ITH 로 번역을 하는데 H 코드를 넣었음에도 불구하고 대사가 무한 반복에 에그헤드에 번역된 글이 나오지 못할 지경입니다.
이거에 6시간을 매달렸지만 어찌 할 방법을 찾을수가 없습니다 제발 방법을 알려주시길 바랍니다. 부탁 드려요!.
[게임 관련]
2014.03.22 00:11
オト☆プリ (오토프리) 번역에 관해서 입니다.
조회 수 35 추천 수 0 댓글 1
운영체제 | Vista |
---|
첨부 '1' |
---|
질문과 답변
최소한의 예의를 지켜주세요.
공지 | 질문과답변 게시판 -공지사항- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
No Image
트로피컬키스
트로피컬키스 초반부분 BGM 도들리고 로드 세이브 설정 다 클릭이되는데 대화가 넘어가질않네요 -
No Image
전극희5 한글번역좀 도와주세요
처음 영주고르는것까지는 한글이 제대로 나옴니다만은 고르고 난 다음 부터는 외계어+일어가 나옵니다 At나 필터 도 잘 적용햇고 유니코드도 일본언데 계속 그러네요 도와주세요 ㅠ -
No Image
그리자이아미궁 번역중 긴 글 잘림
지금 그리자이아미궁 플레이중인데 번역된 글이 길면 끝에 글들이 잘려서 안 나옵니다. 이거 해결방법 있나여? -
실행 오류 도와주세요.
이건 머가 문제인가요??..머가 문제인지 알 수가 없어요.. 어흑..도와주세요. -
No Image
최면술 3에 대해 질문드립니다.
催眠術 3를 설치는 했는데 실행이 안됩니다. 어떻게 하면 실행이 되는지 알려주시면 감사하겠습니다. -
카미도리,신채집,神採りアルケミーマイスター 실행오류? 해결법 아시면 알려주세요.
유니코드 일본어로 변경해서 설치하고 실행하니 저런창이 뜨네요.. 최근에 포맷했는 데 포맷하기 전에는 저런 오류가 생기지 않았는데 포맷이후 카미도리 다시 해야지 하면서 설치하니 오류가 뜨네요.. 해결방법 아시는분 혹시 있나요? 있으시면 알려주세요 ... -
No Image
D.C. 다카포 궁금한점
제일 처음 나온 D.C. 다카포 해볼려는데 도저히 AT코드가 보이질 않네여;;;그래서 그냥 후속작해도 되려나?싶어서 후속작을 할까 싶은데 후속작들은 D.C. 이야기랑 이어지는건가요???그리구 정말 죄송하지만 D.C. 다카포 AT코드 아시는 분은 제발 알려주시면 ... -
No Image
요메충 하는데 긴 문장은 텍스트가 잘립니다.
3열 3/1넘어가는 텍스트는 가차없이 잘려버려 더 나오질 않네요. 로그봐도 똑같습니다. 해결방법 아시는분? -
No Image
sisters ~夏の最後の日~ 실행오류...
sisters ~夏の最後の日~ 실행에 문제가 생겼습니다..제가 sisters ~夏の最後の日~ 해보려고 깔았는데요. 실행하자마자 바로꺼지는겁니다. 그래서 네타로 사용해보고 어플로케일을 사용해봤는데도 위 상황과 같은일이 반복되네요 혹시 고수님들있으면 조언부탁... -
No Image
전여신베리타 팅김
전여신 베리타가 그냥 실행만하면 컴퓨터가 블루스크린이 뜨고 재부팅이 되네요...;; 전여신 제로는 안그런데 베리타만 유독 블루스크린이 뜨는대 도대체 이유가 뭘까요? 별의별짓을 다해도 베리타는 실행하는 순간 블루스크린이 떠서 하지를 못하네요 ㅠㅠ -
그녀x그녀x그녀 오류 질문
제가 그녀x그녀x그녀를 받아서 아랄트렌스번역을 이용해서 플레이하고있었는데요 도중에 계속 계속 이런 오류가 나면서 튕기더라고요 아랄트렌스 사용방법은 여기 블로그를 똑같이따라했는데 http://blog.naver.com/jhkm514/89691160 이런 오류 해결법좀 알려... -
No Image
미소녀만화경 이문제 해결방법아시는분;
미소녀만화경 플레이하는데 전체화면은 되지가않구요.. 검색해도안나오더라구요 진행에 문제는없는데;; 너무거슬립니다 혹시 고치는법아시는분 ㅠㅠ -
No Image
princess evangile and 팬디스크..?
예전에 받아놓은 게임인에 말이죠... 윈도우 업데이트 하기 전에 해보려구요. 혹시 모르니까요 ㅎㅎ 아. 그런데 문제..랄까 궁금한게 생겨서요. 제가 받은 건 princess evangile w happiness 인데요. 이게 알고보니 팬디스크더라고요. 용량이 커서 당연히 본편... -
オト☆プリ (오토프리) 번역에 관해서 입니다.
ITH 로 번역을 하는데 H 코드를 넣었음에도 불구하고 대사가 무한 반복에 에그헤드에 번역된 글이 나오지 못할 지경입니다. 이거에 6시간을 매달렸지만 어찌 할 방법을 찾을수가 없습니다 제발 방법을 알려주시길 바랍니다. 부탁 드려요!. -
No Image
미소녀만화경 일찍이소녀였던 당신...
아랄트랜스를 처음써봤습니다.... 찾아보다가 번역을 하려면 at코드가필요하단걸 알게됬습니다. 아랄트랜스자료실에가봐도없길래 여기에 올려봅니다. 어떻게하면 구할수있나요? -
예익의 유스티아 캐릭터 음성 관련
제가 일어는 거의 초짜 수준이라.. (히라가나만 읽을수 있을 정도;;) 이번에 예익의 유스티아를 받고 하고 있는데 캐릭터 음성이 안나오네요 ㅋㅋ.. 음... 이렇게만 말하면 못알아들으실거같은데; ㅁㄴㅇㄹ 진짜 BGM은 나오는데 음성이 안나오네요.... 틀린건 ... -
이 메세지창이 무언지 아시는 분 있나욤???
게임을 실행하다보면 이런 메세지창이 주기적으로 나오는데 예를 선택하면 진행이 되긴 하지만 상당히 신경이 쓰이네염.... 정품이 아니라서 주기적으로 나오는 거라면 할말이 없지만........ 그런 것이 아니고 저 메세지창이 나오지 않게 하는 방법을 아시는... -
No Image
영웅전희 그냥하고 골드랑 다른게임인가요?
한번해볼려고하는데 영웅전희하고 골드를해야하나 아니면 골드가 확장개념이라 골드만해도되나요?? -
No Image
영웅전희 Gold 튕김 질문입니다
Gold 설치 다하고 101b 패치도 다하고 gole.exe도 옮겨서 어플로 실행! 그리고 아랄 후킹까지 다 했습니다.. 근데 잘 되다가 특정 문장 부분에서만 튕깁니다.....tc02에러 뜨면서요... 스킵해도 튕기고 그 부분만 넘긴다음 아랄 껏다가 다시 후킹하고 해보니 ... -
姉SUMMER!(ねぇさまー!) 저장이나 불러오기 할 때 오류가 있습니다.
아르테미스의 姉SUMMER!(ねぇさまー!)라는 게임을 하고 있는 중입니다. 이 게임이 윈도우 비스타까지 호환이 된다고 하는데, 제가 윈7 64비트를 사용하는데 게임이 실행까지 됩니다. 번역은 아랄트랜스에서 기리기리로 했습니다. 그런데 게임 도중에 저장하...
글씨 출력 속도를 최대로 하세요.