Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


01.jpg



누구야님 블로그에서 캬라사 툴 얻은 김에

저도 모르게 깔짝 거리다가 어느정도 성과를 이룬 패치입니다.


김프(or 포토샵) 잘 다루지 못해서 많이 허접합니다.

거기다 김프는 한글 폰트 지원이 기본 폰트외엔 없다시피 하더군요.

아니면 제가 하는방법을 모르던가...


수정한지는 좀 되었는데 아랄이 도메인 만료라, 그 후에는 새로 블로그 구성해보려고 노력하느라, 귀찮아서 등등

아주 중요한 여러 이유로 미루어졌습니다.





한글화한 부분 자세한 것은 가서 슬라이드 스샷을 보시면 되구요.

(기능이 있길래 등록해봤는데 자동으로 슬라이드 되진 않더군요.)



http://rosekfvm.tistory.com/1

(티스토리 막 입주하고 스킨 다루기에 실패해서 허섭합니다.)




아래 내용은 제 글에서 일부 따왔음.


------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------

보다시피 폰트는 제 맘대로 눈에 띄는거 골라 잡아서 했습니다.

그냥 김프에 보이는 폰트로 해서 저도 어느건지 잊어먹었어요. 3가지 정도 골라서 바꿔가며 했음.

 

언팩툴은 누구야 님 블로그에서 구했습니다.

헤더 픽스툴은 이 게임에는 안맞아서 오류가 나길래, 직접 하나하나 수정하였습니다.

잘 몰라서 원본 파일과 비교하여 앞부분부터 틀린 부분 하나씩 고쳐가며 확인 작업을 거쳤습니다.

그리고 나서 바꿔야 할 부분을 알게되서, 그 후 일일이 바꾸어 주었습니다.

 

총 299 번 밖에 안했습니다. 암요, 별거 아니구말구요.

 

리팩은 압축 용량 문제로 그냥 안했습니다.

받아서 게임 폴더에 실행파일 있는 장소에 풀어주시면 됩니다. 총 299 파일이 들어있습니다.

마음에 안들어서 지우고 싶다면 agf 확장자를 가진 해당 파일들만 도로 지워주면 됩니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------



올리는 방식은 홍미령 님 방법을 그대로 따라하였습니다.

파일 이름에 있는 v0.8 은 그냥 그정도는 되겠지 하는 마음에 제 맘대로 붙였습니다.



!!! 제목대로 100% 한글화가 아닙니다. 일부 빼놓은 곳이 있습니다. 화폐 단위같은 것은 일부로 냅두었고,

     또 어떤것은 어떠한 이유로 냅두었습니다. (...)

!!! 압축 푸실 때 새폴더 만들어서 풀지 말고, 꼭 onsen.exe 파일이 있는 곳에 풀어주세요.



ps. 누구야 님께 그래도 말 한마디 하고 올리려고 했는데 이글루 계정 까먹어서

    댓글도 못달고, 여기에 있는 누구야님 메일 정보로 메일 열심히 쓰고

    보내기 눌렀더니 해당 메일 주소가 없다고 나오고... 해서 일단 올립니다.




  • ?
    단무 2014.03.02 18:12
    고생하셨습니다.
    좋은 자료 감사합니D다
  • ?
    아쉐니트 2014.03.03 01:58
    와...캬라사거 좋아하지만 이건 안해보고 있었는데 ㄷㄷ 조만간 할때 감사히 쓰겠슴다
  • ?
    엘퀴네스 2014.03.05 17:19
    수고하셨습니다. ^ ^
  • ?
    슈웹스 2014.03.06 14:57
    수고 많으셨습니다.
    자료 감사히 잘쓰겠습니다.
  • ?
    여름씨 2014.03.13 13:20
    개인적으로 재밌게 했던 게임인데, 이 자료를 보니 다시 해보고 싶어지네요.
    감사합니다.
  • ?
    게브하르 2014.03.17 23:02
    감사합니다.
  • ?
    남도삼백리 2014.04.16 06:52
    감사합니다 잘쓸께요^^
  • ?
    엉겅끼 2014.04.18 19:17
    감사합니다!
  • ?
    피터팬 2014.04.20 16:25
    수고하셨습니다. 다시 하느냐 마느냐..
  • ?
    늙은상인 2015.05.07 04:43
    내려받기에 파일링크가 잘못됬다고하네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • ?
    GGal 2015.05.07 20:07
    고마워요 잘쓸게요 패치하고나서 새로 해봐야지 ㅎ
  • ?
    호박꽃잎 2015.05.07 20:33
    299번;;; 수고하셨습니다 ㅋ
  • ?
    이공칠 2015.10.16 11:40
    다운 링크가 깨진거 같은데 어디 구할수 있는곳 없을까요?
  • ?
    Elzerd 2015.10.17 11:14
    다운로드가 안되는데
    어떻게 다른 링크 없을까요?
  • ?
    멘탈붕괴중 2015.10.21 23:49
    유키오나 온천이 너무 하고 싶습니다. 다운로드 링크좀 부활시켜주세요 ㅠ.ㅜ
  • ?
    hib 2017.05.08 18:49
    링크가 안되는 것 같은데 수정해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12548
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11098
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12763
105 게임 관련 대악사(大悪司) 그래픽 한글화, 대악사 대번장 대제국 사용자 사전 5 키쿄우 2019.06.29 2020.05.28 4258
104 게임 관련 전여신ZERO[戦女神ZERO] 그래픽 한글화 5 file Cocory 2015.06.01 2020.04.20 5405
103 게임 관련 최면술3 nodvd 패치입니다. 5 file 야이라 2013.10.03 2019.08.18 2777
102 게임 관련 ツゴウノイイ家族 NoDVD 1 file 누구야 2013.11.25 2019.08.18 830
101 게임 관련 대번장(大番長) 그래픽 한글화 99% 완료 29 file ... 2013.05.15 2019.01.13 10553
100 게임 관련 [Eushully] 봉함의 그라세스타『封緘のグラセスタ』 그래픽 한글화 3 file 크루크 2018.12.20 2018.12.30 2571
99 게임 관련 봉함의 그라세스타[封緘のグラセスタ] 그래픽 한글화 3 file Cocory 2018.12.20 2018.12.25 2426
98 게임 관련 마검사 리네 오마케 1 file nicday1234 2013.01.21 2018.08.09 3384
» 게임 관련 雪鬼屋溫泉記 이미지 한글화 (옵션, 기타 일부 제외) - 유키오니야 온천기 - 16 file 프군 2014.03.02 2017.05.08 4747
96 게임 관련 전여신VERITA[戦女神VERITA] 그래픽 한글화 6 file Cocory 2015.06.01 2017.03.31 4877
95 게임 관련 Rewrite+ 이미지 한글화 3 file 집시다냥 2016.08.31 2017.02.20 3739
94 게임 관련 비너스 블러드 가이아 그래픽 한글화 80%버전 3 ronafe 2014.01.20 2017.02.04 3250
93 게임 관련 마테리얼 브레이브 이그니션 크랙 file chj7350 2016.12.15 2016.12.15 519
92 게임 관련 [마도교각] 발로한 그래픽 수정 1.03 [일단(?)완료버젼] 164 file 샤우토 2013.04.28 2016.12.03 25486
91 게임 관련 壁の向こうの妻の嬌声2크렉 2번 3 file 드론 2016.10.18 2016.10.19 1466
90 게임 관련 壁の向こうの妻の嬌声2크렉 1번 file 드론 2016.10.18 2016.10.18 1098
89 게임 관련 그 고성에 용자포 있다! UI한글화 패치 [1230] 5 file 홍미령 2015.12.30 2016.02.13 3788
88 게임 관련 악마소녀의 간판요리 옵션창 그래픽 한글화 10 file 아라기로레 2015.03.11 2016.02.12 3848
87 게임 관련 이브니클 UI 한글화 패치 [0614] 7 file 홍미령 2015.06.14 2016.01.07 3932
86 게임 관련 신의 랩소디[神のラプソディ] 그래픽 한글화 + 커딕 20 file Cocory 2015.06.01 2015.11.28 7412
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6