우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
첨부 '2' |
---|
우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 12491 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 11035 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 12711 |
1174 | 사용자 사전 | 포르티시모 (fortissimo//Akkord:Bsusvier) 사용자 사전 4 | 네이 | 2010.12.15 | 2011.05.05 | 500 |
1173 | 기리기리(임시) | 必殺シコキ屋稼業 at 데이터 1 | 싱국지 | 2011.05.04 | 2011.05.05 | 222 |
1172 | 사용자 사전 | 大番長 (080924) 5 | 실군 | 2008.09.23 | 2011.05.04 | 3053 |
1171 | 게임 관련 | 삼극희 ver 1.02 NODVD 6 | 아수람 | 2011.01.04 | 2011.05.02 | 837 |
1170 | 사용자 대본 | GAlzoo 1회차 클리어 커스텀 스크립트. 5 | Serenade | 2009.04.06 | 2011.05.01 | 2340 |
1169 | 게임 패치(공식) | 神採りアルケミーマイスター(카미토리) 1.01패치(인스톨러형) 2 | dash | 2011.04.27 | 2011.04.29 | 808 |
1168 | 게임 관련 | konj 4 | 미루 | 2008.10.11 | 2011.04.28 | 1987 |
1167 | 게임 패치(공식) | 神採りアルケミーマイスター(카미토리)1.01패치(압축형) 2 | dash | 2011.04.27 | 2011.04.28 | 591 |
» | 사용자 사전 | [ソフトサークルPARTHENON] Temptation ~催淫の奈落~ 1 | 불량하로 | 2011.04.25 | 2011.04.25 | 296 |
1165 | [공략] | 에보리미트 공략 1 | acileus | 2011.02.26 | 2011.04.24 | 330 |
1164 | [AT자료실] | Marguerite Sphere 사용자 사전 1 | acileus | 2011.04.24 | 2011.04.24 | 224 |
1163 | [공략] | Marguerite Sphere 공략 | acileus | 2011.04.24 | 2011.04.24 | 191 |
1162 | [AT자료실] | 11eyes-Resona Forma 사용자 사전 3 | acileus | 2011.04.17 | 2011.04.21 | 444 |
1161 | [공략] | 스바히비(멋진 나날들) 공략 | acileus | 2011.04.17 | 2011.04.17 | 901 |
1160 | 게임 패치(비공식) | WHITE ALBUM2~introductory chapter~ ver1.02(NODVD) 4 | 자유지대 | 2010.03.27 | 2011.04.17 | 841 |
1159 | [공략] | [공략] 사랑하는 소녀와 수호의방패 4 | 레인나우 | 2009.03.15 | 2011.04.17 | 1553 |
1158 | [공략] | like a butler 공략 | acileus | 2011.04.17 | 2011.04.17 | 174 |
1157 | [공략] | 사랑하는 소녀와 수호의 방패(코이타테) 공략 | acileus | 2011.04.17 | 2011.04.17 | 382 |
1156 | 사용자 사전 | WithRibbon 사용자사전 1 | acileus | 2011.03.17 | 2011.04.16 | 260 |
1155 | 유틸리티 | [변환기] 일본어 문장 <-> HEX 변환기 1 | Mos | 2008.08.23 | 2011.04.14 | 2364 |
소장중인거네요...수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ