아랄트랜스용 사용자 텍스트파일을 이용하여 간단하게 이름만 번역되게 했습니다.
작 중 나오는
暁 제츠. 새벽녘이란 뜻인데 한자가 하나라서 이름이 아닌, 한자단어 안에서도 번역이 될겁니다.
望 노조무. 역시 마찬가지입니다. 예) 絶望(절망) -> 절노조무. 이런식으로.
제츠야 빈도가 낮으니까 들어갔지만, 노조무의 경우 필요없을경우 지워주세요.
사용방법은 설명서 & 팁 에 운영자님이 써놓았을겁니다.
첨부 '1' |
---|
자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)
저작권 관련 신고사항
사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!
새벽의 호위 죄깊은 종말론 공략
성검의 페리아스 SSG
성도회장 히카루 사용자 사전
성스녀 ~성노육성학원~ 스즈카루트
성직 유메미라이(星織ユメミライ) 크랙
세상에서 가장 NG인 사랑 (世界でいちばんNG(だめ)な恋) · 준한글판 (자료없음)
세이나루카나 1.06 Nodvd 패치
세이나루카나 1.06 옵션 한글화
세이나루카나(聖なるかな) 이름 사용자 사전.
소꿉친구는 대통령 팬디스크 (幼なじみは大統領ファンディスク) ATData
소녀 연심 프리스터 SSG 한글
소녀라무네 사용자사전
소라우타(そらうた)
수평선까지 몇 마일
술래잡기 공략
슈타인 게이트 Steins ; Gate 번역본
슈타인즈 게이트 준한글화 Beta 1.03
슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정
슈타인즈 게이트 준한글화 정식 1.05(최종)
슈타인즈 게이트-한글편집 ver.