회를 1회로 줄이셨네요.
사용자사전이 0.3으로 업데이트되면서 탭 여러번 들어가도 상관없도록 되었으니 2회나 1회나 차이가 없을텐데 이상하군요.
유카가 탭 2회라서 번역이 잘 안되었다면 다른 단어들은 잘 되시려나요? 다른 단어들도 탭이 2회이상 들어갔을 텐데요.-_-a -
?
오우 이것은 저의 불찰!
최신버전으로 당장 업데이트 하겠습니다아 ㅠ! -
이거 재밌죠 ㅋㅋ -
이거 꽤나 수작이었죠... 문제는 공통루트가 너무 길어서 1명만 공략하면 나머지는 추풍낙엽... -
음
저만 그런가요..?
커스텀딕 필터에 있는 추가로 눌러서 해도 제대로 커스텀 딕에 나온것처럼 번역이 안되는데..
사용자 자료실
저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10230 |
| 공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8695 |
| 공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10393 |
| 114 | [AT자료실] |
露出彼女
1 
|
라인하르 | 2011.08.23 | 2011.08.24 | 218 |
| 113 | 사용자 사전 |
竜翼のメロディア(용익의멜로디아)
|
kina12 | 2013.10.17 | 2013.10.17 | 216 |
| 112 | 사용자 사전 |
恋しよっ？ (사랑하자앗?) 사용자 사전
|
Ria- | 2013.06.19 | 2013.06.19 | 216 |
| 111 | 사용자 대본 |
愛慾のエプロン
1
|
닉네임* | 2010.12.30 | 2010.12.31 | 216 |
| 110 | 사용자 사전 |
Black CYC) クリトルリトル
2
|
미히 | 2010.04.06 | 2010.04.07 | 215 |
| 109 | [이용자 자료실] |
Flyable CandyHeart 시리얼 인증패치
1
|
acileus | 2011.03.20 | 2011.03.20 | 215 |
| 108 | [이용자 자료실] |
ラヴレッシブ
|
손님 | 2013.03.14 | 2013.03.14 | 214 |
| 107 | 사용자 사전 |
[SkyFish] 白銀のソレイユ -Successor of Wyrd≪運命の継承者≫- (백은의 솔레이유 사용자사전)
1
|
네이 | 2010.10.02 | 2012.07.08 | 214 |
| 106 | 기리기리(임시) |
孕まサンタの中出しメリークリスマス!!
3
|
닉네임* | 2010.12.29 | 2010.12.30 | 213 |
| 105 | 기리기리(임시) |
街で噂の伯爵様
2
|
엘하츠 | 2011.01.17 | 2011.02.26 | 213 |
| 104 | 기리기리(임시) |
キッキングホース★ラプソディ ATData
|
Sils | 2012.10.19 | 2012.10.19 | 213 |
| 103 | 기리기리(임시) |
妹（いも）びらいざー！ ATData
1
|
Sils | 2012.09.03 | 2012.09.03 | 213 |
| 102 | 사용자 사전 |
Hello,good-bye[HGB]사용자사전
2
|
kina1 | 2011.02.02 | 2012.09.23 | 212 |
| 101 | 기리기리(임시) |
[Flap]りんくす！～キミと精$と使い魔と～ ATdata
4
|
페스툼 | 2010.08.29 | 2010.08.30 | 211 |
| 100 | 트레이너/SSG |
왕국상점가 SSG
1
|
nicday1234 | 2011.01.21 | 2011.01.21 | 211 |
| 99 | 사용자 사전 |
[Light] Electro armas 사용자 사전
|
아시만드 | 2014.07.18 | 2014.07.19 | 210 |
| 98 | 기리기리(임시) |
秘書 沙織
1
|
닉네임* | 2010.12.31 | 2011.01.01 | 210 |
| 97 | 사용자 사전 |
どっぷり中出し学園戦争 인명사전
1
|
마기우스 | 2010.07.06 | 2010.07.06 | 209 |
| 96 | 게임 패치(공식) |
Canvas3 ～白銀のポ-トレ-ト～ 1.01 patch
|
뭉게구름! | 2009.03.27 | 2009.03.27 | 208 |
| 95 | 사용자 사전 |
마가렛트 스피어(Marguerite Sphere -マーガレット スフィア-) 사용자사전
1
|
바람맨 | 2011.06.03 | 2011.06.05 | 207 |