"2885044014" "お客さん、いい買い物したね" "손님, 좋은 쇼핑했군요"
"3476559061" "へばの！" "의!"

라고 되어있는데

へばの！ 헤바노가 무슨뜻인가요?

쯔꾸르로 만들어 진 게임을 하는 도중에 집을 살때 저렇게 엔피씨가 말하는데
뒷말에 매번감사 같은 답례 인사 같은거 나올거 같은데 도무지 뜻을 모르겠네요.

Atachment
첨부 '2'	K-001.png, K-001.png,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '2'

세이버 2015.10.24 02:46

헤바(へば)는 일본 츠가루 지방 사투리로 소레쟈(それじゃ)식의 인사를 표현하는 단어입니다.

댓글
?
겐타군 2015.10.24 09:43

앗 정말 감사합니다. ㅠㅠ
대충 잘있그라 뭐 이런식으로 생각하면 되나 보네요.

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1200
38	[기타]	사쿠라 슈트랏세 필터코드 아시는분 계신가요?	카르드	2014.11.24	26
37	[기타]	설정 일본어 해석 부탁드려요 ㅠ 2	laynus	2015.05.01	39
36	[기타]	세이브 오류.. 저 좀 살려주십쇼. 형님들.. 3	게임마스터	2014.08.23	37
35	[기타]	신고 확인,취소 가능하나요? 2	론	2014.02.18	27
34	[기타]	실행하려면 자꾸 이 오류 나는데 어떻게 해야할까요? 실행만 하면 이런 오류가 나옵니다	아라미야	2016.09.24	36
33	[기타]	아주 기본적인건데..아랄과 어플로케일 말입니다. 1	잘자용	2014.02.19	97
32	[기타]	안녕하세요 미연시는 아직 안해봤는데요.	dlekwodkl	2015.01.18	39
31	[기타]	여기 애니스쿨 가입한 사람들 있으신가요?	아르케	2018.09.15	43
30	[기타]	여기도 등업같은거있나요? 1	날거칠게	2014.12.30	83
29	[기타]	여러분 연구소 로그인 되시나요? 6	달나라	2014.03.17	140
28	[기타]	여러분은 정품을 구매하시나요? 다운을 받으시나요? 5	프레이르	2014.01.23	156
27	[기타]	영웅전희 골드 코드적용중에 4	우편	2014.04.06	129
26	[기타]	울프툴게임하는데 글씨가 안떠요	실버렌	2014.10.12	46
25	[기타]	음 폴라리스에 무슨일이? 4	유리	2013.11.13	141
24	[기타]	음... 어떤 미연시를 해야할까요... 4	lishel	2014.03.31	73
23	[기타]	이거 사진 번역 좀 해주실분 혹시 이 게임 아는분 2	은색늑대	2014.03.26	55
22	[기타]	이런에러뜨는데 어카죠 ... 초보라서 잘모르겟네요 .. 1	금요일에	2015.01.22	64
21	[기타]	이지트랜스	시로크마	2014.10.17	52
20	[기타]	이지트랜스 왜이러나요...	핑구	2013.12.09	60
19	[기타]	일본어 텍스트 에디터 아시는 분.	손님	2014.05.21	26