Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

[아랄트랜스]
2014.04.29 22:12

아랄트랜스 0.3 번역관련 질문입니다.

조회 수 69 추천 수 0 댓글 0
Extra Form
운영체제 Seven
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

    아랄 0.3 실행 전 후 사진입니다. 위 예시에 보면 - 부분이 ??로 나타나는걸 확인할 수 있는데 이외에도 ,나 ...등의 문자들이 ??로 표기됩니다. 물론 위 예시처럼 정상출력되는 경우도 있지만 거의 드물고 대체로 ??로 표시됩니다.

    포맷후 재설치 이후 위와같은 증상이 나타나는데 해결책좀 부탁드립니다.

    질문과 답변

    최소한의 예의를 지켜주세요.

    공지 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03
    1. No Image

      쯔꾸르 게임 번역중 ???로 번역됩니다

      번역중에 주인공격의 인물들의 대사에만 ???라고 나오네요... 다른사람들이 제대로 번역이 나오는데 주인공 한명만 대사가 이렇게 나옵니다.. 어떻게 해야되나요?
      Date2015.06.19 Category[아랄트랜스] By동동지 Views74
      Read More
    2. No Image

      후킹은 되는데 왜 한글이 제대로 안나올까요

      후킹은 된거가튼데 뚫뛣 이런식으로 텍스트가 나옵니다.. monster park2 구요 입문한지 얼마안되서 당최 원인을 모르겠어요 ㅜㅜ
      Date2017.12.18 Category[아랄트랜스] Bysivafow Views74
      Read More
    3. No Image

      그리자이아의 낙원 대화창

      아랄를 쓰면 대화창이 안나와요.(텍스트가 안나오는게 아니라 대화창 전체가 안나오고 소리는 정상적으로 나와요) 아랄을 안쓰면 대화창이 정상적으로 나옵니다. 코드센터에 있는 at코드를 사용했구요. 코드센터에 질문하니까 필터 문제라고 하던데 이 필터를 ...
      Date2014.01.24 Category[아랄트랜스] By잠자고싶음 Views73
      Read More
    4. No Image

      fortissimo fa 라는 게임의 at코드를 알고 싶습니다.

      제목대로 입니다, 원래 VNR로 돌려서 번역하였으나 스레드가 아무리 찾아도 안보여서 번역이 안됩니다, 아랄도 at코드가 없으니 번역이 제대로 안되더군요. 혹시 아시는분이나 추출하신 분은 저한테 알려주세요 ㅠㅠ
      Date2015.04.02 Category[아랄트랜스] ByNR니아 Views72
      Read More
    5. No Image

      신영웅전설4를 하고 싶은데 논캐쉬 게임은 at코드가 안 먹나여??

      논캐쉬로는 번역이 되던데...너무 발로 되서 ㅠㅠ RPG를 발로 번역하니 오히려 더 햇갈....;;; AT코드는 아무리 찾아봐도 찾을 수가 없네요 ㅠㅠ
      Date2014.10.18 Category[아랄트랜스] By시리우스진 Views71
      Read More
    6. No Image

      미만경3 at코드 아시는분 있나요?

      후커로 하자니 복잡하다보니...결국은 아랄로 번역할려하는데 at코드 아시는분 있나요??
      Date2015.04.07 Category[아랄트랜스] By사랑합니다 Views71
      Read More
    7. No Image

      아랄 구버전 다운 할수 잇는법 없나요?

      2012년 2월 14일 버전 구하려 하는데 링크가 다 폭파됐네요 ㅠㅠ 구글링도 안돼구
      Date2018.06.18 Category[아랄트랜스] Bytempe Views71
      Read More
    8. 아랄트랜스 0.3 번역관련 질문입니다.

      아랄 0.3 실행 전 후 사진입니다. 위 예시에 보면 - 부분이 ??로 나타나는걸 확인할 수 있는데 이외에도 ,나 ...등의 문자들이 ??로 표기됩니다. 물론 위 예시처럼 정상출력되는 경우도 있지만 거의 드물고 대체로 ??로 표시됩니다. 포맷후 재설치 이후 위와...
      Date2014.04.29 Category[아랄트랜스] By카라핀 Views69
      Read More
    9. 아랄이 게임 프로세서를 탐지 못하네요

      왜이럴까요..... 새로고침을 아무리 눌러도 바뀌질 않음 ㅠㅠ
      Date2014.06.24 Category[아랄트랜스] By얌얌얌 Views69
      Read More
    10. [에우슈리]산해왕의원혼 오류질문여..

      블로그에 나온데로 바이로더? 이거 씌운다음에 아랄 2 끄고 아랄 3으로 후크했는데요 더미텍스트 창까지는 뜨는데.. 게임 시작하면 이름만 번역되고 내용은 일본어를 포함한 이상한 문자만 한가득. 그러더니 런타임 오류 뜨면서 팅기는데용... 이거 어떻게 해...
      Date2016.05.23 Category[아랄트랜스] Byhan12315 Views69
      Read More
    11. 란스01 번역을 하면 꺼져요

      꺼짐
      Date2016.06.20 Category[아랄트랜스] Bydlraud Views68
      Read More
    12. No Image

      에로게h도게임도 개발삼매경 코드같은것들을 구하고 싶은데 하는사람이 없어서,,,,

      에로게 h도 게임도 개발삼매경 드디어 다운받아서 하려는데,,, 아랄트란스도 오늘 알아낸 데다가 너무 어려워요 ㅠㅠㅠ 코드 같은 것들도 못찾겠고,,,, 고수님들 도와주세요ㅠㅠㅠ 하시는분 안계실까요?>???
      Date2015.09.03 Category[아랄트랜스] By설현아리 Views68
      Read More
    13. (미소녀만화경 외전) at코드 적용하니까 텍스트자체가 사라졌습니다...

      미소녀만화경 외전을하는데 코드센터에서 at코드를 복사해 아랄트랜스 적용하고 (그후 이지트랜스도 설정하고) 게임을보는데.. 맙소사 번역이안되서 그냥 일어가 나온다면 모를까.. 텍스트자체가 안뜹니다;; 사라졌어요 너무당황스러워서;; 고수님들 부디 도움...
      Date2014.06.14 Category[아랄트랜스] By이르샤샤 Views68
      Read More
    14. No Image

      나온지 좀 된 작품인데요. 없는거같은데 제가 못찾는건가요?

      카구야 사의 바쿠아네란 작품인데용. 제가 검색을 잘 몬하는건지 나오질 않네요 혹시 제가 검색을 못한거라면 보신분이라도 계신가해서 이리 글 올려봅니다.
      Date2014.12.08 Category[아랄트랜스] By천의영웅 Views68
      Read More
    15. No Image

      카미도리 글자출력이 이상하게 나옵니다.

      스샷을 찍어두긴 했는데, 여기 게시글 기능을 제가 잘 몰라서 올리질 못하겠습니다. 양해해주세요.ㅜㅠ 아랄트랜스를 적용해서 나오는 한글이. 모양이 이상하게 나옵니다. 정확하게 말하자면. 글자의 위아래 길이는 멀쩡한데, 좌우길이가 아주 얇게 나옵니다. ...
      Date2014.05.03 Category[아랄트랜스] Byerect85 Views67
      Read More
    16. 게임 실행하면 에러라 뜨고 실행이 안됩니다;

      제가 아랄트랜스를 실행시키고 플러그인 입력하고 at 코드 까지 입력을 다하고 실행시켰는데; 저렇게 에러가 뜨고 아무것도 안됩니다; 뭐가 문제인지;;..
      Date2015.05.08 Category[아랄트랜스] Bysdqewqeq Views67
      Read More
    17. 영웅전희 Gold 아랄트랜스가 에러가 납니다만..

      인용 문구를 입력해 주세요 일단 설치에 문제는 없었던것 같고, 게임 자체는 구동이 잘됩니다. 근데 아랄트랜스를 적용시키고 플레이하려고 하면, 항상 타이틀- 난이도 선택창. 에서 아래 오류가 뜨면서 게임이 종료되더라고요. 게시판에 올려둔 설명대로 제대...
      Date2014.09.15 Category[아랄트랜스] Byldyeater Views66
      Read More
    18. No Image

      穢翼のユースティア 예익의 유스티아 후킹 문제

      안녕하세요? 예익의 유스티아를 플레이하려고 합니다. 설치는 http://polaris.hided.net/index.php?document_srl=1670909에서 참고하였습니다. 우선 일본어 로켈로 변경한 후 안녕하세요? 5월 3일자 패치파일 받아서 설치 폴더에 넣었습니다. 그런데 전용 아랄...
      Date2013.11.24 Category[아랄트랜스] ByLuna Views65
      Read More
    19. No Image

      avg engine v2의 작동이 중지되었습니다.

      라고 뜨면서 게임이 안되는데요. 데모니온2를 최신아랄로 코드 박아서 시작하면 처음에 오프닝을 스킵하시겠습니까? 까지는 멀쩡한데, 챕터 제목 지나가고서 저문구 뜨면서 게임이 작동중지가 됩니다. 그냥 일판으로 진행하면 아무문제 없구요. 백신을 끄고서 ...
      Date2014.05.23 Category[아랄트랜스] By문어화성인 Views65
      Read More
    20. ツゴウノイイ家族 이거 아랄트랜스만 하면튕기네요 ㅠ

      자꾸 이러면서 튕기네요 ㅠ
      Date2014.03.18 Category[아랄트랜스] By깨끄리 Views64
      Read More
    Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
    / 11

    Recent Articles

    Recent Comment

    Logged Members

    modified by 애로앙 / in 2013.03