우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
첨부 '2' |
---|
우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 11167 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 9621 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 11364 |
1454 | 기리기리(임시) |
必殺シコキ屋稼業 at 데이터
1 ![]() |
싱국지 | 2011.05.04 | 2011.05.05 | 198 |
1453 | 트레이너/SSG |
神採りアルケミーマイスター
6 ![]() |
무거운한숨 | 2011.05.03 | 2011.05.09 | 1334 |
1452 | 트레이너/SSG |
카미토리 에디터
6 ![]() |
dash | 2011.05.02 | 2011.05.12 | 1887 |
1451 | 트레이너/SSG |
대제국ssg입니다
3 ![]() |
가가갓 | 2011.05.01 | 2011.05.13 | 1297 |
1450 | [공략] |
神採りアルケミーマイスター(신채집알케미마이스터) 던전지도
18 ![]() |
제궁 | 2011.05.01 | 2012.12.19 | 3105 |
1449 | [공략] |
예익의 유스티아 공략
2 ![]() |
acileus | 2011.04.28 | 2012.07.24 | 1203 |
1448 | [이용자 자료실] | 神採りアルケミーマイスター(카미토리) 예약특전 AP 패치 5 | acileus | 2011.04.28 | 2012.02.09 | 2085 |
1447 | 게임 패치(공식) |
神採りアルケミーマイスター(카미토리)1.01패치(압축형)
2 ![]() |
dash | 2011.04.27 | 2011.04.28 | 571 |
1446 | 게임 패치(공식) |
神採りアルケミーマイスター(카미토리) 1.01패치(인스톨러형)
2 ![]() |
dash | 2011.04.27 | 2011.04.29 | 790 |
» | 사용자 사전 |
[ソフトサークルPARTHENON] Temptation ~催淫の奈落~
1 ![]() |
불량하로 | 2011.04.25 | 2011.04.25 | 273 |
1444 | 기리기리(임시) |
Marguerite Sphere ATdata
2 ![]() |
acileus | 2011.04.24 | 2011.05.14 | 268 |
1443 | 사용자 사전 |
[エウシュリー] < 2.0 ver 최신판 > 신채집알케미마이스터 (神採りアルケミーマイスター) 사용자 사전
59 ![]() |
아도라 | 2011.04.24 | 2013.06.05 | 16694 |
1442 | [AT자료실] |
Marguerite Sphere 사용자 사전
1 ![]() |
acileus | 2011.04.24 | 2011.04.24 | 198 |
1441 | [공략] |
Marguerite Sphere 공략
![]() |
acileus | 2011.04.24 | 2011.04.24 | 174 |
1440 | 사용자 사전 |
[シリウス] こいびとどうしですることぜんぶ (연인끼리 하는 일 전부 사용자 사전)
2 ![]() |
프라티나 | 2011.04.24 | 2012.07.08 | 487 |
1439 | 사용자 사전 |
[Key] AIR (에어)
1 ![]() |
프라티나 | 2011.04.24 | 2012.07.08 | 188 |
1438 | 트레이너/SSG |
신채집 ssg 에디터
13 ![]() |
승상방통 | 2011.04.23 | 2013.08.25 | 2492 |
1437 | 기리기리(임시) |
11eyes-Resona Forma ATDATA
6 ![]() |
acileus | 2011.04.23 | 2011.08.01 | 591 |
1436 | 기리기리(임시) |
[ASa Project] アッチむいて恋 (앗치무이테코이(앗치코이) ATdata)
2 ![]() |
acileus | 2011.04.21 | 2013.06.18 | 532 |
1435 | [공략] |
アッチむいて恋(앗치코이) 공략
1 ![]() |
acileus | 2011.04.20 | 2012.01.07 | 332 |
소장중인거네요...수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ